One of the most important areas of

One of the most important areas of clothing innovation is for military purposes. High- tech textiles are everywhere at the U.S. Army research center in Natick, Massachusetts. As part of their Future Warrior program, researchers are developing uniforms that will make a soldier difficult or impossible to see. Fibers in the uniform would take on the same color, brightness, and patterns of the wearer's surroundings. A soldier dressed in such a uniform would become nearly invisible to the enemy. The researchers at Natick are also working on portable buildings that are made of what are essentially large, high-strength textile balloons. Called air beams, these building materials would allow a team to build a structure large enough to hold airplanes in a fraction of the time a conventional metal structure would take. The largest air beams, about 0.75 meters (2.5 feet) in diameter and 24 meters (78 feet) long, are so rigid that you can hang a heavy truck from one. Yet they can be packed into a truck. Whereas a conventional metal hangar takes ten people five days to set up, one made of air beams can be set up by six people in just two days. Today's textile innovators are creating astonishing things. From Alex Soza's artistic jacket that defies gravity to smart aprons to invisible military uniforms, high-tech textiles will soon be appearing in more and more parts of our lives. Who can foresee what these textile pioneers will dream up next? "It's about imagination!" says Alex Soza, with a bright look in his eye. "It's a beautiful dream! It's turning science fiction into scientific fact!

結果 (繁體中文) 1:

一個服裝創新的最重要的領域是用於軍事目的。高技術紡織品是無處不在馬薩諸塞州的Natick的美國陸軍研究中心。由於他們的未來戰士計劃的一部分，研究人員正在開發的制服，這將使士兵很難或根本不可能看到的。在均勻的纖維將採取相同的顏色，亮度，和佩戴者的周圍環境的模式。在這樣一個身著制服的士兵將成為幾乎看不見的敵人。在納提克研究人員也正在對由什麼本質上是大的，高強度的紡織氣球攜帶的建築物。所謂的空氣梁，這些建材將允許團隊建立一個結構大到足以容納飛機的時間由以往金屬結構將採取一小部分。最大的空氣梁，直徑約0.75米（2.5英尺），24米（78英尺），是如此的剛性，從而可以從一個掛重型卡車。然而，他們可被裝入一輛卡車。而傳統的金屬棚花費十人五天成立，一個由空氣構成梁可以在短短兩天成立了由6人。今天的紡織品創新正在創造驚人的事情。從亞歷克斯Soza的藝術夾克違抗重力智能圍裙隱形軍服，高科技紡織品將很快出現在我們的生活中越來越多的部分。誰可以預見一下這些紡織開拓者將未來的夢想嗎？“這是關於想像力！” 亞歷克斯Soza說，非常明亮在他的眼睛。“這是一個美麗的夢！它的轉向科幻小說到科學事實！

結果 (繁體中文) 2:

服裝創新最重要的領域之一是軍事用途。高科技紡織品遍佈麻塞諸塞州納蒂克的美國陸軍研究中心。作為他們未來戰士計畫的一部分，研究人員正在開發制服，這將使士兵難以或不可能看到。制服中的纖維將採用與佩戴者周圍環境相同的顏色、亮度和圖案。一個穿這種制服的士兵對敵人幾乎看不見。Natick的研究人員也在研究可擕式建築，這些建築基本上由大型、高強度的紡織氣球製成。被稱為空氣梁，這些建築材料將允許一個團隊建立一個結構，足以容納飛機在一小部分時間的傳統金屬結構需要。最大的空氣橫樑，直徑約0.75米（2.5英尺），長24米（78英尺），非常堅固，可以懸掛一輛重型卡車。然而，它們可以被裝進卡車裡。傳統的金屬機庫需要10人5天才能建立，而一個用空氣束製成的機庫可以在兩天內由六個人建立。今天的紡織創新者正在創造驚人的東西。從亞曆克斯·索薩（Alex Soza）的藝術夾克，抗重力，到智慧圍裙，到隱形軍裝，高科技紡織品將很快出現在我們生活的越來越多的領域。誰能預見到這些紡織先驅們接下來會夢想什麼？"這是關於想像力的！"這是一個美麗的夢想！它正在把科幻小說變成科學事實！

結果 (繁體中文) 3:

服裝創新最重要的領域之一是軍事用途。在麻塞諸塞州納蒂克的美國陸軍研究中心，高科技紡織品隨處可見。作為未來戰士計畫的一部分，研究人員正在開發制服，這將使阿兵哥難以或不可能看到。制服中的纖維會呈現出與穿著者周圍環境相同的顏色、亮度和圖案。穿這種制服的阿兵哥幾乎看不見敵人。納蒂克大學的研究人員也在研究可擕式建築，這些建築的資料基本上都是大型、高强度的紡織氣球。這些建築材料被稱為空氣梁，可以讓一個團隊在傳統金屬結構所需時間的一小部分內建造一個足以容納飛機的結構。最大的空氣梁，直徑約0.75米（2.5英尺），長24米（78英尺），是如此的堅硬，你可以掛在一個重型卡車。但它們可以裝進卡車裏。一個傳統的金屬機庫需要十個人五天才能建成，而一個由空氣梁製成的機庫只需要六個人兩天就可以建成。今天的紡織業創新者正在創造驚人的東西。從亞曆克斯·索紮（Alex Soza）的藝術夾克（它能抵禦重力）到智慧圍裙，再到隱形軍服，高科技紡織品將很快出現在我們生活的越來越多的地方。誰能預見這些紡織先驅下一步的夢想呢？”這是關於想像力的！”亞曆克斯·索紮說，眼裡流露出明亮的神情。”這是一個美麗的夢！它正在把科幻小說變成科學事實！