In December 2022, Spain’s Ministry

In December 2022, Spain’s Ministry for Ecological Transition launched a first call of the Renmarinas Demosprogramme, for the granting of investment to pilot projects and testing platforms and infrastructurefor offshore renewables. With a budget of EUR 240 million [USD 283 million], this programme aimsto promote “new projects, technologies or facilities for offshore renewable infrastructures that willcontribute to the development of ocean energy technologies in Spain”.The Renmarinas Demos programme promotes the following actions through four sub-programmes:the creation and adaptation and/or reinforcement of test platforms for marine renewables byresearch organisations (sub-programme 1); the creation or reinforcement of test platforms for marinerenewables (sub-programme 2); the development of offshore renewable technology demonstrators(sub-programme 3); and joint projects of offshore renewable technology demonstrators linked to atest platform (sub-programme 4).

結果 (繁體中文) 1:

2022 年 12 月，西班牙生態轉型部啟動了 Renmarinas Demos 計畫的首次徵集，為海上再生能源試點計畫、測試平台和基礎設施提供投資。該計劃的預算為 2.4 億歐元（2.83 億美元），旨在促進「海上可再生基礎設施的新項目、技術或設施，為西班牙海洋能源技術的發展做出貢獻」。Renmarinas Demos 計畫透過四個子計畫促進以下行動：由研究組織創建、改造和/或加強海洋再生能源測試平台（子計畫 1）；創建或加強海洋再生能源測試平台（分項計畫2）；開發海上再生技術示範計畫（分項計畫3）；與測試平台相關的海上再生技術示範計畫聯合計畫（子計畫 4）。

結果 (繁體中文) 2:

2022年12月，西班牙生態轉型部發起了Renmarinas Demos的第一次呼籲
計畫，為試點項目、測試平臺和基礎設施提供投資
用於海上可再生能源。 該計畫的預算為2.4億歐元[2.83億美元]，旨在
促進“海上可再生基礎設施的新項目、科技或設施
為西班牙海洋能源科技的發展做出貢獻”。
Renmarinas Demos方案通過四個子方案促進以下行動：
通過
研究組織（次級方案1）； 海洋試驗平臺的建造或加固
可再生能源（次級方案2）； 海上可再生科技的發展示範
（分方案3）； 以及與
測試平臺（子方案4）。

結果 (繁體中文) 3:

2022年12月，西班牙生態轉型部髮起了第一次Renmarinas Demos呼籲
向試點項目和測試平颱及基礎設施提供投資的方案
對於近海可再生能源。該方案預算爲2.4億歐元[2.83億美元]，旨在
促進“近海可再生基礎設施的新項目、技術或設施，這些項目、技術或設施將
爲西班牙海洋能技術的髮展做出貢獻”。
Renmarinas Demos方案通過四個次級方案促進以下行動:
通過以下方式創建、改造和/或加強海洋可再生能源測試平颱
研究組織(次級方案1)；海洋測試平颱的創建或加固
可再生能源(次級方案2)；近海可再生技術演示者的髮展
(次級方案3)；和近海可再生技術示範者的聯合項目
測試平颱(子程序4)。