requirement of preventive measures

requirement of preventive measures procedure is to：
a） define root cause of potential nonconformities；
b） evaluate need for measures to prevent nonconformities；
c） define and carry out necessary measures；
d） record result of adopted measures；
e） ensure the effectiveness of the correct measures taken by the review procedure.

結果 (法文) 1:

exigence d'une procédure de mesures de prévention consiste à:
a) cause define des non-conformités potentielles;
b) évaluer le besoin de prendre des mesures pour prévenir les non-conformités;
c) définir et appliquer les mesures nécessaires;
d résultat record) des mesures adoptées;
e ) d'assurer l'efficacité des mesures correctes prises par la procédure de révision.

結果 (法文) 2:

exigence d'une procédure de mesures préventives est to：
a） définir la cause profonde de potentiel nonconformities；
b） évaluer la nécessité de mesures visant à prévenir les nonconformities；
c） définir et réaliser les measures； nécessaire
d） résultat record de measures； adopté
e） assurer l'efficacité des mesures prises par la procédure de révision correctes.

結果 (法文) 3:

l'exigence de la procédure de mesures préventives est : le
a) définissent la cause première des nonconformities potentiels ; le
b) évaluent le besoin de mesures d'empêcher des nonconformities ; le
c) définissent et effectuent des mesures nécessaires ; résultat record de
d) des mesures adoptées ; le
e) assurent l'efficacité des mesures correctes prises par l'examen procedure.