Two fuel oil circulation pumps take

Two fuel oil circulation pumps take suction from the venting tank and discharge to the fuel oil circulating line, supplying fuel oil to the injection system of the main engines and of the diesel generators.The circulating line is equipped with two steam heated fuel oil heaters, one back flush fuel oil filter, one bypass filter and one viscosity controller. The capacity of each heater is sufficient for the max consumption for the main engines and the diesel engines.There is a facility to run the diesel generators on marine diesel oil with the main engine on heavy fuel oil.

結果 (繁體中文) 1:

兩個燃料油循環泵取從通氣槽和排出到燃料油循環管線抽吸到主發動機的噴射系統和柴油發電機供給燃料油。
所述循環管線配備有兩個蒸汽加熱燃料油加熱器，一個反沖洗燃料油過濾器，一個旁路過濾器和一種粘度控制器。每個加熱器的容量是足夠的最大消費主引擎和柴油發動機。
有一個設施，與重油的主發動機運行在船用柴油的柴油發電機。

結果 (繁體中文) 2:

兩個燃油迴圈泵從排氣箱吸氣並排放到燃油迴圈管，向主發動機和柴油發電機的噴射系統供應燃油。
迴圈管路配有兩個蒸汽加熱燃油加熱器、一個回沖燃油濾清器、一個旁路濾清器和一個粘度控制器。每個加熱器的容量足以滿足主發動機和柴油發動機的最大消耗量。
有一個設施，以運行柴油發電機的海洋柴油與主發動機在重燃料油。

結果 (繁體中文) 3:

兩個燃油迴圈泵從排氣罐吸入燃油，然後排放到燃油迴圈管路，向主發動機和柴油發電機的噴射系統供應燃油。
迴圈管路設有兩臺蒸汽加熱燃油加熱器、一臺反沖洗燃油篩檢程式、一臺旁路篩檢程式和一臺粘度控制器。每個加熱器的容量足以滿足主機和柴油機的最大消耗。
有一個設施用船用柴油運行柴油發電機，主機用重燃料油。