The Doctor snorted. “Clara, did you

The Doctor snorted. “Clara, did you really think a few glasses of wine would knock me out? Please. Don't insult me.”
“Then why did you-” she broke off, realizing that he had indeed seen through her plan from the very beginning. He had even made sure she would have enough time to pour away the wine. It all made sense now.
“I was curious,” he admitted with a shrug, “You obviously wanted something and I was curious to see what you'd get up to if you thought no one was watching. And let me tell you, it's a stupid idea.”
Clara crossed her arms in front of her chest.
“You'll die out there on your own. The shore is too far away and there aren't many ships sailing these waters. Whether you like it or not, we're your best chance.”
“Will you really let me go once you've anchored somewhere?” she asked him.
“I said that, didn't I? Do I not look trustworthy enough to you? After saving you twice?” the Doctor looked a little hurt, but Clara guessed that was as much of an act as him pretending to be drunk.
“I don't seem to have much of a choice other than trusting you,” she realized.
The Doctor granted her a smile and it was the first thing she saw on his face that she thought was real. “Right. Now go to sleep. You won't get much once the rest of the crew wakes up.”

With a sigh Clara followed him back inside. So her first escape plan had failed and now even she had to admit that it hadn't been a very good one to begin with. While most of the crew seemed disgusting and vile, she felt relatively safe when she was around the Doctor, so she guessed it could have been worse. Yet Clara was still determined not to stick around any longer than until their next shore leave.

結果 (中文) 1:

The Doctor snorted. “Clara, did you really think a few glasses of wine would knock me out? Please. Don't insult me.”“Then why did you-” she broke off, realizing that he had indeed seen through her plan from the very beginning. He had even made sure she would have enough time to pour away the wine. It all made sense now.“I was curious,” he admitted with a shrug, “You obviously wanted something and I was curious to see what you'd get up to if you thought no one was watching. And let me tell you, it's a stupid idea.”Clara crossed her arms in front of her chest.“You'll die out there on your own. The shore is too far away and there aren't many ships sailing these waters. Whether you like it or not, we're your best chance.”“Will you really let me go once you've anchored somewhere?” she asked him.“I said that, didn't I? Do I not look trustworthy enough to you? After saving you twice?” the Doctor looked a little hurt, but Clara guessed that was as much of an act as him pretending to be drunk.“I don't seem to have much of a choice other than trusting you,” she realized.The Doctor granted her a smile and it was the first thing she saw on his face that she thought was real. “Right. Now go to sleep. You won't get much once the rest of the crew wakes up.”叹了口气克拉拉跟着他进去了。所以她第一次的逃跑计划失败了，甚至她不得不承认那不是一个非常好的。虽然大部分船员似乎令人恶心和卑鄙，她认为相对安全当她周围的医生，所以她猜本来会更糟糕。克莱拉却不仍决心坚持周围任何长于直到他们下次上岸。

結果 (中文) 3:

医生哼了一声。“克拉拉，你真的认为有几杯酒能把我敲出来吗？拜托.别侮辱我。”“那你为什么要这样做”她打断了，意识到他从一开始就看穿了她的计划。他甚至确信她会有足够的时间去倒酒。这一切都是有意义的。“我很好奇，”他耸耸肩说，“你显然想要一些东西，我很好奇，想看看你会得到什么，如果你认为没有人在看。让我告诉你，这是一个愚蠢的想法。”克拉拉在胸前交叉双臂交叉。“你会死在你自己的。海岸太远，没有许多船只在这些水域航行。不管你喜欢不喜欢，我们都是你最好的机会。”“你真的让我走一次，你已经抛锚了吗？“她问他。“我说，不是吗？我对你不够信任吗？在救你两次？医生看起来有点疼，但克拉拉猜测，这和他假装喝醉一样多。“除了相信你，我似乎没有别的选择，”她意识到。医生给了她一个微笑，这是她第一次看到他脸上的笑容是真的。“正确的。现在去睡觉。当船员们醒来的时候，你就不会得到很多。”克拉拉叹了口气，跟着他回到了里面。所以她的第一个逃跑计划失败了，现在连她不得不承认这不是一个很好的开始。虽然大多数的船员都觉得恶心和卑鄙的，她觉得比较安全的当她是医生，所以她猜测它可能更糟。然而，克拉拉仍然坚决不坚持在他们的下一个海岸离开之前。