Violence upsurges in Nepal as elect

Violence upsurges in Nepal as election draws near


KATMANDU, Nov. 12 (Xinhua)-- Violent activities have increased in Nepal as the strike called by CPN-Maoist-led 33-party alliance that opposes Nov. 19 election entered its second day on Tuesday.

There are hundreds cases of violence across the country. Nepal Army has disposed of the bombs planted at the different parts of the country. Security agencies are still not clear whether the CPN- Maoist-led alliance is planting the bombs or there are other groups behind such cases.

On Tuesday, Banda supporters attacked a micro bus at the capital with a petrol bomb injuring one child.

As the bombs are being recovered at the different parts of the country, it has created a sense of fear and insecurity across the country. On Monday, over 10 bombs were disposed by a team of Nepal Army.

There are also cases that public buses were set ablaze while drivers were sleeping inside. Nepal Army has been deployed on the streets of Kathmandu but people fear to open shops, schools and run public vehicles.

結果 (法文) 1:

recrudescence de la violence au Népal élection s'approche


katmandu, novembre 12 (Xinhua) - Les activités violentes ont augmenté au Népal que la grève déclenchée par le PCN-maoïste alliance de 33 parties qui s'opposent novembre 19 élection est entré dans sa deuxième journée de mardi.

Il ya des centaines des cas de violence à travers le pays. armée népalaise a disposé des bombes plantées sur les différentes parties du pays.agences de sécurité ne sont toujours pas clair si l'alliance PCN-maoïste est de planter des bombes ou il ya d'autres groupes à l'origine de tels cas.

Mardi, les partisans banda attaqué un micro bus dans la capitale avec un cocktail Molotov blessant un enfant.

Que les bombes sont récupérés dans les différentes régions du pays, il a créé un sentiment de peur et d'insécurité à travers le pays .lundi, plus de 10 bombes ont été éliminés par une équipe de l'armée népalaise.

il ya aussi des cas que les autobus publics ont été incendiés tandis que les conducteurs dormaient à l'intérieur. armée népalaise a été déployée dans les rues de Katmandou mais les gens craignent d'ouvrir des magasins, des écoles et d'exécuter les véhicules publics.

結果 (法文) 2:

Recrudescences de violence au Népal que l'élection se rapproche


KATMANDU, le 12 novembre (Xinhua)--activités violentes ont augmenté au Népal comme la grève lancée par l'alliance 33 partis dirigée par CPN-maoïste qui s'oppose à l'élection le 19 novembre, entré dans sa deuxième journée mardi.

Il y a des centaines des cas de violence à travers le pays. L'armée népalaise a disposé des bombes plantées sur les différentes parties du pays. Agences de sécurité sont toujours pas clair si l'alliance dirigée par PCN maoïste est planter les bombes ou autres groupes derrière ces cas.

Le mardi, les partisans de Banda ont attaqué un autobus micro à la capitale avec un cocktail Molotov, blessant un enfant.

comme les bombes sont en cours de restauration aux différentes parties du pays, il a créé un sentiment de peur et d'insécurité à travers le pays. Lundi, plus de dix bombes ont été éliminés par une équipe de l'armée du Népal.

il y a aussi des cas où les autobus publics ont été incendiés tandis que les pilotes dormaient à l'intérieur. L'armée népalaise a été déployée dans les rues de Katmandou, mais craignent d'exécution véhicules publics, les écoles et les boutiques ouvertes.

結果 (法文) 3:

La violence recrudescences au Népal comme élections approchent


KATMANDOU, 12 novembre (Xinhua) -- activités violentes ont augmenté au Népal comme la grève appelée par maoïste-led 33-partie alliance qui oppose nov. 19 élection est entré dans sa deuxième journée, mardi.

Il y a des centaines de cas de violence dans tout le pays. Armée népalaise a disposé des bombes plantées dans les différentes régions du pays.Organismes de sécurité ne sont toujours pas clairement si le CPN- maoïste-led alliance est planter les bombes ou s'il y a d'autres groupes derrière de tels cas.

Le mardi, Banda partisans a attaqué un micro bus au capital avec un cocktail Molotov blessant un enfant.

comme les bombes sont récupérés dans les différentes régions du pays, il a créé un sentiment de peur et d'insécurité dans le pays.Lundi, plus de 10 bombes ont été éliminés par une équipe du Népal armée.

il y a aussi des cas que les autobus ont été incendiés tandis que les pilotes étaient endormi à l'intérieur. Armée népalaise a été déployé dans les rues de Katmandou, mais les gens ont peur d'ouverture des magasins, des écoles et d'exécuter les véhicules publics.