The parties herein have mutually agreed that the following payments shall be made to the following respective parties upon the extraction of the coal from the said Land by the company and/or any third party concerned
Pihak-pihak di sini sama-sama bersetuju bahawa bayaran-bayaran berikut hendaklah dibuat kepada pihak masing-masing berikut semasa pengekstrakan arang dari tanah tersebut oleh Syarikat dan/atau mana-mana pihak ketiga yang berkenaan
Pihak-pihak di dalam ini telah saling bersetuju bahawa bayaran berikut hendaklah dibuat kepada pihak masing-masing berikut semasa pengekstrakan arang batu dari Tanah tersebut oleh syarikat dan / atau mana-mana pihak ketiga berkenaan