Fig. 9 shows that fatigue failure o

Fig. 9 shows that fatigue failure of one high-strength bolt (S2-1)occurred in the first engaged thread between bolt and sphere, as a typicalform of failure in BSJs observed during the fatigue tests. All thebolt specimens exhibited a fatigue failure similar to that of S2-1.The fatigue fractographic analysis of one high-strength bolt (S5-1)was conducted using an electron microscope (TESCAN Mira3, LMH), asshown in Fig. 10. The fracture surface is mainly divided into three parts:fatigue source zone, crack propagation region and transient fractureregion. The crack initiation generally occurs at the surface of boltthread root and the fatigue source zone is relatively smooth and in deepcolor, showing river-like patterns toward the inside of the bolt. Themain feature of the fatigue propagation zone is the fatigue striations,and secondary cracks can be observed. The striations are approximatelyparallel, and extend toward the same direction of the secondary cracksand are perpendicular to the crack propagation direction. As the cracksextend, the effective bearing area of the specimens decreased because ofmaterial damage, the stress in the residual section gradually increaseduntil a sudden rupture occurred and resulted in the transient fracturezone, where the mixed morphology of fatigue fringes and dimples canbe observed. The transient fracture region is relatively rough andcontained a number of coarse particles. The presence of a large amountof dimples is the main microscopic features of plastic fracture of metal

結果 (繁體中文) 1:

圖9示出一個高強度的螺栓（S2-1）的疲勞破壞
發生在螺栓和球體之間的第一接合線，作為一個典型的
過程中的疲勞試驗觀察到BSJs失敗的形式。所有的
螺栓樣品表現出類似於S2-1的疲勞失效。
一個高強度螺栓的疲勞斷口分析（S5-1）
使用電子顯微鏡（TESCAN Mira3，LMH）中的溶液中進行，如
示於圖10的斷裂面主要分為三個部分：
疲勞源區，裂紋傳播區域和瞬態骨折
區域。裂紋萌生通常發生在螺栓的表面
螺紋根部和疲勞源區相對平滑和深
顏色，顯示出朝向螺栓的內部河流狀圖案。的
疲勞傳播區域的主要特徵是疲勞條紋，
並且可以觀察到二次裂紋。的條紋大致
平行，並朝向二次裂紋的相同的方向上延伸
，並垂直於裂縫傳播方向。由於裂縫
延伸，試樣的有效承載面積由於減少
材料的損壞，在剩餘部分逐漸增加的應力
，直到突然發生破裂並導致瞬態斷裂
區，在那裡疲勞條紋和凹坑的混合形態可以
是觀測到的。瞬態骨折區域是相對粗糙和
載有若干粗顆粒。大量的存在
凹坑的是金屬的塑性斷裂的主要顯微特徵

結果 (繁體中文) 2:

圖 9 顯示一個高強度螺栓 （S2-1） 的疲勞失效
發生在螺栓和球體之間的第一個接合螺紋，作為一個典型的
在疲勞測試期間觀察到的BSJ故障形式。所有
螺栓試樣表現出類似于S2-1的疲勞失效。
一個高強度螺栓（S5-1）的疲勞壓裂分析
使用電子顯微鏡（TESCAN Mira3，LMH）進行，如
如圖10所示。斷裂面主要分為三個部分：
疲勞源區、裂紋傳播區和瞬態斷裂
地區。裂紋啟動通常發生在螺栓表面
螺紋根和疲勞源區相對平滑且深度
顏色，顯示向螺栓內部的河流狀圖案。的
疲勞傳播區的主要特徵是疲勞條紋，
和二次裂紋。條紋大約
平行，並擴展到次級裂紋的同一方向
並且垂直于裂紋傳播方向。作為裂縫
擴展時，由於
物質損傷，殘段應力逐漸增大
直到突然破裂，導致暫態斷裂
區，其中疲勞邊緣和酒窩的混合形態可以
被觀察。瞬態斷裂區域相對粗糙，
包含許多粗顆粒。存在大量
酒窩是金屬塑膠斷裂的主要微觀特徵

結果 (繁體中文) 3:

圖9顯示了一個高强度螺栓（S2-1）的疲勞失效
通常發生在螺栓和球體之間的第一個嚙合螺紋中
疲勞試驗期間觀察到的BSJ失效形式。所有的
螺栓試樣表現出與S2-1相似的疲勞破壞。
某高强度螺栓（S5-1）疲勞斷口分析
使用電子顯微鏡（TESCAN Mira3，LMH）進行
如圖10所示。斷裂面主要分為三部分：
疲勞源區、裂紋擴展區與瞬態斷裂
地區。裂紋萌生一般發生在螺栓表面
螺紋根部和疲勞源區相對光滑且較深
顏色，向螺栓內側顯示河流狀圖案。這個
疲勞擴展區的主要特徵是疲勞條紋，
可觀察到二次裂紋。條紋大約是
平行，並向次級裂紋的同一方向延伸
與裂紋擴展方向垂直。作為裂縫
延長，試件的有效承載面積因
資料損傷，殘餘截面應力逐漸增大
直到突然破裂並導致短暫破裂
疲勞條紋和酒窩的混合形態
被觀察到。暫態斷裂區域相對粗糙
含有許多粗顆粒。大量的存在
韌窩是金屬塑性斷裂的主要微觀特徵