Your Personal Data will be included

Your Personal Data will be included in data files property of Rinanfe 94 S.L, in order to manage your reservation and offering you advertising information information on holiday products, services, special offers or promotions and all those related to your condition as customer. As owner of your personal data,you hereby expressly authorise Rinanfe 94 S.L to cede or, as the case may be, interconnect said data to other companies of Rinanfe 94 S.L group, for use in advertising campaignes, marketing, market research, offers of goods and services and, in general, for the provision of other analogous or complementary services related to this business object.
According to the Spanish Personal Data Protection (Ley Orgánica 15/1999, December 13rd), we communicate you that the previously provided data might be incorporated to our file in RINANFE 94 S.L. to inform you of our future services. The Tenant will authorize the use of his personal data to commercial and advertising acts provided by our company. We inform you that you have the right to cancel this option by writing to our address: c/ Maestro Guerrero, 8. 28015 Madrid.

結果 (中文) 1:

您的个人数据将列入 Rinanfe 94 S.L，数据文件属性以管理您的预订和提供你广告信息信息上度假产品，服务，特别提供或促销活动和所有那些与您作为客户的条件有关。作为所有者的您的个人资料，您特此明确授权 Rinanfe 94 S.L 割让，或视情况而定，互连说给其他公司的 Rinanfe 94 S.L 组，用于广告 campaignes、 市场营销、 市场调研、 数据提供货物和服务，而一般情况下，提供有关该业务对象的其他类似或补充服务。根据西班牙个人数据保护 （组织法 15 一九九九年 12.13），我们交流您以前提供的数据可能会被纳入到我们的文件中 RINANFE 94 S.L.通知你，我们未来的服务。租客将授权由我公司提供的商业和广告宣传行为他个人数据的使用。我们通知你，你有权取消此选项通过写到我们的地址︰ c / 大师格雷罗，8.28015 马德里。

結果 (中文) 2:

您的个人资料将被纳入Rinanfe 94 SL的数据文件属性，以管理您的预订，并提供你的广告在度假产品，服务，特别优惠或促销活动以及所有那些有关你的病情为客户的信息。当您的个人数据的所有者，您在此明确授权Rinanfe 94 SL割让或视具体情况而定，互连所述数据Rinanfe 94 SL集团的其他公司，在广告campaignes，市场营销，市场调查，商品提供使用和服务，而在一般情况下，为提供与此相关的业务对象的其他类似的或补充服务。
根据西班牙个人数据保护（锡铅轴承合金Organicaa 15/1999，第13月） 我们交流您之前提供的数据可能被纳入到我们的文件中RINANFE 94 SL通知您我们未来的服务。租客将授权使用他的个人数据，我公司提供的商业和广告行为。我们通知你，你必须以书面形式向我们的地址取消此选项正确的：C /大师格雷罗，8 28015马德里。

結果 (中文) 3:

你的个人资料将被包含在数据文件rinanfe 94公司财产，以管理您的预订，为您提供度假产品，广告信息的信息服务，特别优惠或促销活动和所有那些有关你的情况为客户。作为你的个人数据的所有者，您在此明确授权rinanfe 94公司放弃或，如可能，互连说数据对rinanfe 94公司集团的其他公司，用于广告战役，市场营销，市场研究，提供的产品和服务，在一般情况下，对于其他这业务对象相关的类似或互补的服务条款。根据西班牙的个人数据保护（莱伊orgá尼卡15 / 1999，12月13日），我们沟通你以前提供的数据可能被纳入到我们的rinanfe 94公司文件的通知你我们未来的服务。承租人将授权其个人资料用于本公司提供的商业及广告活动.。我们告诉你，你有权通过写我们的地址取消这个选项：C /大师Guerrero，8。28015马德里。