HIV-infected individuals with acces

HIV-infected individuals with access to modern antiretroviral regimens should be able to suppress viral replication for life, preserve immune function, and avoid most AIDS-related complications • Antiretroviral therapy does not fully restore health in all individuals; well treated HIV-infected adults have higher than expected risk of several non-AIDS disorders, including cardiovascular disease, kidney disease, liver disease, malignancy, and some neurological diseases • Although antiretroviral therapy often restores peripheral CD4+ T-cell counts, persistent immune dysfunction, infl ammation, and coagulation abnormalities persist and strongly predict risk of non-AIDS morbidity and mortality • The growing burden of comorbidities in ageing adults will require well resourced health-care delivery systems for chronic care, which are staff ed by experts in both infectious and non-infectious complications • Because antiretroviral therapy must be taken for life, at considerable cost and commitment from the individual, interest is growing in identifi cation of strategies to achieve a functional or sterilising cure • A few successful reports of functional cure in unique populations (eg, patients with acute infection or bone-marrow transplant recipients) have been reported, but progress to develop a curative intervention that is applicable to most of the infected population has been slow, and a scalable cure is not expected to be available for many years to decades

結果 (繁體中文) 1:

HIV感染者能獲得現代抗逆轉錄病毒療法應該能夠抑制對生活病毒複製，保護免疫功能，避免大多數艾滋病有關的並發症•抗逆轉錄病毒療法並不完全在所有個體恢復健康; 很好的治療艾滋病毒感染的成年人有以上幾種非AIDS疾病，包括心血管疾病，腎臟疾病，肝臟疾病，惡性腫瘤，以及一些神經系統疾病•雖然抗逆轉錄病毒療法往往恢復外周血CD4 + T細胞計數，持續性免疫功能低下的預期風險較高，INFL ammation和凝血功能異常持續和強烈預測非艾滋病發病率和死亡率•合併症的老年成年人將需要長期護理資源豐富的衛生保健服務系統的負擔日益加重的風險，

結果 (繁體中文) 2:

獲得現代抗逆轉錄病毒療法的愛滋病毒感染者應能終生抑制病毒複製，保持免疫功能，避免大多數與愛滋病有關的併發症——抗逆轉錄病毒療法不能完全恢復所有疾病的健康個人;經過良好治療的愛滋病毒感染者成人患多種非愛滋病疾病的風險高於預期，包括心血管疾病、腎臟疾病、肝病、惡性腫瘤和一些神經系統疾病——儘管抗逆轉錄病毒療法經常恢復外周CD4+T細胞計數、持續免疫功能障礙、通病和凝血異常持續存在，並強烈預測非愛滋病發病率和死亡率的風險 – 老年人合併症負擔日益加重，需要有充分資源慢性保健的保健服務系統，由感染和非傳染性併發症專家負責——由於抗逆轉錄病毒療法必須終身服用，需要個人承擔相當大的費用，而且人們越來越感興趣在識別實現功能性或絕育治療的策略方面 – 已報告一些在獨特人群（例如，急性感染或骨髓移植接受者）中功能治癒的成功報告，但開發適用于大多數受感染者的療效干預進展緩慢，預計可擴展的治療方法將在幾年內到幾十年內無法得到

結果 (繁體中文) 3:

獲得現代抗逆轉錄病毒治療方案的愛滋病毒感染者應能終生抑制病毒複製，保持免疫功能，並避免大多數與愛滋病有關的併發症•抗逆轉錄病毒治療不能完全恢復所有人的健康；經過良好治療的愛滋病毒感染成人患幾種非愛滋病疾病的風險高於預期，包括心血管疾病、腎臟疾病、肝臟疾病、惡性腫瘤和一些神經系統疾病•儘管抗逆轉錄病毒治療通常可恢復外周血CD4+T細胞數、持續性免疫功能障礙、感染，凝血异常持續存在，並能强烈預測非愛滋病發病率和死亡率的風險•老年人合併疾病的負擔日益加重，需要資源充足的醫療保健系統來提供慢性護理，這些系統由感染性和非感染性併發症方面的專家組成•因為抗逆轉錄病毒療法必須終身服用，花費相當大的代價和個人的承諾，人們越來越有興趣確定實現功能性或絕育治療的策略。已經有報導稱，在特殊人群（如急性感染患者或骨髓移植受者）中，功能性治療取得了一些成功但是，在開發一種適用於大多數感染人群的治療性干預措施方面進展緩慢，而且一種可擴展的治療方法在很多年到幾十年內都不可能實現