FIG. 1 shows a pneumatic cylinder 3

FIG. 1 shows a pneumatic cylinder 34 with a piston 4 that carries an activation magnet 2. Piston 4 can move in the movement direction 7 over the entire distance 6 to be monitored. The activation magnet 2 has a magnetic orientation that is parallel to the movement direction 7 of piston 4. The activation magnet 2 comprises a permanent magnet 3. The magnetic lines (not shown) of a magnetic field extend outside permanent magnet 3 between a north pole N and a south pole S. As shown, piston 4 is at position C.

結果 (繁體中文) 1:

圖。圖1示出一個氣壓缸34與活塞4承載的激活磁體2.活塞4可在移動方向7在整個距離6被監測移動。所述激活磁體2具有磁性定向平行於活塞4的致動磁鐵2包括一個永久磁鐵3的磁場的磁力線（未示出）延伸北極之間外側永久磁鐵3的移動方向7 N和一個南極S.如圖所示，活塞4在位置C.

結果 (繁體中文) 2:

圖 1 顯示了帶有活塞 4 的氣動氣缸 34，該氣缸承載活化磁鐵 2。活塞 4 可以沿運動方向 7 移動，在整個距離 6 上進行監控。活化磁體 2 具有與活塞 4 的運動方向平行的磁方向。活化磁鐵2包括永磁體3。磁場的磁線（未顯示）在北極N和南極S之間延伸在永磁3之外。如圖所示，活塞 4 位於位置 C。

結果 (繁體中文) 3:

圖1示出了帶有攜帶啟動磁鐵2的活塞4的氣缸34。活塞4可以在整個要監測的距離6上沿移動方向7移動。啟動磁鐵2具有與活塞4的移動方向7平行的磁性方向。啟動磁鐵2包括永磁體3。磁場的磁線（未示出）延伸到永磁體3外部北極N和南極S之間。如圖所示，活塞4位於位置C。