So far we have given two rules: one

So far we have given two rules: one, the style appropriate to a message will co-ordinate all the channels; two, the scope of the body acting as a medium is restricted by the demands of the social system to be expressed. SAs this last implies, a third is that strong social control demands strong bodily control. A fourth is that along the dimension from weak to strong pressure the social system seeks progressively to disembody or etherealize the forms of expression; this can be called the purity rule. (Douglas 1996: 76)

結果 (繁體中文) 1:

到目前為止，我們已經給出了兩個規則：一，風格適宜的消息將統籌所有通道; 2，身體充當介質由社會系統的要求限制的範圍來表示。SA的這最後暗示，第三是強大的社會控制需要強大的身體控制。第四個是沿著從弱到強的壓力的尺寸的社會體系逐漸尋求disembody或etherealize表現形式; 這可以被稱為純度規則。（道格拉斯1996：76）

結果 (繁體中文) 2:

到目前為止，我們已經給出了兩個規則：一，適合資訊的風格將協調所有管道;二、作為媒介的機構範圍受到社會制度要求的限制。這最後暗示，第三個是強大的社會控制需要強大的身體控制。第四，沿著從弱到強的維度，社會制度逐漸尋求去體現或實現表達的形式;這可以稱為純度規則。（道格拉斯1996年： 76）

結果 (繁體中文) 3:

到目前為止，我們已經給出了兩條規則：一、與資訊相適應的風格將協調所有通路；二、身體作為媒介的範圍受到社會制度表達要求的限制。最後一個暗示是，第三個暗示是，强大的社會控制需要强大的身體控制。第四，社會系統在從弱到强的壓力的維度上，逐漸尋求將表現形式剝離或乙太化；這可以稱為純粹規則。（道格拉斯1996:76）