AA/LSLE/TDvia LE/TD(3)Site inspecti

AA/L

SLE/TD

via LE/TD(3)

Site inspection was conducted with your goodself and PA/TD on 19.11.2015. Measurement on site in accordance with the working diagram at float revealed that the centre point of the concerned flower pots fall within the boundary of STT SX4450, photos and plan are at F(110) & F(111) for your reference.

Interview with the tenants was also conducted on site with your goodself and PA/TD. Having noted that the concerned flower pots might slightly encroach the Government land, the tenants grumbled that the frequency of complaints and the magnitude of the allegation is disproportionate which cause annoyance to them. They were reluctant to set back the flower pots and opined that they may escalate the issue to the councillors and/or the press if this office insists on relocating the flower pots.

Despite this office had not disclosed the complainant's identity, the tenants guessed that the occupier of the 1/F of House No. 60 in Lake Court (i.e. Lot No. 1015 in D.D. 215) is the complainant. They further raised a complaint against the suspected unauthorized metal frames erected along the edge of the 1/F balcony of House No. 60 which projected over STT No. SX4453. The verbal complaint received was recorded on the complaint form at F(112) and was referred to LE Section.

Case is reported and submitted for your follow-up action, please.

結果 (繁體中文) 1:

AA/L系統性紅斑狼瘡/TD通過 LE/TD(3)對 19.11.2015 與您的構思和 PA/TD 進行了現場檢查。按工作圖在浮法現場測量顯示有關的花盆的中心點屬於短期租約用地 SX4450 的邊界，照片和計畫在 F(110) & F(111) 供您參考。在與您的構思和 PA/TD 的網站上進行也進行面試與租戶。注意到有關的花盆可能略有侵佔政府土地，租客抱怨頻率的投訴和指控數量級是不成比例，對他們構成滋擾。他們不願意回到設置花盆，認為，他們可能會將問題升級至議員和/或新聞如果這個辦公室堅持搬花盆。儘管這辦公室未披露投訴人的身份，租戶猜到 1 樓湖法院 (即 1015 D.D.215 多號) 房子號 60 的佔用人是申訴人。他們進一步提出投訴涉嫌未經授權金屬框架豎立沿邊緣的 1/F 陽臺的房子號 60 投射在 STT 號SX4453。收到的口頭投訴被記錄在 F(112) 的投訴表格和提到樂節。案件是報告，請提交您的後續行動。

結果 (繁體中文) 2:

AA / L SLE / TD 通過LE / TD（3）現場檢查與您的goodself和PA / TD上二零一五年十一月十九日進行。測量現場根據在浮動的運行圖顯示，有關花盆的中心點落在STT SX4450的範圍內，照片和計劃是在F（110）＆F（111），以供參考。夜訪租戶還進行了現場與您的goodself和PA / TD。已經指出，有關花盆可能會略有侵占政府土地，住戶抱怨說，投訴的頻率和指控的幅度不成比例造成煩擾他們。他們不願意折戟花盆認為，他們可能將問題上報給議員和/或該辦事處堅持搬遷花盆記者。儘管這個辦公室沒有透露投訴人的身份，住戶猜測是，眾議院第60號湖苑（1015 DD，即215號地塊）的1 /的F佔用的投訴。他們進一步提出對沿樓60號的的1 / f陽台，預計在短期租約編號SX4453的邊緣豎立的懷疑未經批准的金屬框架的投訴。接到口頭投訴記錄投訴表格上的F（112），被稱為LE節。案例報告，並提交您的後續行動，請。