FGI.5 show an additional embodiment

FGI.5 show an additional embodiment of the barrier coating and a tube. The alternate embodiment functions in a similar manner to the embodiment illustrated in FIG. 4. Accordingly, similar components performing similar functions will be numbered identically to those components in the embodiment of FIG. 4, except that the suffix “a” will be used to identify those components in FIG. 5.
Referring now to FIG. 5, a further embodiment 60 of the invention where multi-layer barrier coating 45a incorporates both upper portion 50a of stopper 48a, as well as the entire outer surface of tube 42a. Multi-layer barrier coating 45a includes serrations 62 at the tube, stopper interface. The serrations are registered so that it can be determined if the sealed container has been tampered with. Such an embodiment may be utilized, for example, for sealing the container with the stopper in place. Once a sample has been placed in the tube, the sample cannot be tampered with by removal of the stopper. Additionally, the serrations may be registered so that it can be determined if the sealed container has been tampered with. Such an arrangement may be appropriate, for example, in drug abuse testing, specimen identification and quality control.
In an alternate embodiment of the invention, multi-layer barrier coating 45 is repeatedly or sequentially applied to the inner and/or outer surface of the tube. Preferably, the coating is applied at least twice.
It will be by practitioners-in-the-art, that such tubes may contain reagents in the form of additives or coatings on the inner wall of the tube.
The multi-layer barrier coating forms a substantially clear or translucent barrier. Therefore, the contents of a plastic tube with a multi-layer barrier coating comprising at least two layers of barrier materials are substantially visible to the observer at the same time identifying information may be displayed over the multi-layer barrier coating after it is applied to the plastic tube.
The first layer of the multi-layer barrier coating may be formed on the tube by dip-coating, roll-coating or spraying acrylate monomer or the blend of monomers, followed by the UV curing process.

結果 (中文) 1:

FGI.5 显示额外障涂层和管的化身。备用体现功能以类似的方式为图 4 中所示的具体体现。因此，执行类似的功能将为这些组件中的图 4，体现相同编号的类似组件除外，后缀"a"将被用来识别那些在图 5 中的组件。现在参考图 5，进一步体现 60 多层障涂层 45a 的包含了上部 50a 的塞子 48a 条，以及整个外表面的管 42a 本发明。多层障涂层 45a 条包括锯齿 62 在管，塞接口。锯齿形花键被注册，以便它可以确定是否该密封的容器已被篡改。例如，用于密封带到位塞容器可能利用这种体现。一旦在管内设置了一个样品，样品不能去除的塞子被篡改。此外，锯齿形花键可以注册，以便它可以确定是否该密封的容器已被篡改。这种安排可能是适当的例如，在药物滥用检测、 标本鉴定和质量控制。在本发明的一个备用的体现，多层阻隔涂层 45 反复或按顺序应用于管的内部和/或外表面。优选地，被涂上至少两次。它将由从业人员在艺术，这种管子可以包含试剂在添加剂或管内壁涂层的形式。多层障涂层形式极大地清澈的或半透明的障碍。因此，塑料管与多层阻隔涂层组成至少两层阻挡层材料的内容是对观察员极大地可见同时标识信息可能会显示在多层涂层之后它适用于塑胶管。第一层的多层障涂层可能通过浸涂、 辊涂上管形成，或者喷涂丙烯酸酯单体或共混物的单体，跟着 uv 光固化过程。

結果 (中文) 2:

FGI.5示出额外的阻挡涂层和一管的实施例。以类似的方式的替代实施例的功能，以在图1所示的实施例。4.因此，执行类似功能的类似的组件将被相同编号与图的实施例中的那些组件。4，除了使用后缀“a”将被用于识别在图那些组件。5。
现在参考图。5，进一步的实施方案60，其中多层阻挡涂层结合部45a止挡48a的两个上端部50a的本发明的，以及管42a的整个外表面。多层阻挡涂层部45a包括锯齿62在管，塞子接口。锯齿被注册，以便它可以，如果密闭容器已被篡改来确定。这样的实施例可以被利用，例如，用于密封容器的塞子代替。一旦样品已被放置在该管中，样品不能被除去塞子的篡改。此外，锯齿可以登记，以便它可以如密闭容器已被篡改来确定。这样的布置可能是适当的，例如，在药物滥用测试，试样识别和质量控制。
在一个替代实施方式，多层阻挡涂层45是反复或依次施加到内和/或外表面管。优选地，该涂层至少两次使用。
这将是由从业-中的最先进，即这种管子可以含有试剂中在管的内壁上的添加剂或涂层的形式。
的多层阻挡涂层形式一个基本上透明或半透明的屏障。因此，塑料管的多层阻挡涂层，其包含阻挡材料的至少两层的内容基本上可见的观察者同时识别信息可以在多层阻挡涂层后它被施加到显示塑料管。
多层阻挡涂层的第一层可以通过浸渍涂布而形成在管，辊涂或喷涂丙烯酸酯单体或单体的混合物，随后通过UV固化过程。

結果 (中文) 3:

为。5显示了热障涂层的另一实施例和管。在替代实施例中的功能以类似的方式来体现，如图4所示。因此，类似的组件执行类似的功能将编号相同的部件在图4的实施例中，除了后缀“A”将被用来确定在图5中的那些组件
。现参照图5，进一步的实施例中60的发明在多层阻挡涂层45a包括上部50a塞48a，以及管42a的整个外表面。多层阻挡涂层45a包括锯齿62在管接口，塞。锯齿注册以便能够确定是否已被篡改的密封容器。这样的一个实施例中可以使用，例如，用于在塞密封容器。一旦样品被放置在管内，样品不能被篡改通过止脱。此外，锯齿可注册，可以确定密封容器已被篡改。这样的安排可能是适当的，例如，在药物滥用测试，标本鉴定和质量控制。
在本发明的另一个实施例中，多层阻挡涂层45重复或顺序施加到该管的内部和/或外部表面。优选地，涂层被施加在至少两
。将在艺术的实践者，这种管可能含有添加剂或涂层形成剂对管内壁的多层阻挡涂层
。形成了一个大大的透明或半透明的屏障。因此，用多层阻挡涂层包括至少两层屏障材料基本上是可见的观察员同时识别信息可以被显示在多层阻挡涂层后，应用于塑料管，塑料管的内容。
的多层涂层的第一层可以通过浸涂上管形成，辊涂或喷涂丙烯酸单体或单体的共混物，其次是UV固化过程
。