The receiver lima bean plant or mai

The receiver lima bean plant or maize plant in a pot was infested with 40 adult female T. urticae and 4 third instar M. separata larvae for 24 h. An uninfested potted plant immediately or 1 day after exposure to VOCs served as control. We collected the volatiles from a potted plant in a glass container using 100 mg of Tenax-TA resin (20/35 mesh; GL Science, Japan) packed in a glass tube (3.0 mm i.d., 160 mm length) for 2 h, at a flow rate of 100 ml min21 with clean air. n-Tridecane (0.1 mg) was also added to the glass container as an internal standard. The volatile compounds collected were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) according to the method described in [21]. The headspace volatiles were identified by comparing their mass spectra and retention times to those of authentic compounds, and quantified with calibration curves made using authentic com- pounds. (E)-b-Ocimene was quantified using its authentic compound (SAFC).

結果 (繁體中文) 1:

接收機利馬豆植物或玉米植株在花盆裡滿是 40 成人女性 T.二斑和 4 第三齡 M.粘蟲幼蟲為 24 小時。雞場的盆栽植物，立即或 1 天后暴露于揮發性有機物作為對照。我們從一盆花在玻璃容器中使用 100 毫克的 Tenax TA 樹脂 (20/35 目; 收集中的揮發性成分GL 科學，日本) 裝在玻璃管 (3.0 毫米內徑，160 毫米長度) 2 h，在 100 毫升 min21，清潔的空氣流量。十三烷 (0.1 毫克) 也作為一種內部的標準添加到玻璃容器。氣相色譜-質譜法 (GC-MS) [21] 中描述的方法根據收集到的揮發性香氣成分進行了分析。頂空揮發物是通過比較其質譜和保留時間到那些正宗的化合物，確定和量化與校準曲線採用正宗 com 磅。(E)-b-羅勒烯被量化使用其正宗的化合物 (SAFC)。

結果 (繁體中文) 2:

接收器利馬豆植物或玉米植物在一個鍋裡騷擾了40名成年女性T.蟎和4個三齡粘蟲幼蟲24小時。一個未受侵染盆花立即或1天暴露於揮發性有機化合物後作為對照。我們收集了從玻璃容器中盆栽的揮發物用100mg的Tenax-TA樹脂（20/35目; GL Science公司，日本），在玻璃管（3.0毫米內徑160毫米長度）2小時包裝，在為100ml min21清潔的空氣的流速。正十三烷（0.1毫克）也被加入到玻璃容器作為內部標準。收集的揮發性化合物通過氣相色譜 - 質譜（GC-MS），按照[21]所述的方法分析。頂部空間揮發物，通過比較它們的質譜和保留時間的那些真實化合物的鑑定，並定量使用正品化合物製成校正曲線。（E）-b羅勒烯是用其真實的化合物（SAFC）量化。

結果 (繁體中文) 3:

接收利馬豆或玉米在一個花盆裏滿是40個成年女性蟎和4第三齡粘蟲幼蟲的侵染的植物盆栽24小時立即或1天暴露於揮發性有機化合物作為控制後。我們收集的揮發物在玻璃容器中的盆栽植物用100毫克的Tenax TA樹脂（20 / 35目；冰川學、日本）裝在一個玻璃管（3。內徑0毫米，160毫米的長度）為2小時，在100毫升min21清潔空氣流量。十三烷（0.1毫克）也被添加到玻璃容器的內部標準。揮發性化合物進行氣相色譜-質譜法（GC-MS）分析根據方法描述[ 21 ]。通過比較它們的質譜和保留時間的正宗化合物的頂空揮發物進行鑒定，並與校準曲線使用正宗的。（E）- b-ocimene利用真實的複合量化（SAFC）。