3. There must be a construction per

3. There must be a construction permit under law prior to construction, except for houses built in deep-lying and remote areas outside urban areas, densely populated areas and rural residential areas without approved construction planning. The order, procedures and dossiers of application for house construction permits must be posted up at construction permit-granting agencies.
A house owner who has obtained a construction permit but wishes to change the house construction design concerning the construction site, height of the ground for work construction; red marking lines, construction marking lines; construction area; total floor area; height of the work; number of stories and other details specified in the granted construction permit shall apply for permit modification before building the house with such changes. Other changes do not require application for permit modification.
4. House construction must guarantee work quality, labor safety and environmental sanitation; comply with provisions of the construction permit; and not adversely affect adjacent and neighboring works.
The house owner is encouraged to apply regulations on house construction supervision.
5. Organizations and individuals conducting construction survey, designing and building a house must have relevant capabilities under this Circular and shall take responsibility before law and the house owner for the quality of performed jobs. A capable house owner may perform the above jobs.
6. The house owner may assign each job to each contractor or all jobs to a general contractor or a turnkey contractor. Agreement between the house owner and contractors shall be made in written construction contracts, especially for construction surveyors, work construction designers and builders.
7. Depending on each job, a construction contract may contain all or some of the following basic details:
a/ Information on contracting parties and other information: Transaction names of contracting parties; their representatives: addresses of business registration or transaction; tax identification numbers; business registration certificates; account numbers; and telephone and fax numbers and e-mail addresses: time of contract signing; and other relevant information.
b/ Work details and volume.
c/ Quality and other technical requirements for the job.
d/ Implementation schedule and deadline of the job.

結果 (繁體中文) 1:

3.必須有建築許可證根據法律在建造之前，除了在城市地區、 人口稠密的地區及農村居民點以外的深埋和偏遠地區沒有核准的建設規劃建造的房屋。必須在施工許可證發放機構張貼命令、 程式和檔案的房子建築許可證的申請。屋子的主人，已取得建築許可證但希望改變關於建築工地，為施工 ； 地面高度的住宅建設設計紅標線、 施工標線 ；建築面積 ；總樓面面積 ；高度的工作 ；故事和其他詳細資訊，在授予的建築許可證中指定的數目應當申請辦理許可證變更之前建造這座房子與此等改變。其他的變化不需要應用程式許可證的修改。4.住宅建設必須保證工作品質、 勞動安全和環境衛生 ；符合規定的施工許可證 ；並不影響鄰近和鄰近的作品。房子的主人是鼓勵適用條例對住宅工程建設監理。5.各組織和個人進行建設的調查，設計和建造一座房子必須有相關的能力，根據本通告和法和品質的房子的主人在執行工作前，應承擔責任。能幹的屋主可能執行上述工作。6.房子的主人可能會將每項工作分配給每個承建商或總承建商或總承包合同的所有作業。房子的主人和承建商之間的協定應書面的建築合同中特別為建築測量師、 工作建設設計師和建設者。7.根據對每個作業，施工合同可能包含全部或部分的下列基本細節：/ 有關締約方和其他資訊的資訊： 事務名稱的締約方 ；他們的代表： 位址的商業登記證或交易 ；納稅辨識號 ；商業登記證 ；帳戶號碼 ；電話和傳真號碼和電子郵件地址： 時間的合同的簽訂 ；和其他相關的資訊。b / 工作細節和體積。c / 品質和其他技術要求的工作。d / 執行時程表和作業的截止日期。

結果 (繁體中文) 2:

3.必須在法律之前，建設工程施工許可證，除了內置的深埋和城市地區以外的偏遠地區，人口密集地區和農村居住區不批准建設規劃的房子。該命令，程序和申請房屋建築許可證的檔案必須張貼在施工許可證授予機構。
誰已獲得施工許可證，但希望一個房子的主人，改變對施工現場的地面，高度為房屋建築設計工程施工; 紅色標線，施工標線; 建築面積; 總建築面積; 工作的高度; 故事和在授予施工許可證規定的其他細節的數量應建的房子，這樣的更改之前辦理許可證變更。其他變化並不需要申請許可證的修改。
4。房屋建築必須保證工作質量，勞動安全和環境衛生; 符合施工許可證的規定; 並沒有受到不利相鄰和鄰近的作品的影響。
房子的主人是鼓勵申請房屋建設工程監理條例。
5。組織和個人進行施工測量，設計和建造的房子必須根據本通知的相關功能和應採取的法律和房屋所有者進行作業前的質量責任。一種能夠屋主可以執行上述工作。
6。房子的主人可以分配每個作業給每個承包商或所有作業總承包或總承包商。房屋業主和承包商之間的協議應以書面施工合同進行，尤其是對建築測量師，工程施工設計和建設者。
7。根據每個作業，施工合同可能包含所有或部分的以下基本信息：
關於締約方和其他信息/資訊：締約雙方的交易名稱; 他們的代表：工商登記或交易的地址; 稅務識別號; 商業登記證; 帳號; 電話和傳真號碼和電子郵件地址：合同簽訂時間; 和其他相關信息。
B /工作細節和體積。
C /質量的工作。其他技術要求
工作的D /執行時間表和最後期限。

結果 (繁體中文) 3:

3. 必須有一個建筑許可証之前,根據法例,除了建造房屋的興建深埋在城外地區和偏遠地區,人口稠密的地區和農村住宅地區沒有批准建設規劃。 該命令、程序和檔案的申請房屋建筑許可証必須張貼在建筑許可証頒發 機構.
一個住宅擁有者已取得建筑許可,但希望改變設計建造的房子的建筑地盤有關的理由,高度的建設工作;紅標記線、建筑標記線;建設區;總樓面面積;高度的工作;許多故事和其他細節的指明給予建筑許可証須申請許可証之前修改建設與這種變化的房子。 其他變化並不需要申請許可証 更改.
4 。 住宅建設必須保証工作質量、勞動安全和環境衛生;遵守規定的建筑許可証;並不影響鄰近和鄰近 工程.
主人 感到鼓舞的是,適用於住宅建設條例 監管.
5 。 組織和個人進行建筑調查、設計和建造一棟大樓必須具有相關能力根據本通知前,須負起責任的法律和主人的質量進行的工作。一個有能力屋主可執行上述 工作.
6 。 主人可能會把每個職位,每個承建商或所有工作,一個一般承建商或承包商。 兩者之間達成協議的屋主和承建商須以書面建筑合同,特別是建筑測量師、建筑設計師和建筑 工作.
7 。 視乎每個職位,一個建筑合同可能包含以下所有或一些基本 細節:
資料的締約方和其他資料:姓名交易的締約方;他們的代表:地址的商業登記或交易;稅識別號碼;《商業登記証書;賬戶號碼;及電話和傳真號碼和e-mail地址:簽約時間;和其他有關 資料.
工作詳情和 卷.
質量和其他技術的工作所需 經費.
D /執行時間表和工作的 期限.