McMahon et al. (2000) sequenced the

McMahon et al. (2000) sequenced the whole mtDNA genome in nine probands of bipolar disorder pedigrees, and reported that four polymorphisms are potentially associated with bipolar disorder. However, association of these polymorphisms were not statistically significant after the correction of multiple testing. We also searched for mtDNA polymorphisms associated with bipolar disorder and suggested that mtDNA 10398A might be a risk factor for bipolar disorder (Kato et al., 2001). This was one of four variants provisionally associated in the study by McMahon. We generated cybrids from 35 volunteers and analyzed their mitochondrial calcium levels. By analyzing the whole mtDNA sequence in these cybrids, we found that 10398A/G polymorphism is one of two variants altering mitochondrial calcium levels (Kazuno et al., 2006).

結果 (繁體中文) 1:

麥克馬洪等人。（2000）測序整個mtDNA基因組雙相障礙譜系九先證者，並報告四個多態性可能與雙相情感障礙。然而，這些多態性的關聯並不多測試修正後統計顯著。我們還檢索與雙相情感障礙和建議，線粒體DNA 10398A可能是雙相情感障礙的危險因素線粒體DNA多態性（Kato等，2001）。這是在由麥克馬洪研究相關的臨時四個變種之一。我們產生胞質雜種從35名志願者，並分析了它們的線粒體鈣水平。通過分析這些胞質雜種整個線粒體DNA序列，我們發現，10398A / G多態性是兩種變體改變線粒體鈣水平中的一個（鹿角等人，2006）。

結果 (繁體中文) 2:

McMahon等人（2000年）對整個mtDNA基因組進行了9個雙相情感障礙譜系的測序，並報告四種多態性可能與雙相情感障礙有關。然而，在多次測試的校正後，這些多態性的關聯在統計上沒有顯著性。我們還搜索了與雙相情感障礙相關的mtDNA多態性，並建議mtDNA 10398A可能是雙相情感障礙的危險因素（Kato等人，2001年）。這是麥克馬洪在研究中暫時聯繫的四個變體之一。我們從35名志願者中生成了環體，並分析了他們的線粒體鈣水準。通過分析這些環粒中的整個mtDNA序列，我們發現10398A/G多態性是改變線粒體鈣水準的兩種變異之一（Kazuno等人，2006年）。

結果 (繁體中文) 3:

McMahon等人。（2000）對9個雙相情感障礙家系的先證者進行了mtDNA全基因組測序，並報告了4個多態性可能與雙相情感障礙有關。然而，這些多態性的關聯在多重測試校正後沒有統計學意義。我們還研究了與雙相情感障礙相關的mtDNA多態性，並認為mtDNA 10398A可能是雙相情感障礙的危險因素（Kato等人，2001）。這是麥克馬洪研究中暫時關聯的四個變體之一。我們從35名志願者中產生了cybrids，並分析了它們的線粒體鈣水准。通過分析這些cybrids的整個mtDNA序列，我們發現10398A/G多態性是改變線粒體鈣水准的兩個變體之一（Kazuno等人，2006）。