Honing done directly after the hard

Honing done directly after the hardening process (without any grinding operation) will be referred to as high performance (HP) honing [4,90,95,96,114,144]. Considerably higher machining stock allowances per flank up to 50 (100) mm must be removed. Although the machining stock allowances can be smaller compared to any grinding operation due to the particular easy
centring of the tool in the workpiece during the honing process, it still requires very good pre-machining. In any case HP honing requires position-controlled rotation with synchronisation between tool and workpiece. Now several relevant options of the honing process will be briefly described.

結果 (中文) 1:

珩磨后硬化过程 (没有任何磨削操作) 直接做将作为高性能 (HP) 珩磨 [4,90,95,96,114,144] 提到。高出加工余量每侧翼达 50 (100) mm 必须删除。虽然加工余量较小可以相比特别容易任何磨削操作集中在珩磨过程中工件的工具，它仍然需要很好预加工。在任何情况下 HP 珩磨要求位置控制旋转与刀具和工件之间的同步。现在将简要描述珩磨加工过程的几个相关的选项。

結果 (中文) 3:

珩磨加工硬化过程完成后直接（无磨削操作）将被称为高性能（HP）珩磨[ 4,90,95,96114144 ]。相当高的加工库存津贴，每翼高达50（100），必须删除。虽然加工库存津贴，可以比任何研磨操作，由于特别容易的对刀具在工件的珩磨过程中，还需要很好的预加工。在任何情况下，惠普珩磨需要位置控制的旋转刀具和工件之间的同步。现在几个相关的研磨过程的选项将简要说明。