At Oberlin College, William McDonou

At Oberlin College, William McDonough + Partners (WM+P) designed a building like a tree: a building powered by the sun, enmeshed in local nutrient flows and beneficial to the landscape. Built in northern Ohio, the Adam Joseph Lewis Center for Environmental Studies was designed to ultimately generate more energy than it consumes. Solar power is collected with rooftop cells and sunlight pours through southwest-facing windows into a two-story atrium, illuminating the public gathering areas. Wastewater is purified by a constructed marsh-like ecosystem that breaks down and digests organic material and releases clean water. The upholstery fabrics will feed the garden, and the carpets will be retrieved by the manufacturer and reused for new, high-quality carpets.

結果 (繁體中文) 1:

在奧伯林學院，威廉·麥克唐納及合夥人（WM + P）設計就像一棵樹建築：建築搭載了太陽，在當地陷入營養和流動的景觀有益。建在俄亥俄州北部，亞當·約瑟夫·劉易斯環境研究中心設計，最終產生更多的能量比消耗。太陽能發電是通過面向西南窗口收集與屋頂細胞和陽光盆滿缽滿成一個兩層樓高的中庭，照亮了公眾聚集區域。廢水由構造沼澤狀生態系統能夠分解和消化有機材料並釋放清潔水純化。該裝飾織物可以供養花園和地毯將由生產廠家來檢索和新的，高品質的地毯重用。

結果 (繁體中文) 2:

在奧伯林學院，威廉·麥克多諾和合作夥伴（WM+P）設計了一座像樹一樣的建築：一座由太陽驅動的建築，融入當地的營養流動，對景觀有益。亞當·約瑟夫·路易斯環境研究中心建于俄亥俄州北部，其設計最終產生的能源超過其消耗量。太陽能由屋頂電池收集，陽光通過朝西南的窗戶傾瀉到兩層樓的中庭，照亮公眾聚集區。廢水由構建的沼澤狀生態系統進行淨化，該生態系統分解和消化有機物質並釋放清潔水。室內裝飾面料將供給花園，地毯將由製造商回收，並重新用於新的高品質地毯。

結果 (繁體中文) 3:

在奧伯林學院，威廉·麥克唐納（William McDonough+Partners，WM+P）設計了一座像樹一樣的建築：一座由太陽驅動、融入當地養分流動並有益於景觀的建築。亞當-約瑟夫-路易斯環境研究中心（Adam-Joseph-Lewis Center for environment Studies）建於俄亥俄州北部，其設計目的是最終產生比消耗更多的能源。太陽能通過屋頂電池收集，陽光通過西南向窗戶注入兩層中庭，照亮公共聚集區。廢水被一個類似沼澤的生態系統淨化，這個生態系統分解和消化有機物質並釋放乾淨的水。室內裝潢織物將為花園提供原料，地毯將由製造商回收並重新用於新的高品質地毯。