In fact, the original deal you with

In fact, the original deal you with James, it is the available discount offered to James is a 3-years warranty period, so the price on the order was included an extension of the warranty period of 2 years (see the highlight of Summary on the order), so the warranty term on the order should be to keep 36 months (warranty period) plus 4 months (acceptance period).

結果 (繁體中文) 1:

事實上，在最初的交易，你與詹姆斯，這是提供給詹姆斯提供的折扣是3年的保修週期，所以訂單上的價格被列入2年保修期的延長（見摘要的亮點順序），所以訂單上的保修期應保持36個月（保修期內），加上4個月（驗收期）。

結果 (繁體中文) 2:

事實上，最初你與詹姆斯的交易，這是提供給詹姆斯的可用折扣是3年的保修期，所以訂單上的價格包括延長保修期2年（見訂單摘要的亮點），因此訂單的保修期限應保留36個月（保修期）加4個月（驗收期）。

結果 (繁體中文) 3:

事實上，原來你跟詹姆斯的交易，就是給詹姆斯提供的可享受的折扣是3年的保修期，所以訂單上的價格包括了延長保修期2年的費用（見訂單摘要的重點部分），所以訂單上的保修期應該是36個月（保修期）加4個月（驗收期）。