Just want to let you know, even we

Just want to let you know, even we lost the chance to work with you last time, we will be side with you always~ We are pleased to work with you before, also in the future. In case of any opportunity, we are pleased to, pls don’t hesitate to contact me ~

結果 (繁體中文) 1:

只是想讓你知道，即使我們失去了最後一次和你一起工作的機會，我們將永遠站在你一邊 ~ 我們很高興和你一起工作之前，在將來也。在任何的機會，我們很高興地，請不要猶豫與我聯繫 ~

結果 (繁體中文) 2:

只想讓你知道，即使我們失去與您一起最後一次機會，我們將側你老〜我們很高興之前與您合作，也是在未來。在任何情況下的機會，我們很高興，請不要猶豫與我聯繫〜

結果 (繁體中文) 3:

只是想讓你知道，即使我們失去了與你共事的機會，我們也會永遠和你在一起，我們很高興能與你共事，也在未來。在任何機會，我們都很高興，請不要猶豫，聯系我