AllJust a brief update on where we are.Deutsche - nothing further we c的中文翻譯

AllJust a brief update on where we

All

Just a brief update on where we are.

Deutsche - nothing further we can do on this. We can’t open a bank account or a client account in the time we have (they were quoting timescales such as one week, so we would always have been up against it)

Unicredit - awaiting to hear form their Shanghai office, therefore we won’t hear until Monday. The bank account in our name is not possible (again, timescales around a week to get this done, so again, never really a possibility) but they are still looking at the option of a client account.

Latham & Watkins - Waiting to hear from their Shanghai office. This might come in over the weekend. I will keep monitoring.

Therefore, in advance of Monday morning and to ensure we have the best chance possible of making this happen we need to prepare Jiuxian for the potential that they may have to make a very urgent bank transfer to an account we will inform them of on Monday.

Personally, I still think it is worth one last try to get the guarantee letter, and certainly to send them correspondence that if they can get this to us by Monday morning, we will be in a much stronger position.

Best regards

Tim.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
所有只是一个简短的更新在我们在哪里。德意志-没有进一步我们可以做。我们不能在我们的时间打开银行帐户或客户端帐户 (他们所援引一周的时间尺度,所以我们会一直都是靠它)意大利联合信贷银行-等待听到形成他们的上海办公室,因此,我们不会听到直到星期一。我们的名字中的银行帐户不是可能 (再次,绕了一周完成这件事,再一次,从来没有真正的可能性的时间尺度),但他们仍在调查的客户端帐户选项。莱瑟姆 & 沃特金斯-等待听到从其上海办事处。这可能会上周末。我会继续监察。因此,星期一早上之前,确保我们有最好的机会可能的实现这一目标我们需要准备的潜力,他们可能要将转移到我们会通知他们的周一帐户非常紧急银行酒仙。就个人而言,我还是觉得很值得最后一次尝试,获得担保信,当然还要寄函授,如果他们可以实现这一点给我们,星期一早上,我们将在一个更强的位置。此致敬意蒂姆。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
所有刚上,我们是一个简短的更新。德国-没有进一步,我们可以在这做什么。我们无法开设银行账户或时间,我们有一个客户帐户(他们引用的时间尺度如一周,所以我们一直都是反对它)意大利联合信贷银行-等待听到他们形成上海办事处,所以我们赢了'T听到直到星期一。以我们的名义在银行账户是不可能的(再次,要完成这件事一个星期左右的时间尺度,如此反复,从来没有一个真正的可能性),但他们仍然在寻找一个客户帐户的选项。瑞生国际-从等待听到他们在上海的办公室。这可能会派上周末。我将继续监控。因此,提前周一早上,以确保我们有最好的机会可能使得这种情况发生,我们需要准备旧县的潜力,他们可能不得不作出一个非常紧迫的银行转帐,我们会通知帐户他们周一,就个人而言,我仍然认为这是值得最后一搏,以获得担保函,肯定把他们送到信件,如果他们能够在周一上午得到这个给我们,我们将在一个更有利的地位。最佳至于蒂姆。















正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
所有的,只是一个简短的更新,我们是在那里,德意志-没有进一步的我们可以做的。我们可以不开立银行账户或客户账户在我们拥有的时间(他们引用如一周的时间表,所以我们总是一直反对)

意大利联合信贷银行(UniCredit)-等待听到形式其上海办事处,所以我们不会听,直到星期一。银行帐户在我们的名字是不可能的(再次,时间尺度大约一周来完成这件事,所以再次,从来没有真正的可能性),但他们是仍然看着客户帐户的选项。

莱瑟姆&沃特金斯-等待听到从上海办公室。这周末可能会来。所以我会继续监视,提前周一早上,确保我们有最好的机会可能使这一切发生的时候,我们需要旧的潜力,他们可能不得不做出一个十分紧迫的银行转帐帐户我们会通知他们周一。

亲自做准备,我仍然认为它值得一试最后一次,得到的保函,当然要给他们发送信件,如果他们能在星期一的早上把这个给我们,我们会在一个更强大的位置上。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: