8 Safety guard test8.1 GeneralIt is

8 Safety guard test
8.1 General
It is important that any moving parts that can injure the user should be guarded. However, it is not possible to totally avoid pinch points on devices such as power adjusted seat positioners and so such devices should stop as soon as the control is released.
8.2 Requirements
When tested in accordance with Clause 8.3, it shall not be possible to touch the following:
a) any power driven parts of the propulsion system, except the wheels and up to 50 mm of their axles;

結果 (繁體中文) 1:

8 安全警衛隊測試8.1 一般它是重要可以傷害使用者任何移動部件應予以防護。然而，它是不可能完全避免電源等設備上的夾點調整座位定位器，所以這種裝置應該停止儘快釋放控制。8.2 要求當根據第 8.3 款測試，它不得可能觸及到以下內容:a) 任何電力推進系統，除了車輪的驅動的部分和高達 50 mm 的他們的軌;

結果 (繁體中文) 3:

8安全防護試驗，8.1一般的，重要的是，任何可以傷害用戶的移動部件都應該被保護。然而，它是不可能完全避免設備如電動調節座椅定位器等設備應儘快控制釋放停止掐點。
8.2要求
根據條款8.3的規定進行試驗時，應不可能觸及以下：一）任何動力驅動系統的部件，除了車輪和50毫米的軸；