[0006] In apparatus terms, this obj

[0006] In apparatus terms, this object is attained in accordance with the present invention as is set forth in claim 1 and requires that the magnetic sensor for determining the positions of an activation magnet along a monitored distance have at least two sensor elements. Both sensor elements are subjected to at least one component of a magnetic field of the activation magnet. An evaluation unit coupled to the sensor elements generates at least one switching signal that corresponds to the desired magnet position. Each sensor element is effective over the entire monitored distance. Each sensor element then provides an unambiguous group of signal values that is effective over the entire monitored distance and that is used for generating the switching signals in the evaluation unit. In this manner, there is an unambiguous group of signal values for each magnet position so that each magnet position can be unambiguously identified. As a result, the evaluation unit can generate unambiguous position signals for each possible magnet position.

結果 (繁體中文) 1:

在設備方面，這一目的是[0006]根據如在權利要求1中闡明，並且要求用於確定沿一個監視的距離的致動磁鐵的位置的磁傳感器具有至少兩個傳感器元件的本發明。兩個傳感器元件經受激活磁體的磁場中的至少一個組件。耦合到所述傳感器元件的分析單元產生至少一個切換信號，即對應於期望的磁體的位置。每個傳感器元件在整個監視距離有效。每個傳感器元件隨後提供信號值的明確的基團，其有效，在整個監視距離和用於在分析單元產生的開關信號。以這種方式，對於每個磁體位置，使得每個磁鐵位置可明確地識別一個明確的組信號值的。其結果是，評估單元可以生成用於每個可能的磁體位置明確的位置的信號。

結果 (繁體中文) 2:

[0006] 在儀器方面，該物體是按照本發明在權利要求1中規定的實現，並要求用於確定啟動磁體沿被監測距離位置的磁性感應器至少有兩個感應器元素。兩個感應器元件都至少受到啟動磁體磁場的一個分量的影響。與感應器元件耦合的評估單元可生成至少一個對應于所需磁體位置的開關信號。每個感應器元件在整個監控距離內有效。然後，每個感應器元件提供一組明確的信號值，這些信號值在整個監控距離內有效，用於在評估單元中生成開關信號。通過這種方式，每個磁體位置都有一組明確的信號值，因此可以明確識別每個磁體位置。因此，評估單元可以為每個可能的磁體位置生成明確的位置信號。

結果 (繁體中文) 3:

[0006]在裝置方面，如權利要求1所述，根據本發明實現該目的，並且要求用於確定啟動磁鐵沿監測距離的位置的磁性感測器具有至少兩個感測器元件。兩個感測器元件都受到啟動磁鐵磁場的至少一個分量的影響。耦合到感測器元件的評估單元產生對應於所需磁鐵位置的至少一個開關訊號。每個感測器元件在整個監測距離內都有效。然後，每個感測器元件提供在整個監測距離內有效且用於在評估單元中生成開關訊號的明確訊號值組。以這種管道，對於每個磁鐵位置有一組明確的訊號值，以便可以明確地識別每個磁鐵位置。結果，評估單元可以為每個可能的磁鐵位置生成明確的位置訊號。