In copper wire bonding (e.g., using

In copper wire bonding (e.g., using the Kulicke & Soffa Copper Kit), forming gas (e.g., 5% Hydrogen/95%
Nitrogen) is typically used to facilitate the proper and robust wire bonding process and prevent oxidation of the
heated copper wire. Extensive experimentation and testing have shown that the small percentage of hydrogen
mixed with nitrogen performs better than pure nitrogen alone. This note is provided in response to customer
questions on the subject; however, it provides general guidance only. Before designing an actual production
environment for wire bonding using forming gas (e.g., copper wire bonding), appropriate environmental
engineers or other experts in air quality should be consulted.

結果 (繁體中文) 1:

在銅引線鍵合 (例如，使用庫利奇克與索法銅套件)，形成氣體 (如 5 %hydrogen/95%氮) 通常用於促進適當和魯棒性的引線鍵合過程和防止氧化的加熱銅絲。廣泛的實驗和測試表明，氫的小百分比摻氮性能優於純氮孤獨。這說明在對客戶的反應個有關的問題;然而，它提供一般性指導只。在設計實際生產之前環境為引線鍵合使用形成氣體 (例如，銅引線鍵合)，適當的環境應諮詢工程師或其他專家的空氣品質。

結果 (繁體中文) 2:

在銅引線接合（例如，使用的庫力＆Soffa公司銅試劑盒），形成氣體（例如，5％氫氣/ 95％
氮氣）典型地用於促進正確和健壯引線接合工藝並防止氧化
加熱的銅線。廣泛的實驗和測試已經表明，氫的很小的百分比
與氮氣混合的性能比單獨的純氮氣更好。這說明是針對客戶提供的
關於這個問題的問題; 然而，它提供一般指導。在設計一個實際的生產
，使用形成氣體（例如，銅引線鍵合），適當的環境引線鍵合的環境
工程師和空氣質量等專家應諮詢。

結果 (繁體中文) 3:

在銅引線鍵合（例如，使用庫&索發銅試劑），形成氣體（如氫，5% / 95%
氮）通常是用來促進適當的和强大的引線鍵合工藝和防止加熱的
銅線氧化。大量的實驗和測試表明，小的百分比的氫混合與氮的表現優於純氮單獨。本說明是針對客戶的問題提供的，但是，它提供一般的指導意見。在設計一個實際的生產環境之前，使用形成氣體（例如，銅引線鍵合），適當的環境工程師或其他專家在空氣品質應諮詢。