Dear Mr.Alberto:Many thanks for you

Dear Mr.Alberto:
Many thanks for your inquiry regarding our serum separating gel product, we specialized in manufacture of all the chemical additive product for blood collection system over ten years Please see here is the answer that you concern about as below:
1.The gel should be added at the botton of tube by automatic adding machine or handwork with capacity of 0.8-1.2 gm for each tube.
2. For the price, we firstly would like to know how much quantity you need and the shipping term like FOB or CIF?
Hope these can help you out, and we will surely provide the best service.
By the way, my spanish is not as good as you expected, can we talk in english if it is possible for you?

Best regards

結果 (西班牙文) 1:

querido D. Alberto:
muchas gracias por su investigación con respecto a nuestro producto de gel de suero que separa, nos especializamos en la fabricación de todo el producto aditivo químico para el sistema de recogida de sangre de más de diez años, por favor vemos aquí es la respuesta que la preocupación por la siguiente:
1 . el gel se debe agregar en la parte de abajo de tubo de máquina de sumar automático o trabajo hecho a mano con una capacidad de 0,8 a 1,2 g por cada tubo.
2.por el precio, que en primer lugar nos gustaría saber cuánta cantidad que necesita y el plazo de envío como fob o cif?
Espero que estos pueden ayudarle a salir, y seguramente vamos a ofrecer el mejor servicio.
por cierto, mi español no es tan bueno como esperaba, ¿podemos hablar en Inglés si es posible para ti?

saludos cordiales

結果 (西班牙文) 2:

Estimado Sr. Alberto:
Muchas gracias por su pregunta acerca de nuestros productos suero gel separación, especializada en la fabricación de todos los aditivos químicos producto sistema de recolección de sangre más de diez años, por favor ver aquí es la respuesta que usted preocupación por como se indica a continuación:
1.El gel debe añadirse en el fondo del tubo automático máquina sumadora o manualidad con capacidad de 0,8 a 1,2 mm de cada tubo.
2.Por el precio, en primer lugar quisiera saber cuánto cantidad que necesita y el término marítimo como FOB o CIF?
esperanza de que estos pueden ayudarle, y seguramente el mejor servicio.
Por cierto, mi español no es tan buena como esperaba, se puede hablar en inglés si es posible para usted?

saludos