One criticism is the ratio between

One criticism is the ratio between girls and boys. There are 1 to 4 boy at present before the 2nd yr starts. But the boys said some girls get the ratio of 1 to 20 and some ugly ones just made 1 to 0. They asked me whether I’m single. I told them yes but I added to them that I’m not going to join the battlefield. So much. about the food. The room I live is a N.S. oriented room facing the bridge. Without screen the insects were a great nuisance .Up to the moment I’m writing I had already kill 2 l” beetles, which flew like a jet plane. 1-4" long caterpillar. l-2” grass hopper, 2 little crickets and 7 mosquitos. The casualties is numerous mosquito stings inflected on myself. This, also detained my writing habit at night. I’m now eating with the contractors because the faculty mess hall failed to establish. Also I won’t have to listen to the bell and run across the gulley for the mess hall. I can talk shop even during eating time. Thus the school of science and the gym are making progress this way. My laundry is taken care by the maid provided by the contractor also. All I had to pay is $180NT. 30 dollars more made a tremendous different. Although life like this, but is still pretty rough. Last Sunday afternoon. Wind began to blow hard and carrying dust and sand over every thinge. My bed sheet became yellow even under the blanket. When night fell it turned into rain with storm. After the electricity was out that was it. Typhoon Diana arrived. As I braved the storm and walk back to the dorm from Dean WHs’ house hell broke loose. For the whole night the rain beats at the door and the windows, water comes into the floor. It was worse that S.M. Lin didn’t have the level of the room higher than the corridor, in fact it is lower. The door had an 1/2 inch gap underneath. Water rushed in from the N. side. The ceiling was jumping due to the suction of the roof. So my mosquito net was pulling. I had to take it off under my mattress.

結果 (繁體中文) 1:

一個批評是男孩和女孩之間的比率。有1〜4男童目前第二年開始之前。但男孩說，一些女孩得到的比例為1至20和一些醜陋的人只是做1比0。他們問我是否是單身。我告訴他們，是的，但我加入他們，我不打算加入戰場。非常。有關食品。我住的房間是面向橋NS面向房間。如果沒有屏幕的昆蟲是一個偉大的滋擾.UP到我寫我已經殺2升“甲蟲，它立馬像噴氣式飛機的時刻。1-4“長毛蟲。L-2”草鬥，2小蟋蟀和7蚊子，傷亡是屈折對自己無數的蚊蟲叮咬，這也被扣留我的寫作習慣在晚上。現在我與承建商因為吃教師食堂未能建立。此外，我不會有聽鐘和運行跨深溝的食堂。即使在吃飯時間，我可以談店。因此，科學和健身房的學校正在取得進展這種方式。我的衣物通過由承包商還提供女傭照顧。所有我不得不支付為$ 180NT。30多塊錢做了一個巨大的不同。
 
雖然生活就是這樣，但仍然是相當粗糙。上週日下午。風開始在每thinge吹硬，攜帶沙塵。我的床單下連毯子變成黃色。每當夜幕降臨便化作雨，有暴風雨。電力出去後就是這樣。颱風戴安娜趕到。當我冒著暴風雪往回走，從院長WHS的房子地獄宿舍一團糟。對於整個夜晚的雨水，擊敗在門口和窗戶，水進入地板。這是更糟糕的是SM林沒有比走廊房間更高的水平，實際上卻是較低的。門有一個1/2英寸的缺口下方。水從N.旁邊衝英寸 天花板呈跳躍由於屋頂的吸力。所以，我的蚊帳被拉動。我不得不把它從我的床墊下。

結果 (繁體中文) 2:

一個批評是女孩和男孩的比例。在第二年開始之前，目前有1到4個男孩。但男孩說，一些女孩得到1比20的比例，一些醜陋的只是1比0。他們問我是不是單身。我告訴他們是的，但我向他們補充說，我不會加入戰場。這麼多。關於食物。我住的房間是朝橋朝N.S.的房間。沒有螢幕，昆蟲是一個很大的滋擾。到我寫這篇文章的那一刻，我已經殺死了2只"甲蟲"，它像噴氣式飛機一樣飛行。1-4"長毛蟲。l-2"草鬥，2個小板球和7只蚊子。傷亡者是許多蚊子叮咬自己。這一點，也扣留了我晚上的寫作習慣。我現在和承包商一起吃飯，因為教務室沒有建立。此外，我不必聽鐘聲，跑過溝渠的食堂。即使在吃飯的時候，我也能談店。因此，科學學院和體育館正在以這種方式取得進展。我的洗衣由承包商提供的女傭負責。我所付的只是180NT美元，30美元就大不一樣了。
 
雖然生活像這樣，但還是挺粗糙的。上星期天下午風開始刮硬，把灰塵和沙塵吹過每一件事。我的床單甚至在毯子下面也變黃了。夜幕降臨時，暴風雨變成了雨。停電後，就到它了。颱風戴安娜到達。當我冒著暴風雨，從迪恩·沃斯家走回宿舍時，地獄就散開了。整夜，雨水在門和窗前敲打著，水從地板上流入。更糟糕的是，林先生的房間水準沒有比走廊高，事實上它比走廊低。門下面有1/2英寸的縫隙。水從N側沖了進來。由於屋頂的吸力，天花板在跳。所以我的蚊帳在拉。我不得不把它從床墊下取下來。

結果 (繁體中文) 3:

一個責備是男孩和女孩的比例。在二年級開始前，現在有1到4個男孩。但是男孩們說有些女孩的比例是1比20，而有些醜陋的女孩只有1比0。他們問我是否單身。我告訴他們是的，但我補充說我不會加入戰場。這麼多。關於食物。我住的房間是一間面向大橋的南北朝向的房間。沒有荧幕的昆蟲是一個很大的麻煩。直到我寫作的那一刻，我已經殺死了2個像噴射機一樣飛行的“甲蟲”。1-4“長毛毛蟲。l-2“草地漏斗，2只小蟋蟀和7只蚊子。傷亡是無數的蚊蟲叮在我身上。這，也耽誤了我晚上的寫作習慣。我現在正在和承包商吃飯，因為教職員工食堂沒有建立起來。我也不必聽鈴聲，穿過溝壑去食堂。即使在吃飯的時候我也可以和商店聊天。囙此，科學學院和健身房正以這種管道取得進展。我的洗衣房也由承包商提供的女傭照料。我只需付180元新臺幣。再多花30美元就大不一樣了。
 
雖然生活如此，但還是相當的坎坷。上周日下午。風開始猛烈地吹起來，把灰塵和沙子吹得到處都是。我的床單在毯子下麵也變黃了。當夜幕降臨時，它變成了豪雨。停電後就這樣了。颱風戴安娜來了。當我冒著暴風雨從迪恩·沃斯家走回宿舍時，地獄突然崩塌了。整個晚上，雨打在門上和窗戶上，水都流到地板上。更糟糕的是，林先生的房間沒有比走廊高，實際上是更低。門下麵有1/2英寸的間隙。水從北面沖了進來。由於屋頂的吸力，天花板在跳。所以我的蚊帳在拉扯。我不得不在床墊下把它取下來。