Philippines to ask U.S. for suspens

Philippines to ask U.S. for suspension of tariffs for goods from typhoon-hit areas


MANILA, Dec. 18 (Xinhua) -- The Philippine government said Wednesday that it will ask the United States to temporarily suspend the collection of duties for goods produced from typhoon- affected areas such as garments.

Trade Secretary Gregory L. Domingo said allowing goods produced from typhoon-hit areas to enter the U.S. at zero duty could help rebuild their economy.

"What the Philippines is asking for is duty-free entry of goods to the U.S. for a limited period of time only," said Domingo.

If Washington grants the government's request, he said the provinces of Samar and Leyte in central Philippines could attract investors.

Domingo said the Philippine government is now in talks with garment companies to put up factories in central Philippines.

結果 (法文) 1:

philippines DE NOUS DEMANDER pour la suspension des droits de douane pour les marchandises en provenance des zones de typhons frapper


Manille, décomposition. 18 (Xinhua) - Le gouvernement philippin a déclaré mercredi qu'il demandera aux états-unis de suspendre temporairement la perception des droits pour les marchandises produites dans les zones touchées par le typhon tels que les vêtements

secrétaire au Commerce gregory l..domingo dit permettant marchandises produites dans les zones de typhons frapper pour entrer dans le nous à droit nul pourrait aider à reconstruire leur économie.

"ce que les philippines demande, c'est l'entrée en franchise des marchandises à l'américaine pour une période de temps limitée», a déclaré Domingo.

si Washington accepte la demande du gouvernement, il a déclaré que les provinces de Samar et Leyte dans le centre des Philippines pourraient attirer les investisseurs.

domingo a déclaré que le gouvernement philippin est actuellement en pourparlers avec des entreprises de vêtements à mettre en place des usines dans le centre des Philippines.

結果 (法文) 2:

Philippines pour demander la suspension des droits de douane pour les marchandises en provenance de zones touchées typhon U.S.


Manille, 18 décembre (Xinhua)--le gouvernement philippin a déclaré mercredi qu'il demandera aux Etats-Unis de suspendre temporairement la perception des droits pour les produits fabriqués de typhon - touché les zones telles que vêtements.

Secrétaire de commerce Gregory L. Domingo a déclaré permettant aux marchandises produites à partir des zones typhon pour entrer aux États-Unis à droit zéro pourraient aider à reconstruire leur économie.

« ce que demande aux Philippines est entrée en franchise des biens aux États-Unis pour une période limitée seulement, » a déclaré Domingo.

si Washington accorde la demande du gouvernement, il a dit que les provinces de Samar et de Leyte, au centre des Philippines pourrait attirer des investisseurs.

Domingo, a déclaré que le gouvernement philippin est actuellement en pourparlers avec les compagnies de vêtement à mettre en place des usines au centre des Philippines.

結果 (法文) 3:

Philippines à demander aux ÉTATS-UNIS de suspension des droits de douane pour les marchandises de typhoon des régions les plus durement touchées


MANILLE, 18 décembre (Xinhua) -- Le gouvernement philippin a dit mercredi qu'il va demander aux ÉTATS-UNIS de suspendre temporairement la perception des droits de douane pour les marchandises produites de typhoon- régions touchées, tels que les vêtements.

Commerce Secrétaire Gregory L.Domingo dit permettant aux marchandises produites à partir de typhon les zones touchées pour entrer aux ÉTATS-UNIS à droit zéro pourrait aider à reconstruire leur économie.

"ce que les Philippines demande est entrée en franchise de droits de marchandises aux ÉTATS-UNIS pour une période de temps limitée seulement," dit Domingo.

si Washington accorde à la demande du gouvernement, il a déclaré que les provinces de Samar et Leyte dans la partie centrale des Philippines pourrait attirer des investisseurs.

Domingo a dit que le gouvernement des Philippines est maintenant en pourparlers avec vêtement entreprises à implanter des usines dans la partie centrale des Philippines.