Several resources and protective fa

Several resources and protective factors have been shownto moderate the link between divorce and problematic childoutcomes. First, children adjust more easily if their standardof living does not decline precipitously in the post-divorceyears. Children's adjustment also depends on how well their15 parents have adjusted to the disruption. When parents confront long-term feelings of loss or anger, their negative moodscan "spill over" and affect their children. Moreover, all children(including children of divorce) benefit when their parents engage in authoritative parenting – a parenting style that combines emotional support and responsiveness to children's needswith firmness, high expectations, and ongoing supervision.Children also do better if their parents are able to maintainpositive co-parental relationships in the post-divorce years,despite the complications of living in separate households. Itis particularly important that parents not involve their children in disputes over children's living arrangements, visitation, and child support. In general, children thrive on stability. For this reason, they tend to be better adjusted if they areable to remain in the same neighborhoods and schools following divorce. Finally, parents need to be careful not to introduce their new romantic partners into children's lives too soon.Children can form close bonds with parents' partners and stepparents, but only when they have had sufficient time to establish new norms, boundaries, and relationships with theseindividuals. (For reviews of factors that facilitate children's adjustment to divorce, see Amato, 2000; Hetherington & Kelly,2002; and Kelly & Emery, 2003.)These considerations reveal why children's responses tomarital disruption are so variable. Consider two young childrenwith divorced parents. One child experiences a sharp declinein standard of living following parental separation. To staywithin budget, the mother and child move from their homeinto a smaller apartment in a less desirable part of town. Thechild's mother (the primary residential parent) began to experience symptoms of depression shortly before the breakup,and this affects her ability to interact with her child in a warmand supportive way. Moreover, she tends to ignore her childmuch of the time, only to explode in a harsh and punitivemanner when the child misbehaves. The child's father hasrelatively little contact with his child, and on those occasionswhen the father visits, he engages in loud, angry conflict withthe mother. Much of the fighting is about the child, whichmakes the child feel responsible for what is happening. Despite the mother's depression, she has formed a relationshipwith another man. Although the new boyfriend occasionallyspends the night with the mother, he does not interact muchwith the child. Given this constellation of factors, we wouldnot be surprised to learn that the child is exhibiting a varietyof serious symptoms of maladjustment.

結果 (繁體中文) 1:

一些資源和保護性因素已經顯示出
中度離婚和子女問題之間的聯繫
的結果。首先，孩子調整更容易，如果他們的標準
生活並不在後離婚急劇下降
年。兒童的調整也取決於他們如何以及
15的父母已經調整到中斷。當父母面對的損失或憤怒的長期的感情，他們的消極情緒
能“溢出”並影響他們的孩子。此外，所有兒童
（包括離婚子女）的利益時，他們的父母從事權威育兒-一個管教方式，結合了情感上的支持和響應，以孩子的需求
，具有牢固度很高的期望，並持續監督。
兒童也做的更好，如果他們的父母能夠保持
在後離婚多年的積極合作關係的父母，
儘管生活在不同家庭的並發症。這
是父母不涉及他們的孩子超過孩子的生活安排，探視和子女撫養糾紛就顯得尤為重要。在一般情況下，孩子們茁壯成長的穩定性。出於這個原因，他們往往是更好地調整，如果他們
能夠留在離婚後同社區和學校。最後，家長要小心不要引入自己的新戀人太早到孩子們的生活。
孩子們可以與家長合作夥伴和繼父母緊密的聯繫，但只有當他們有足夠的時間來建立新的規範，邊界，並與這些關係
的個體。（對於促進兒童調整到離婚的因素的評價，看到阿馬托，2000;赫瑟林頓和凱利，
2002;和Kelly＆Emery律師事務所，2003年），
這些因素揭示了為什麼孩子們的響應
婚姻破裂是非常多變。考慮兩個年幼的孩子
與父母離異。一個孩子經歷了急劇下滑
的生活下父母離異的標準。為了保持
在預算之內，母親和孩子的舉動，從他們的家
到一個較小的公寓在城市的不太理想的一部分。該
孩子的母親（一手住宅父）開始解體前不久患抑鬱症的症狀，
這影響了她與她在一個溫暖的孩子溝通能力
和支持的方式。此外，她總是忽略她的孩子
的時間多，只有在惡劣和懲罰性的爆炸
方式，當孩子行為不端。孩子的父親
與他的孩子比較少接觸，並在這些場合
，當父親的訪問，他大聲從事，憤怒的衝突
的母親。許多戰鬥是關於孩子，這
使孩子感到有責任發生了什麼。儘管母親的抑鬱症，她已經形成的關係
與另一名男子。雖然新男友偶爾
度過夜與母親，他沒有任何接觸多
與孩子。鑑於此星座的因素，我們也
不會感到驚訝地得知，孩子表現出不同
的失調的嚴重症狀。

結果 (繁體中文) 2:

已顯示若干資源和保護因素
緩和離婚和有問題的孩子之間的聯繫
結果。首先，如果兒童的標準更容易調整
生活不急劇下降在離婚後
年。兒童的調整還取決於他們的好
15位家長已經適應了這種混亂。當父母面對長期的失落感或憤怒感時，他們的消極情緒
可以"溢出"並影響他們的孩子。此外，所有兒童
（包括離婚子女）在父母從事權威的育兒時受益——一種將情感支援和對子女需求的反應相結合的育兒方式
堅定、期望高、持續監管。
如果父母能夠維持，孩子也會做得更好
在離婚後的幾年裡，積極的共同父母關係，
儘管生活在單獨的家庭的複雜性。它
特別重要的是，父母不要讓子女捲入有關兒童生活安排、探視和子女撫養的糾紛。一般來說，兒童靠穩定而茁壯成長。因此，如果它們是
離婚後可以留在同一個街區和學校。最後，父母需要小心，不要過早地將新的浪漫伴侶引入孩子的生活。
孩子可以與父母的伴侶和繼父母建立密切的聯繫，但前提是他們有足夠的時間建立新的規範、界限和與這些父母的關係。
個人。（關於促進兒童調整離婚的因素的審查，見《2000年Amato》;赫瑟林頓和凱利
2002;和凱利和埃默里，2003年。
這些考慮揭示了為什麼兒童對
婚姻破裂是如此的多變。考慮兩個年幼的孩子
與離異的父母。一個孩子經歷急劇下降
父母分居後的生活水準。留下來
在預算內，母親和孩子搬離他們的家
到一個較小的公寓，在一個不太理想的部分鎮。的
孩子的母親（主要寄宿父母）在分手前不久開始出現抑鬱症狀，
這會影響她與孩子在溫暖的互動能力
和支援的方式。此外，她往往忽視她的孩子
大部分時間，只有爆炸在一個苛刻和懲罰性
態度時，孩子行為不端。孩子的父親
與孩子接觸相對較少，並在這些場合
當父親訪問，他從事大聲，憤怒的衝突
母親。大部分的戰鬥是關於孩子，這
使孩子對所發生的事情感到負責。儘管母親情緒低落，她還是建立了一段感情
與另一個人。雖然新男友偶爾
與母親共度夜晚，他很少互動
與孩子。鑒於這一系列因素，我們將
毫不奇怪，得知孩子是展示各種
嚴重失調症狀。

結果 (繁體中文) 3:

已經顯示了一些資源和保護因素
緩和離婚與問題兒童之間的關係
結果。首先，如果孩子們的標準
在離婚後生活並沒有急劇下降
年。孩子們的適應能力也取決於他們
15比特家長已經適應了這種干擾。當父母面對長期的失落或憤怒時，他們的消極情緒
會“溢出”並影響他們的孩子。而且，所有的孩子
（包括離婚的孩子）當他們的父母進行權威的養育時會受益——這種養育管道結合了情感支持和對孩子需求的反應
以堅定、高期望和持續的監督。
如果他們的父母能够維持
離婚後積極的雙親關係，
儘管分居很複雜。它
尤其重要的是，父母不能讓子女捲入有關子女生活安排、探視和子女撫養的糾紛。一般來說，孩子們靠穩定而茁壯成長。囙此，如果他們是
離婚後能住在同一個社區和學校。最後，父母要小心，不要過早地把新的浪漫伴侶介紹給孩子們。
孩子可以與父母的伴侶和繼父母建立緊密的關係，但前提是他們有足够的時間與他們建立新的規範、界限和關係
個人。（關於促進兒童適應離婚的因素，見Amato，2000；Hetherington&Kelly，
2002年；以及Kelly&Emery，2003年。）
這些因素揭示了為什麼兒童對
婚姻破裂是如此變化無常。考慮兩個小孩
和離異的父母。一個孩子經歷急劇下降
在父母離異後的生活水準。留下來
在預算之內，母子倆搬家
在鎮上不太理想的地方租一間小公寓。這個
孩子的母親（主要的寄宿父母）在分手前不久開始出現抑鬱症狀，
這會影響她在溫暖的環境中與孩子互動的能力
支持的管道。而且，她往往忽視她的孩子
很多時候，只會在嚴厲的懲罰下爆炸
孩子行為不端時的舉止。孩子的父親
與孩子的接觸相對較少，在那些場合
當父親來訪時，他大聲地，憤怒地與
母親。大部分的爭吵都是關於孩子的
讓孩子覺得對發生的事情負責。儘管母親情緒低落，但她已建立了一種關係
和另一個男人。雖然新男友偶爾
和母親一起過夜，他不怎麼交往
帶著孩子。考慮到這些因素，我們會
當得知孩子表現出各種各樣的行為時，一點也不奇怪
嚴重的不適應症狀。