Dear Sir,Really thanks for your rep

Dear Sir,
Really thanks for your reply.
Now, I understand : why you said you need to see sample ,but later , You said you needn't the sample.
Our company (Hangzhou Vital Green I/E Co.,Ltd ) is a well established company .
Our company is serious compnay , our main products is army tent , camping tent...
For the aluminum structure army tent, we have the rich experience.
Our quality is fully meet army tent's requirements.
We already sell our products to many countries.
Below products is produced for our other's army client (for your reference):

結果 (西班牙文) 1:

Estimado Señor,Realmente gracias por su respuesta.Ahora, entiendo: por qué dijiste que necesitas ver muestra, pero usted dijo más adelante, usted no tiene la muestra.Nuestra empresa (Vital Hangzhou verde I / E Co., Ltd) es una empresa bien establecida.Nuestra compañía es empresa seria, nuestros productos principales es ejército tienda, tienda de campaña...Para la tienda de ejército de estructura de aluminio, contamos con la experiencia.Nuestra calidad es requisitos de tienda del ejército cumplen totalmente.Ya Vendemos nuestros productos a muchos países.Por debajo de los productos se producen para nuestro otro cliente de ejército (para su referencia):

結果 (西班牙文) 3:

Querido Señor,
realmente gracias por su respuesta.
Ahora, entiendo por qué usted dice que usted necesita para ver la muestra, pero más tarde, usted dijo que usted no necesita la muestra.
nuestra empresa (Hangzhou vital Verde I / E Co., Ltd es una empresa bien establecida.
nuestra empresa es seria empresa, nuestra principales productos es ejército, carpa, tienda de campaña...
para la estructura de aluminio ejército tienda, tenemos experiencia rica.
Nuestra calidad es satisfacer plenamente las necesidades del ejército tienda.
ya vender nuestros productos a muchos países.
a continuación es producida por nuestros otros productos del ejército de cliente (para su referencia):