60100:50:29,891 --> 00:50:30,991Wha

601
00:50:29,891 --> 00:50:30,991
What about life boats?

602
00:50:31,192 --> 00:50:32,326
There no life boats.

603
00:50:32,527 --> 00:50:34,128
Ryan: Your kidding me.
Maggie: Oh my god.

604
00:50:34,195 --> 00:50:36,515
Greg, how many people can fit on
the Earth Pact boat?

605
00:50:36,664 --> 00:50:37,586
Maybe 12. I don't know, the
engine's on it's last legs.

606
00:50:37,612 --> 00:50:38,056
You know, any extra weigh

607
00:50:38,233 --> 00:50:40,034
[Rosemarie screaming] Howard!

608
00:50:41,035 --> 00:50:43,537
Fine, I'll go get him.
I'm going with you.

609
00:50:43,738 --> 00:50:45,661
Fine, let's just be quick about it.
Greg, you stay here.

610
00:50:45,687 --> 00:50:46,887
Make sure everyone stays safe.

611
00:50:46,908 --> 00:50:47,774
Be careful.

612
00:50:47,976 --> 00:50:49,543
Hey man, let me see that.

613
00:50:50,545 --> 00:50:52,045
I'm coming too.

614
00:50:52,313 --> 00:50:53,647
Step aside.

615
00:50:55,383 --> 00:50:57,184
[bang]

616
00:51:17,071 --> 00:51:19,773
Oh my god. This is bad.

617
00:51:21,509 --> 00:51:23,143
Howard?

618
00:51:26,214 --> 00:51:27,347
Howard?

619
00:51:29,250 --> 00:51:33,687
Let's go topside. Stay calm.
Come on, come on. Let's go.

620
00:51:49,637 --> 00:51:51,538
Oh shoot.

621
00:51:54,575 --> 00:51:57,377
[screaming] Greg: Go, go. go!

622
00:51:57,578 --> 00:52:00,138
Let's go! Let's go!

623
00:52:01,949 --> 00:52:04,251
Howard, can you hear us?

624
00:52:06,521 --> 00:52:08,221
Hey bud?

625
00:52:08,489 --> 00:52:09,723
Dr. Nelson: Howard?

626
00:52:11,726 --> 00:52:13,393
Howard?

627
00:52:14,329 --> 00:52:16,289
Dr. Nelson: Howard, can you
hear us?

628
00:52:16,664 --> 00:52:18,732
Dr. Nelson: Howard, can you
hear us?

629
00:52:19,434 --> 00:52:20,834
Howard?

630
00:52:21,536 --> 00:52:23,770
Howard? Hey bud?

631
00:52:24,772 --> 00:52:26,506
Hey, Howard?

632
00:52:27,842 --> 00:52:29,776
Howard?

633
00:52:30,578 --> 00:52:31,845
Dr. Nelson: Howard?

634
00:52:33,915 --> 00:52:36,016
Maggie: Howard?

635
00:52:42,590 --> 00:52:43,824
Stanley: Say something.

636
00:52:44,025 --> 00:52:45,592
Dr. Nelson: I see legs!

637
00:52:47,929 --> 00:52:48,962
There!

638
00:52:49,163 --> 00:52:50,564
He's over there.

639
00:52:52,734 --> 00:52:54,801
Howard!

640
00:52:55,069 --> 00:52:56,803
[grunt]

641
00:52:58,005 --> 00:53:01,441
[grunts]

642
00:53:01,642 --> 00:53:03,076
You'll be okay. You'll be okay.

643
00:53:03,277 --> 00:53:04,344
We're gonna get you
out of here, okay?

644
00:53:04,545 --> 00:53:06,613
Okay, ready? 1...2...3.

645
00:53:06,814 --> 00:53:08,749
[grunts]

646
00:53:08,950 --> 00:53:10,650
Up, up, up, up.

647
00:53:10,852 --> 00:53:11,952
There we go. There we go.

648
00:53:12,153 --> 00:53:13,787
Slowly. Slowly.

649
00:53:13,988 --> 00:53:15,722
Come on. You go first.
You go first. Easy.

650
00:53:15,923 --> 00:53:18,458
Dr. Nelson: Yep, got it.
Slowly, slowly, slowly.

651
00:53:23,698 --> 00:53:31,698
[coughs] [moans and groans]

652
00:53:34,142 --> 00:53:35,909
Female: It's gonna be okay.

653
00:53:38,212 --> 00:53:39,231
Greg: Hey, hey. Look at me.
Look at me. Right here.

654
00:53:39,257 --> 00:53:39,805
Stay right here, All right?

655
00:53:39,981 --> 00:53:45,786
[panicked chatter] [chaos]

656
00:53:45,987 --> 00:53:47,587
Allison, put pressure on the
wound. Keep that tight.

657
00:53:47,789 --> 00:53:48,955
Come on! Come on!

658
00:53:49,157 --> 00:53:51,157
Allison: I don't know
what else to do?

659
00:54:00,501 --> 00:54:02,969
[rumble]

660
00:54:03,171 --> 00:54:03,851
[growling]

661
00:54:11,612 --> 00:54:17,350
[screaming]

662
00:54:17,552 --> 00:54:22,789
[growling] [chomping]

663
00:54:24,292 --> 00:54:26,126
Stanley! Help!

664
00:54:28,563 --> 00:54:32,666
[growling]

665
00:54:32,867 --> 00:54:34,100
Hold on.

666
00:54:39,407 --> 00:54:42,476
Stanley. Stanley. Take my hand.

667
00:54:47,748 --> 00:54:51,151
[growling]

668
00:54:51,352 --> 00:54:52,986
Stanley.

669
00:54:53,688 --> 00:54:54,368
[growling]

670
00:55:04,098 --> 00:55:06,132
No! No! Stanley!

671
00:55:06,567 --> 00:55:07,247
[growling]

672
00:55:18,346 --> 00:55:19,946
Hold on!

673
00:55:20,481 --> 00:55:21,229
[screaming]

674
00:55:28,723 --> 00:55:31,725
[growling]

675
00:55:34,028 --> 00:55:37,464
[crying]

676
00:55:37,665 --> 00:55:43,637
[crying/screaming/chaos]

677
00:55:43,838 --> 00:55:45,805
[crying]
Greg, I can't save him!

678
00:55:46,240 --> 00:55:50,043
Rosemarie! Look! There they are!

679
00:56:14,068 --> 00:56:18,405
[whimpering]

680
00:56:18,673 --> 00:56:20,274
[crying] You okay?

681
00:56:35,056 --> 00:56:37,290
It can only stay out of
water for so long.

682
00:56:37,491 --> 00:56:39,025
We have to get to the Earth
Pact, now.

683
00:56:39,226 --> 00:56:40,894
You want me to get
back in that water?

684
00:56:41,095 --> 00:56:42,696
Hey, wait a minute. What
about all these people?

685
00:56:42,897 --> 00:56:44,864
We can't save all these people!

686
00:56:45,066 --> 00:56:47,534
In about 2 minutes we're gonna be
in the water, no matter what we do.

687
00:56:47,735 --> 00:56:50,203
Might as well get into the only
boat we know that works.

688
00:56:50,404 --> 00:56:53,373
She's right. We got go, now!

689
00:57:11,192 --> 00:57:13,526
Come on. We got to
get down there.

690
00:57:16,564 --> 00:57:18,632
[growl]

691
00:57:26,807 --> 00:57:29,776
Stanley: Got here?
Greg: Yeah, yeah, yeah.

692
00:57:32,279 --> 00:57:34,714
[growl]

693
00:57:35,616 --> 00:57:37,417
It's just a little wobbly.

694
00:57:37,785 --> 00:57:39,352
Rosemarie: I'm scared.

695
00:57:40,454 --> 00:57:42,288
Stanley: Easy. Easy.

696
00:57:49,664 --> 00:57:51,197
Greg: Foot here.

697
00:57:54,535 --> 00:57:56,369
Rosemarie: What if I go backwards?
Ryan: Be careful. Be careful.

698
00:57:56,570 --> 00:57:58,838
Ryan: Just hold tight.

699
00:57:59,373 --> 00:58:02,542
[growl]

700
00:58:11,252 --> 00:58:12,819
Step over here?

701
00:58:13,020 --> 00:58:14,921
Greg: One more. One more.
Come down all the way.

結果 (繁體中文) 1:

60100:50:29，891--> 00:50:30，991救生船呢?60200:50:31，192--> 00:50:32，326那裡沒有生命的小船。60300:50:32，527--> 00:50:34，128Ryan: 你在和我開玩笑。麥琪: 哦我的上帝。60400:50:34，195--> 00:50:36，515葛列格，究竟有多少人可以試穿地球公約船嗎?60500:50:36，664--> 00:50:37，586也許 12。我不知道，引擎在它的最後腿上。60600:50:37，612--> 00:50:38，056你知道，任何額外的重量60700:50:38，233--> 00:50:40，034[Rosemarie 尖叫]Howard!60800:50:41，035--> 00:50:43，537好吧，我會去找他。我要和你一起。60900:50:43，738--> 00:50:45，661好的讓我們只做快點。葛列格，你留在這裡。61000:50:45，687--> 00:50:46，887確保每個人都保持安全。61100:50:46，908--> 00:50:47，774小心。61200:50:47，976--> 00:50:49，543嘿夥計，讓我看看。61300:50:50，545--> 00:50:52，045我也來了。61400:50:52，313--> 00:50:53，647退到一邊。61500:50:55，383--> 00:50:57，184[爆炸]61600:51:17，071--> 00:51:19，773哦，我的上帝。這是壞的。61700:51:21，509--> 00:51:23，143Howard 嗎?61800:51:26，214--> 00:51:27，347Howard 嗎?61900:51:29，250--> 00:51:33，687讓我們去貯藏室。保持冷靜。來吧，來吧。我們走吧。62000:51:49，637--> 00:51:51，538哦拍攝。62100:51:54，575--> 00:51:57，377[尖叫]葛列格: 去，去。平等機會委員會62200:51:57，578--> 00:52:00，138我們走吧！我們走吧！62300:52:01，949--> 00:52:04，251Howard，你能聽到我們嗎?62400:52:06，521--> 00:52:08，221嘿，芽嗎?62500:52:08，489--> 00:52:09，723納爾遜博士: Howard 嗎?62600:52:11，726--> 00:52:13，393Howard 嗎?62700:52:14，329--> 00:52:16，289納爾遜博士: Howard，你能聽到我們嗎?62800:52:16，664--> 00:52:18，732納爾遜博士: Howard，你能聽到我們嗎?62900:52:19，434--> 00:52:20，834Howard 嗎?63000:52:21，536--> 00:52:23，770Howard 嗎?嘿，芽嗎?63100:52:24，772--> 00:52:26，506嘿，Howard 嗎?63200:52:27，842--> 00:52:29，776Howard 嗎?63300:52:30，578--> 00:52:31，845納爾遜博士: Howard 嗎?63400:52:33，915--> 00:52:36，016麥琪: Howard 嗎?63500:52:42，590--> 00:52:43，824斯坦利: 說點什麼。63600:52:44，025--> 00:52:45，592納爾遜博士: 我看到的腿!63700:52:47，929--> 00:52:48，962那裡!63800:52:49，163--> 00:52:50，564他在那邊。63900:52:52，734--> 00:52:54，801Howard!64000:52:55，069--> 00:52:56，803[呼嚕聲]64100:52:58，005--> 00:53:01，441[呼嚕聲]64200:53:01，642--> 00:53:03，076你會沒事。你會沒事。64300:53:03，277--> 00:53:04，344我們要得到你離開這裡，好嗎?64400:53:04，545--> 00:53:06，613準備好了嗎?1...2...3。64500:53:06，814--> 00:53:08，749[呼嚕聲]64600:53:08，950--> 00:53:10，650起來，起來，起來，起來。64700:53:10，852--> 00:53:11，952我們去那裡。我們去那裡。64800:53:12，153--> 00:53:13，787慢慢地。慢慢地。64900:53:13，988--> 00:53:15，722加油。你先走。你先走。很容易。65000:53:15，923--> 00:53:18，458納爾遜博士: 是的有它。慢慢的、 慢慢地、 慢慢地。65100:53:23，698--> 00:53:31，698[咳嗽][呻吟聲和呻吟聲]65200:53:34，142--> 00:53:35，909女: 它會沒事。65300:53:38，212--> 00:53:39，231葛列格: 嘿，嘿。看著我。看著我。就在這裡。65400:53:39，257--> 00:53:39，805呆在這裡吧，好吧?65500:53:39，981--> 00:53:45，786[恐慌顫振][混沌]65600:53:45，987--> 00:53:47，587佳佳，施加壓力傷口。那個留著緊。65700:53:47，789--> 00:53:48，955加油！加油！65800:53:49，157--> 00:53:51，157佳佳: 我不知道還能做什麼?65900:54:00，501--> 00:54:02，969[隆隆聲]66000:54:03，171--> 00:54:03，851[咆哮]66100:54:11，612--> 00:54:17，350[尖叫]66200:54:17，552--> 00:54:22，789[咆哮][迫不及待]66300:54:24，292--> 00:54:26，126斯坦利!説明！66400:54:28，563--> 00:54:32，666[咆哮]66500:54:32，867--> 00:54:34，100堅持。66600:54:39，407--> 00:54:42，476斯坦利。斯坦利。牽我的手。66700:54:47，748--> 00:54:51，151[咆哮]66800:54:51，352--> 00:54:52，986斯坦利。66900:54:53，688--> 00:54:54，368[咆哮]67000:55:04，098--> 00:55:06，132不!不!斯坦利!67100:55:06，567--> 00:55:07，247[咆哮]67200:55:18，346--> 00:55:19，946堅持！67300:55:20，481--> 00:55:21，229[尖叫]67400:55:28，723--> 00:55:31，725[咆哮]67500:55:34，028--> 00:55:37，464[哭泣]67600:55:37，665--> 00:55:43，637[哭/尖叫/混亂]67700:55:43，838--> 00:55:45，805[哭泣]葛列格，我救不了他!67800:55:46，240--> 00:55:50，043羅斯瑪麗 ·!看!他們在那!67900:56:14，068--> 00:56:18，405[嗚咽]68000:56:18，673--> 00:56:20，274[哭泣]你沒事吧?68100:56:35，056--> 00:56:37，290它只能留出來的水得這麼長時間了。68200:56:37，491--> 00:56:39，025我們得去地球契約，現在。68300:56:39，226--> 00:56:40，894你讓我去回在那水嗎?68400:56:41，095--> 00:56:42，696嘿，等一下。什麼對於所有這些人嗎?68500:56:42，897--> 00:56:44，864我們不能保存所有這些人!68600:56:45，066--> 00:56:47，534大約 2 分鐘後，我們會要在水中，無論我們做什麼。68700:56:47，735--> 00:56:50，203以及可能進入的唯一我們知道工作船。68800:56:50，404--> 00:56:53，373她是正確的。我們去，現在!68900:57:11，192--> 00:57:13，526加油。我們到了去那裡。69000:57:16，564--> 00:57:18，632[咆哮]69100:57:26，807--> 00:57:29，776斯坦利: 到這兒嗎?葛列格: 是啊，是啊是啊。69200:57:32，279--> 00:57:34，714[咆哮]69300:57:35，616--> 00:57:37，417它是只是有點不穩定。69400:57:37，785--> 00:57:39，352羅斯瑪麗: 我很害怕。69500:57:40，454--> 00:57:42，288斯坦利: 容易。很容易。69600:57:49，664--> 00:57:51，197葛列格: 腳在這裡。69700:57:54，535--> 00:57:56，369羅斯瑪麗: 如果我倒退了?Ryan: 小心。小心。69800:57:56，570--> 00:57:58，838Ryan: 只是抱緊。69900:57:59，373--> 00:58:02，542[咆哮]70000:58:11，252--> 00:58:12，819留在這裡嗎?70100:58:13，020--> 00:58:14，921葛列格: 一個人更多。一個更多。一路下來。

結果 (繁體中文) 2:

601
00：50：29891 - > 00：50：30991
生活是什麼船？602 00：50：31192 - > 00：50：32326 有沒有生命的小船。603 00：50：32,527 - > 00:50 ：34128 瑞恩：你在開玩笑吧。馬吉：哦，我的上帝。604 00：50：34195 - > 00：50：36515 格雷格，有多少人能夠適合在地球契約船嗎？605 00：50：36664 - > 00：50：37586 也許12.我不知道，發動機是它的苟延殘喘。606 00：50：37612 - > 00：50：38056 你知道，任何額外的重量607 00：50：38233 - > 00：50：40034 [羅斯瑪麗尖叫]霍華德！608 00：50：41035 - > 00：50：43537 好吧，我去叫他。我跟你一起去。609 00：50：43738 - > 00：50：45661 好吧，讓我們只是快了。格雷格，你留在這兒。610 00：50：45687 - > 00：50：46887 確保每個人都保持安全。611 00：50：46908 - > 00 ：50：47774 小心。612 00：50：47976 - > 00：50：49543 嗨，哥們，讓我看到了這一點。613 00：50：50545 - > 00：50：52045。我來過614 00：50：52,313 - > 00：50：53647 靠邊站。615 00：50：55383 - > 00：50：57184 [砰] 616 00：51：17071 - > 00：51：19773 哦，我的上帝。這是不好的。617 00：51：21,509 - > 00：51：23143 霍華德？618 00：51：26214 - > 00：51：27347 霍華德？619 00：51：29,250 - > 00：51：33687 讓我們去上部。保持冷靜，來吧，來吧。讓我們去。620 00：51：49637 - > 00：51：51538 哦拍攝。621 00：51：54575 - > 00：51：57377 [尖叫]格雷格：走吧，走吧。去！622 00：51：57578 - > 00：52：00138 走吧！走吧！623 00：52：01949 - > 00：52：04251 霍華德，你能聽到我們嗎？624 00：52：06521 - > 00：52：08221 嘿萌芽狀態？625 00：52：08489 - > 00：52：09723 博士 ？尼爾森：霍華德626 00：52：11726 - > 00：52：13393 霍華德？627 00：52：14329 - > 00：52：16289 博士 尼爾森：霍華德，你能聽到我們嗎？628 00：52：16,664 - > 00：52：18732 博士 尼爾森：霍華德，你能聽到我們嗎？629 00：52：19,434 - > 00：52：20,834 霍華德？630 00：52：21536 - > 00：52：23770 霍華德？嘿芽631 00：52：24772 - > 00：52：26506 嘿，霍華德？632 00：52：27842 - > 00：52：29776 霍華德？633 00：52：30578 - > 00:52： 31845 博士 ？尼爾森：霍華德634 00：52：33915 - > 00：52：36016 張曼玉：霍華德？635 00：52：42590 - > 00：52：43824 斯坦利說些什麼。636 00：52：44025 - > 00：52：45592 博士 尼爾森：我看到的腿！637 00：52：47929 - > 00：52：48962 有！638 00：52：49163 - > 00：52：50564。他在那邊。639 00：52：52734 - > 00 ：52：54,801 霍華德！640 00：52：55069 - > 00：52：56803 [咕嚕] 641 00：52：58005 - > 00：53：01441 [咕嚕] 642 00：53：01642 - > 00 ：53：03076 你會沒事的。你會沒事的。643 00：53：03277 - > 00：53：04344 我們會幫你離開這裡，好嗎？644 00：53：04545 - > 00：53：06613 好了，準備好了？1 ... 2 ... 3。645 00：53：06814 - > 00：53：08749 [咕嚕] 646 00：53：08950 - > 00：53：10,650，起來，起來，起來，起來647 00：53：10,852 - > 00：53：11,952 我們去那裡。在那裡，我們走了。648 00：53：12153 - > 00：53：13787 緩慢。慢慢地，649 00：53：13988 - > 00：53：15722 來吧。你先走，你先走。。簡單650 00：53：15923 - > 00：53：18458 博士 尼爾森：是的，知道了。慢慢的，慢慢的，慢慢的。651 00：53：23698 - > 00：53：31698 [咳嗽] [呻吟聲和呻吟聲] 652 00：53：34142 - > 00：53：35909 女：這 ​​是會好起來的。653 00：53：38212 - > 00：53：39231 格雷格：嘿，嘿。看著我。看著我。就在這裡，654 00：53：39257 - > 00：53：39805 留在這兒，好嗎？655 00：53：39981 - > 00：53：45786 [恐慌喋喋不休] [混亂] 656 00:53： 45987 - > 00：53：47587 佳佳，施壓傷口。保持從緊。657 00：53：47789 - > 00：53：48955 加油！加油！658 00：53：49157 - > 00：53：51157 佳佳：我不知道自己還能做些什麼？659 00：54：00501 - > 00：54：02969 [咕嚕] 660 00:54 ：03171 - > 00：54：03851 [咆哮] 661 00：54：11612 - > 00：54：17,350 [尖叫] 662 00：54：17,552 - > 00：54：22789 [咆哮] [大嚼] 663 00：54：24292 - > 00：54：26126 士丹利！救命啊！664 00：54：28563 - > 00：54：32666 [咆哮] 665 00：54：32867 - > 00：54：34100 等一等。666 00：54：39407 - > 00：54：42476 斯坦利。斯坦利。牽著我的手。667 00：54：47748 - > 00：54：51151 [咆哮] 668 00：54：51352 - > 00：54：52986 士丹利。669 00：54：53688 - > 00:54： 54368 [咆哮] 670 00：55：04098 - > 00：55：06132 否！不！！斯坦利671 00：55：06567 - > 00：55：07247 [咆哮] 672 00：55：18346 - > 00：55：19946 挺住！673 00：55：20481 - > 00：55：21229 [尖叫] 674 00：55：28723 - > 00：55：31725 [咆哮] 675 00：55：34028 - > 00：55：37464 [哭泣] 676 00：55：37665 - > 00:55： 43637 [哭泣/尖叫/亂] 677 00：55：43838 - > 00：55：45805 [哭泣] 格雷格，我救不了他！678 00：55：46240 - > 00：55：50043 羅斯瑪麗！瞧！他們在那裡！679 00：56：14068 - > 00：56：18405 [嗚咽] 680 00：56：18673 - > 00：56：20274 [哭泣]你還好嗎？681 00：56：35056 - > 00：56：37290，只能留出的水這麼久。682 00：56：37491 - > 00：56：39025 我們必須讓地球條約，現在，683 00：56：39226 - > 00：56：40894 你想我得到回來的水？684 00：56：41095 - > 00：56：42,696 嘿，等一下。什麼對所有這些人嗎？685 00：56：42897 - > 00：56：44864 我們不能拯救所有這些人！686 00：56：45066 - > 00：56：47534 在約2分鐘我們會是在水中，無論我們做什麼，687 00：56：47735 - > 00：56：50203 不妨進入唯一的船，我們知道的作品。688 00：56：50404 - > 00： 56：53373。她的權利。我們得到了去，現在！689 00：57：11192 - > 00：57：13526 來吧。我們一定要得到那裡。690 00：57：16564 - > 00：57：18632 [咆哮] 691 00：57：26807 - > 00：57：29776？斯坦利：在這裡得到格雷格：是啊，是啊，是啊。692 00：57：32,860 - > 00：57：34714 [咆哮] 693 00：57：35616 - > 00：57：37417 這只是有一點搖晃。694 00：57：37785 - > 00:57 ：39352 羅斯瑪麗：我很害怕。695 00：57：40454 - > 00：57：42288 士丹利：簡單。。簡單696 00：57：49,664 - > 00：57：51197 格雷格：腳踏在這裡。697 00：57：54535 - > 00：57：56369？羅斯瑪麗：如果我往回走瑞恩：要小心。要小心。698 00：57：56570 - > 00：57：58838 瑞恩：只要抓住。699 00：57：59373 - > 00：58：02542 [咆哮] 700 00：58：11252 - > 00 ：58：12819 步驟在這裡？701 00：58：13020 - > 00：58：14,921 格雷格：還有一個。還有一個，下來的所有道路。

結果 (繁體中文) 3:

601
00:50:29891——> 00:50:30991
救生艇呢？

602
00:50:31192——> 00:50:32326
沒有救生艇。

603
00:50:32527——> 00:50:34128
瑞恩：你在跟我開玩笑。
麥琪：哦我的上帝。

604
00:50:34195——> 00:50:36515
格雷戈，有多少人能在
地球公約船嗎？

605
00:50:36664——> 00:50:37586
也許12。我不知道，這
發動機上的最後一條腿。

606
00:50:37612——> 00:50：38056
你知道，任何額外的重量

607
00:50:38233——> 00:50:40034
[羅斯瑪麗]霍華德尖叫！

608
00:50:41035——> 00:50:43537
好，我去叫他。
我和你一起去。

609
00:50:43738——> 00:50:45661
精細，讓我們快點。
格雷戈，你留在這裡。

610
00:50:45687——> 00:50:46887
確保每個人都安全
。
611
00:50:46908——> 00:50:47774
小心。

612
00:50:47，976——> 00:50:49543
嘿，讓我看看。

613
00:50:50545——> 00:50:52045
我也去。

614
00:50:52313——> 00:50:53647
下臺。

615
00:50:55383——> 00:50:57184
[砰]

616
00:51:17071——> 00:51:19773
哦我的上帝。這是不好的。

617
00:51:21509——> 00:51:23143
霍華德？

618
00:51:26214——> 00:51:27347
霍華德？

619
00:51:29250——> 00:51:33687
去頂。保持冷靜加油，加油。讓我們去。

620
00:51:49637——> 00:51:51538
哦。

621
00:51:54575——> 00:51:57377
[尖叫]格雷戈：去，去。去！

622
00:51:57578——> 00:52:00138
走吧！走吧

623
00:52:01949——> 00:52:04251
霍華德，你能聽到我們嗎？

624
00:52:06521——> 00:52:08221
夥計？

625
00:52:08489——> 00:52:09723
Nelson博士：霍華德？

626
00:52:11726——> 00:52:13393
霍華德？

627
00:52:14329——> 00:52:16289
Nelson博士：霍華德，你能
聽見我們嗎？

628
00:52:16664——> 00:52:18732
Nelson博士：霍華德，你能
聽見我們嗎？

629
00:52:19434——> 00:52:20834
霍華德？

630
00:52:21536——> 00:52:23770
霍華德？嘿蕾？

631
00:52:24772——> 00:52:26506
嘿，霍華德？

632
00:52:27842——> 00:52:29776
霍華德？

633
00:52:30578——> 00:52:31845
Nelson博士：霍華德？

634
00:52:33，915——> 00:52:36016
麥琪：霍華德？

635
00:52:42590——> 00:52:43824
斯坦利：說點什麼。

636
00:52:44025——> 00:52:45592
Nelson博士：我看腿！

637
00:52:47929——> 00:52:48962
那裡！

638
00:52:49163——> 00:52:50564
他在那邊。

639
00:52:52734——> 00:52:54801
霍華德！

640
00:52:55069——> 00:52:56803
[哼哼]

641
00:52:58005——> 00:53:01441
[咕噥]

642
00:53:01，642——> 00:53:03076
你會好起來的。你會好起來的。

643
00:53:03277——> 00:53:04344
我們會把你
離開這裡，好嗎？

644
00:53:04545——> 00:53:06613
好了，準備好了嗎？1……2……3。

645
00:53:06814——> 00:53:08749
[咕噥]

646
00:53:08950——> 00:53:10650
起來，起來，起來，起來。

647
00:53:10852——> 00:53:11952
我們走。我們走吧。

648
00:53:12153——> 00:53:13787
慢慢。慢慢地。00:53:13988——> 00:53:15722
來。你先去，你先去。容易。

650
00:53:15923——> 00:53:18458
Nelson博士：是的，有。
慢慢，慢慢，慢慢地。

651
00:53:23698——> 00:53:31698
[咳嗽] [呻吟]

652
00:53:34142——> 00:53:35909
女：我沒事的。

653
00:53: 38212——> 00:53:39231
格雷戈：嘿，嘿。看看我，看看我。就在這裡。

654
00:53:39257——>：39805在這裡住，好嗎？

655
00:53:39981——> 00:53:45786
[恐慌] [混亂]
喋喋不休
656
00:53:45987——> 00:53:47587
埃裡森，施壓
傷口。保持緊張。

657
00:53:47789——> 00:53:48955
來！加油！

658
00:53:49157——> 00:53:51157
埃裡森：我不知道
還能做什麼？

659
00:54:00501——> 00:54:02969
[隆隆]

660
00:54:03171——> 00:54:03851
【咆哮】

661
00:54:11612——> 00:54:17350
[尖叫]

662
00:54:17552——> 00:54:22789
[咆哮] [吃]

663
00:54:24292——> 00:54:26126
斯坦利！救命啊

664
00:54:28563——> 00:54:32666
[咆哮]

665
00:54:32867——> 00:54:34100
等等。

666
00:54:39407——> 00:54:42476
斯坦利。赤柱抓住我的手。

667
00:54:47748——> 00:54:51151
[咆哮]

668
00:54:51352——> 00:54:52，986
斯坦利。

669
00:54:53688——> 00:54:54368
[咆哮]

670
00:55:04098——> 00:55:06132
沒有！沒有赤柱

671
00:55:06567——> 00:55:07247
[咆哮]

672
00:55:18346——> 00:55:19946
等等！

673
00:55:20481——> 00:55:21229
[尖叫]

674
00:55:28723——> 00:55:31725
[咆哮]

675
00:55:34028——> 00:55:37464
[哭泣]

676
00:55:37665——> 00:55:43637
[哭/喊/混沌]

677
00:55:43838——> 00:55:45805
[哭泣]
格雷戈，我救不了他！

678
00:55:46240——> 00:55:50043
羅斯瑪麗！看！他們在那裡！

679
00:56:14068——> 00:56:18405
[嗚咽]

680
00:56:18673——> 00:56:20274
[哭]你還好嗎？

681
00:56:35056——> 00:56:37290
只能呆在
水這麼長時間。

682
00:56:37491——> 00:56:39025
我們到地球
協定，現在


00 683：56:39226——> 00:56:40894
你想要我去
回到水？

684
00:56:41095——> 00:56:42696
嘿，等一分鐘。這些人怎麼說？

685
00:56:42897——> 00:56:44864
我們不能拯救所有人！

686
00:56:45066——> 00:56:47534
大約2分鐘後，我們會
在水裏，無論我們做什麼。

687
00:56:47735——> 00:56:50203
不妨進入只有
我們知道，工程船。

688
00:56:50404——> 00:56:53373
她是正確的。我們走了，現在！

689
00:57:11192——> 00:57:13526
來。我們要
下去。

690
00:57:16564——> 00:57:18632
[吼]

691
00:57:26807——> 00:57:29776
斯坦利：到這兒來的嗎？格雷戈：是啊，是啊，
啊。

692
00:57:32279——> 00:57:34714
[吼]

693
00:57:35616——> 00:57:37417
只是一點搖晃。

694
00:57:37，785——> 00:57:39352
羅斯瑪麗：我害怕。

695
00:57:40454——> 00:57:42288
斯坦利：容易。容易。

696
00:57:49664——> 00:57:51197
格雷戈：脚在這裡。

697
00:57:54535——> 00:57:56369
羅斯瑪麗：如果我倒退嗎？里安：小心點。小心。

698
00:57:56570——> 00:57:58838
瑞恩：只要緊緊的。

699
00:57:59373——> 00:58:02542
[吼]

700
00:58:11252——> 00:58:12819
這一步？

701
00:58:13020——> 00:58:14921
格雷戈：一。一個更多的。