6.5-magnitude earthquake hits Russi

6.5-magnitude earthquake hits Russia's Far East
2013-03-13 06:14:22
VLADIVOSTOK, March 13 (Xinhua) -- A 6.5-magnitude earthquake jolted the northern part of Russia's Kamchatka Peninsula in the Far East on Wednesday, with no immediate reports of casualties or damage, the RIA Novosti news agency reported.

The quake occurred at 15:12 local time (0312 GMT) with its epicenter located in the region connecting the Kamchatka peninsula with Russia's mainland at a depth of 23.6 km, the agency quoted the Kamchatka branch of the Russian Geophysical Service as saying.

Residents of Ossora and Tilichiki, the nearest villages to the epicenter, felt tremors. Rescuers and emergency staff are working from door to door to examine the impacts of the earthquake, said the report.

結果 (法文) 1:

Tremblement de terre de magnitude 6,5 frappe Extrême-Orient russe

13/03/2013 06:14:22 Vladivostok, 13 mars (Xinhua) - Un séisme de magnitude 6,5 a secoué le nord de péninsule russe du Kamtchatka en Extrême-Orient mercredi, avec aucun rapport immédiat des victimes ou de dégâts, le RIA Novosti nouvelles a rapporté l'agence

le séisme s'est produit à 15.:12 heure locale (0312 GMT) avec son épicentre situé dans la région reliant la péninsule du Kamtchatka avec la Russie continentale à une profondeur de 23,6 km, l'agence cotés de la branche kamchatka du service russe géophysiques comme disant.

Résidents de ossora et tilichiki, les villages les plus proches de l'épicentre, a estimé tremblements.sauveteurs et le personnel d'urgence travaillent de porte en porte pour examiner les répercussions du tremblement de terre, dit le rapport.

結果 (法文) 2:

séisme de magnitude 6,5 frappe d'Extrême-Orient de la Russie
2013-03-13 06:14:22
VLADIVOSTOK, 13 mars (Xinhua)--un séisme de magnitude 6,5 secoué la partie nord de la péninsule du Kamtchatka de la Russie en Extrême-Orient mercredi, avec aucun rapport immédiat de pertes ou de dommages, l'Agence de presse RIA Novosti rapporté.

le séisme s'est produit à 15 :12 heure locale (GMT 0312) avec son épicentre situé dans la région reliant la péninsule du Kamtchatka avec la partie continentale de la Russie à 23,6 km de profondeur, l'Agence a cité la branche Kamchatka du Service géophysique russe comme disant.

résidents d'Ossora et Tilichiki, les villages les plus proches de l'épicentre, ressenti des secousses. Les sauveteurs et le personnel médical d'urgence travaillent de porte à porte à examiner les effets du tremblement de terre, dit le rapport.

結果 (法文) 3:

le tremblement de terre 6.5-magnitude frappe le 6h14 de l'Extrême Orient
2013-03-13 de la Russie : 22
VLADIVOSTOK, le 13 mars (Xinhua) -- Un tremblement de terre de 6,5 grandeurs a secoué la partie nord de la péninsule de Kamchatka de la Russie en Extrême Orient mercredi, sans des rapports immédiats des accidents ou les dommages, l'agence de presse de RIA Novosti reported.

le tremblement se sont produits à 15 :12h heure locale (0312 GMT) avec son épicentre situé dans la région reliant la péninsule de Kamchatka au continent de la Russie à une profondeur de 23,6 kilomètres, l'agence a cité la branche du Kamtchatka du service géophysique russe comme résidents de saying.

d'Ossora et de Tilichiki, les villages les plus proches à l'épicentre, tremblements de feutre.Les sauveteurs et le personnel de secours travaillent de domicile à homicile pour examiner les impacts du tremblement de terre, ont dit le rapport.
de
de