To be the number one low-fare, high

To be the number one low-fare, high-value budget airline in both Thailand and Asia. And to achieve this by being perceived by all who travel in Southeast Asia as affordable, yet offering with Thai hospitality, the best of all that is Thai.
To provide travelers with a point-to-point regional air service that is safe, reliable, convenient and true value-for-money.
Through cost-effective operations, to offer highest possible returns to shareholders.
To develop and motivate our people to have initiative and be highly productive.

結果 (繁體中文) 1:

要在泰國和亞洲排名第一的低票價、 高價值預算航空公司。來達到這個目的被旅行在東南亞地區作為負擔得起，還將提供泰國的待客之道，最好的所有的人都認為這是泰語。為旅行提供點對點區域航空服務，是安全、 可靠、 方便和真正的物有所值。透過具成本效益的行動，向股東回報最高的可能。要培養和激勵我們的人民要有主動性和多產。

結果 (繁體中文) 2:

要成為頭號低票價，高價值的廉價航空公司在這兩個泰國和亞洲。並且通過感知的一切誰在東南亞旅行的實惠，實現這一點，但仍然可以與泰國的熱情好客，最好的一切的是泰國人。
要為旅客提供一個點，以點區域航空服務是安全，可靠，方便，真正的價值換取金錢。
通過具有成本效益的業務，提供盡可能高的回報給股東。
要培養和激勵我們的員工有積極性和生產力很高。

結果 (繁體中文) 3:

在泰國和亞洲的一個低票價，高價值的預算航空公司。要實現這一點，所有的人都認為南洋旅遊作為負擔得起的，但提供與泰國的熱情，最好的是泰國的，提供一個點至點的區域航空服務，是安全，可靠，方便和真正的價值為旅客的旅客。通過成本效益的運作，為股東提供最高可能的回報，發展和激勵我們的人民有積極性和高度的生產力。