I know a funny little man,    As qu

I know a funny little man,

    As quiet as a mouse,

Who does the mischief that is done

    In everybody’s house!

There’s no one ever sees his face,

    And yet we all agree

That every plate we break was cracked

    By Mr. Nobody.


’Tis he who always tears out books,

    Who leaves the door ajar,

He pulls the buttons from our shirts,

    And scatters pins afar;

That squeaking door will always squeak,

    For prithee, don’t you see,

We leave the oiling to be done

    By Mr. Nobody.


He puts damp wood upon the fire

   That kettles cannot boil;

His are the feet that bring in mud,

   And all the carpets soil.

The papers always are mislaid;

   Who had them last, but he?

There’s no one tosses them about

   But Mr. Nobody.


The finger marks upon the door

    By none of us are made;

We never leave the blinds unclosed,

    To let the curtains fade.

The ink we never spill;   the boots

    That lying round you see

Are not our boots,—they all belong

    To Mr. Nobody.

結果 (中文) 1:

我知道有趣的小男人，安静得像一只老鼠，谁做恶作剧的是做在每个人的房子里!有没有人看到他的脸，然而，我们都同意我们打破每板被破解由先生没人。' 这是他的书，总是泪谁离开门半开着他拉从我们的衬衫按钮和撒销远方;那吱吱的门会总是吱吱叫，求求你，你不要看，我们离开加油要做由先生没人。他把潮湿的木头对火不会煮水壶;他是在泥里，把脚和所有的地毯土壤。报纸总是有误;她让他们最后，但他?有没有人把它们抛关于但是，先生没有人。放在门上的指痕我们都不由;我们永远不会离开柴，百叶窗让窗帘褪色。我们永远不会溢出; 油墨这双靴子你看到那躺圆不是我们的靴子，— — 他们都属于向先生没人。

結果 (中文) 2:

我知道一个有趣的小男人，    安静得像一只老鼠，谁做的做的恶作剧    在大家的家！有没有人见过他的脸，    然而，我们都同意我们每次打破板开裂    通过倒带人生。“ TIS他谁总是泪出书，    谁离开门虚掩着，他翻出的按钮从我们的衬衫，    并撒销远方，那吱吱门口总是会发出吱吱，    对于呆一会儿，不要你看，我们离开注油做    。通过倒带人生，他在火把木材受潮   这水壶不能煮开; 他是把泥脚，   和所有的地毯土壤。这些文件总是被放错;    谁能让他们过去，但他？有没有人抛掷他们谈   ，但没有人先生在门上的指痕    通过我们都不是做; 我们永远不会离开百叶窗未关闭的，    为了让窗帘褪色。我们从来不洒墨; 靴子    躺在那一轮你看是不是我们的靴子， -他们都属于    要倒带人生。

結果 (中文) 3:

我知道一个有趣的小男人，

   不声不响，

谁做恶作剧，做

   在大家的房子！

有的没有人看到过他的脸，

   ，然而我们都同意

，每片我们打破破获

   先生的人。


-40他谁总是眼泪了书籍，

   谁离开的门微开，

他拉按钮，从我们的衬衫，

   和散射引脚远方；

吱吱作响的门永远吱吱声，

   求求你，也不你看，

我们离开注油做

   先生的人。


他把潮湿的木头对火

  水壶不能煮；

他的脚，把泥，

  所有地毯的土壤。

报纸总是遗忘；

  曾去年，但他？

没有人把他们

  但没有人先生。


指痕在门

   的没人是由；

我们从来没有离开的百叶窗封闭，

   让窗帘褪色。

墨水我们从来没有泄漏；   靴子

   躺在你周围看到

都不是我们的靴子，-他们都属于

   先生没有人。