CH4-metabolizing (producing or cons

CH4-metabolizing (producing or consuming CH4) archaea and methylotrophic bacteria are predominant in the chimneys, suggesting that CH4 plays an important role in the biogeochemical cycling of carbon in this extreme environment. Dissolved inorganic carbon concentration (ΣCO2 = CO2(aq), HCO3-, CO3 2-) is very low in the high pH, anaerobic LCHF chimney fluids (4 lmol/kg on average), and mantle-derived CO2 is removed in the subsurface through conversion to hydrocarbons or carbonate precipitation. In addition, other carbon species such as formate and acetate (1–35 lmol/L) are important sources of carbon to sustain microbial activity in this system.

結果 (繁體中文) 1:

CH4代謝（產生或消耗CH4）古細菌和細菌的甲基都在煙囪佔主導地位，這表明CH4起著碳在這種極端環境中的生物地球化學循環中起重要作用。溶解的無機碳濃度（ΣCO2= CO 2（水溶液），HCO 3 - ，CO 3 2-）是非常低的在高pH值，和套衍生的CO 2在地下除去厭氧LCHF煙囪流體（lmol / kg的平均4）通過轉化為烴類或碳酸鹽沉澱。此外，其他碳物質如甲酸和乙酸（1-35 lmol / L）是維持在該系統中的微生物活性碳的重要來源。

結果 (繁體中文) 2:

CH4代謝（生產或食用CH4）古細菌和甲基營養細菌在煙囪中占主導地位，這表明CH4在這種極端環境中的碳生物地球化學迴圈中起著重要作用。溶解的無機碳濃度（+CO2 = CO2（aq）、HCO3-CO3 2-）在高pH、厭氧LCHF煙囪流體中非常低（平均4升摩爾/千克），通過轉化為碳氫化合物或碳酸鹽沉澱，在地下去除地殼衍生的CO2。此外，其他碳種，如甲酸鹽和醋酸鹽（1~35 lmol/L）是維持本系統中微生物活性的重要碳源。

結果 (繁體中文) 3:

煙囪中CH4代謝（產生或消耗CH4）的細菌以古細菌和甲基營養細菌為主，說明CH4在這種極端環境下碳的生物地球化學迴圈中起著重要作用。溶解無機碳濃度（∑CO2=CO2（aq）、HCO3-、CO32-）在高pH、厭氧LCHF煙囪流體中非常低（平均4 lmol/kg），地幔衍生的CO2通過轉化為碳氫化合物或碳酸鹽沉澱在地下被清除。此外，其他碳物種如甲酸鹽和乙酸鹽（1-35lmol/L）是維持該系統微生物活性的重要碳源。