All completed vessel shall be thoroughly cleaned internally and externally to remove scale, dirt, foreign matter, water etc. prior to surface preparation and painting.
Tout navire rempli doit être soigneusement nettoyés intérieurement et extérieurement pour supprimer échelle, saleté, corps étrangers, etc. avant préparation de surface et peinture à l'eau.
Tout navire rempli doit être soigneusement nettoyée intérieurement et extérieurement pour éliminer le tartre, la saleté, les corps étrangers, l'eau, etc., avant la préparation de surface et la peinture.
tout navire doit être nettoyé à fond à l'interne et à l'externe pour éliminer les matières étrangères, l'échelle, la saleté, etc. avant de préparer la surface de l'eau et de la peinture.