14 - FADER： The lOOmm FADER allows

14 - FADER：
The lOOmm FADER allows precise balancing of the various source signals being mixed
to the Master Section. You get most control when the input Sensitivity is set up correctly,
giving full travel on the fader. See the "Setting Up & Troubleshooting' section on page
20 for help in setting a suitable signal level.

15 - ROUTING：
The channel signal may be routed to the main stereo MIX or pairs of group busses (1-2,
3-4) by pressing the respective switches, with the channel signal fed proportionately to
left (1, 3) or right (2, 4) depending on the posltion of the PAN control (11). The channel
signal may also be routed to the separate centre (mono) bus by pressing the C switch,
unaffected by the position of the PAN control.

16- PFL/PEAK：
When the latching PFI. switch is pressed, the pre-fade, post-EQ signal is fed to the
headphones, control room output and meters, where it replaces the selected monitor
source. The adjacent LED lights to identify the selected channel and the PFL/AFL LED on
the Master section illuminates to warn that a PF/is active. This is a useful way of
listening to any required input signal without interrupting the main mix, for making
adjustments or tracing problems.
When the PFL switch is released the LED serves as a PEAK indicator which illuminates
approximately 4dB before clipping to give warning of a possible overload. The signal is
sampled both after the HF EQ and also POST EQ.

結果 (中文) 1:

14 - 推子：
的loomm推子允许的各种源信号的精确平衡是混合
到主段。您得到控制时，输入灵敏度设置正确，
给予的推子全行程。见页
20上的“设置&故障排除”一节中设置合适的信号电平的帮助

​​15 - 路由：
信道信号可通过按压各开关被路由到主立体声混合或成对组总线（1-2
3-4），按比例送入
左（1，3）或右（2信道信号，4），取决于控制盘（11）的posltion。通道
信号也被发送到单独的中心（一元）总线按c开关，
。不受平移控件的位置

16 - PFL /峰值：
锁定PFI时。开关被按下时，预褪色，EQ后的信号被馈送到
耳机，控制室输出和米，在那里它替换所选择的监视器
源。相邻的led灯，以确定所选择的通道和PFL / AFL带领
主段点亮，警告说，PF /被激活。这是
听任何所需的输入信号不中断主混音，制作
调整或跟踪问题的有效方法。
当PFL开关被释放的LED剪裁，让之前作为一个峰值指示灯照亮
约4分贝一个可能的过载报警。后两者的HF EQ，也EQ后的信号进行采样

結果 (中文) 2:

14：
lOOmm推子推子的允许的各种源信号混合
到主截面的精确平衡。你得到最多的控制时，输入灵敏度设置正确，
充分的旅行在推子。看到“设置&疑难解答”部分
20页中设置合适的信号电平的帮助。

15路由：
信道的信号可以被发送到主立体声混音或双组总线（1-2，
3-4）按下相应的开关，与美联储和
信道信号左（1，3）或（2，4）根据泛控制堆（11）。信道
信号也可以被路由到单独的中心（单）总线按C开关，
由泛控制位置不受影响。

16 PFL /峰：
当闭锁PFI。按下开关，前消失，后均衡信号送入
耳机输出，控制室和米，它取代了选定的监测
源。相邻的LED灯来确定所选择的信道和PFL / AFL的LED在
主段说明警告一个PF /活跃。这是
听任何必需的输入信号不中断的主要结构是一种有用的方法，使
调整和跟踪的问题。
当PFL开关释放LED作为峰值指示说明
约4dB裁剪前给一个可能的过载报警。信号采样是
高频EQ后也
后EQ。

結果 (中文) 3:

14-FADER：
lOOmm 推子允许精确平衡的混血的各种信号源
向大师科。你最大控制当输入灵敏度设置正确，
在滑杆上给予充分的旅行。请参阅"设置 & 疑难解答 ' 页上的节
20 的帮助中设置一个合适的信号水平。

15-ROUTING：
通道信号可能被路由到的主立体声混音或成双的组总线 （1-2
3-4) 通过按各自的开关，通道信号与美联储按比例向
（1，3） 的左边或右边 (2，4) 根据泛控制 (11) 的 posltion。通道
信号可能也被路由到单独中心 （单声道） 总线 C 开关，按
受泛控制的位置

16-PFL/PEAK：
时闭锁联谊会。按下开关，淡入淡出前，开机自检-情商信号被送入
耳机，控制室输出和米，哪里它将替换选定的监视器
源。相邻的 LED 灯，以确定所选的通道和 PFL/AFL LED 上
大师节亮起警告，PF / 处于活动状态。这是非常有用的方式
听任何所需的输入信号，而无需中断的主要组合，制作
调整或跟踪问题。
释放 PFL 开关时，指示灯可作为峰值指标照亮的
约 4dB 之前修剪发出警告的一个可能的重载。信号是
采样既 HF 情商和邮政设备后