Dear Customer,Thank you for using H

Dear Customer,
Thank you for using HSBC's eStatement and eAdvice Service. The latest eStatement(s) for your company’s below account(s) is/are now available:
112-455XXX-XXX
You can view this/these eStatement(s) by logging on to Business Internet Banking. Please save and retain a copy of this/these eStatement(s) for your future references.
Important Notes: This email will be sent to your designated email address as soon as the latest eStatement(s) is/are available at Business Internet Banking. Please check your eStatement(s) promptly to avoid incurring additional fees or charges for late payments and report any errors or discrepancies to the Bank.
Please update your email address via Business Internet Banking where applicable. If you have any enquiries on managing eStatements and eAdvices, please call our Commercial Banking Service Hotline at (852) 2748 8288.
Thank you for your support to the environment.
Yours faithfully,
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited.

結果 (繁體中文) 1:

尊敬的客戶，感謝您使用滙豐電子結單及電子通知書的服務。貴公司以下帳戶最新 eStatement(s) 是現在可用︰112-455XXX-XXX你可以通過業務網上銀行登錄查看這個這些 eStatement(s)。請保存並保留一份這個這些 eStatement(s) 為你未來的參考。重要說明︰ 將到您指定的電子郵件地址發送這封電子郵件儘快最新 eStatement(s)/發售業務網上銀行。請檢查您的 eStatement(s) 及時，以免承擔額外的費用或收費的逾期付款並向銀行報告任何錯誤或不一致。請在適用的情況，更新您的電子郵件地址通過業務網上銀行。如果您有任何有關管理電子月結單申請表和 eAdvices 的查詢，請致電 (852) 2748 8288 我們商業銀行業服務熱線。謝謝您對環境的支援。你忠實地，香港和上海滙豐銀行有限公司。

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的客戶，
感謝您使用匯豐的eStatement和eAdvice服務。貴公司以下帳戶的最新eStatement（s）是/現已：
112-455XXX-XXX
您可以查看這個/這些eStatement（S）通過登錄企業網上銀行。請保存並保留一份本/這些eStatement（S）為你將來的引用。
重要提示：此電子郵件將盡快最新eStatement（s）是/可在企業網上銀行發送至您指定的電子郵件地址。請檢查您的eStatement（S）及時以避免產生額外費用或收費逾期付款和報告任何錯誤或不符，以銀行。
請通過企業網上銀行更新您的電子郵件地址，如適用。如果您對管理和電子結任何eAdvices查詢，請致電（852）2748 8288.我們的商業銀行服務熱線
感謝您對環境的支持。
女婿，
香港上海匯豐銀行有限公司。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的客戶，感謝您使用滙豐銀行的電子帳單和eadvice服務。最新的電子帳單（S）為貴公司的以下帳戶（S）/現在是可利用的：112-455xxx-xxx你可以查看這些損益（S）登入網上銀行業務。請保存並保留一份這個/這些損益（S）為你的將來參攷。重要提示：此郵件將儘快為新的電子帳單發送到您指定的電子郵寄地址（S）/可在企業網上銀行。請檢查您的電子帳單（S）及時避免產生額外費用或拖延支付的費用以及任何錯誤或差异的銀行報告。請更新您的電子郵寄地址通過業務網上銀行在適用。如果你有任何疑問，管理estatements和eadvices，請打電話給我國商業銀行的服務熱線（852）2748 8288。感謝您對環境的支持。你的忠實的，香港上海滙豐銀行有限公司。