Japan sets up secretariat for TPP t

Japan sets up secretariat for TPP talks


TOKYO, March 22 (Xinhua) -- The Japanese government on Friday decided to set up a 100-member secretariat for U.S.-led Trans- Pacific Partnership (TPP) talks, headed by state minister for economic revitalization Akira Amari.

In the government's first ministerial meeting on TPP issues after the country announced its participation in the free trade talks on March 15, Prime Minister Shinzo Abe's cabinet decided the secretariat will involve 70 negotiators and 30 officials for domestic arrangement, according to Amari.

Abe said in the meeting that the announcement of joining in TPP is a beginning and the negotiation has to achieve the best results that meet Japan's national interests.

Abe on March 15 announced Japan's intention to participate in the free trade talks that involved 11 countries as the international economic framework would spur Japan's sluggish economy affected by prolonged deflation and aging society. Enditem

結果 (法文) 1:

Japon met en place le secrétariat pour des entretiens PPT


tokyo, 22 mars (Xinhua) - Le gouvernement japonais a décidé vendredi de mettre en place un secrétariat de 100 membres pour nous dirigées Partenariat transpacifique (TPP) parle, dirigé par le ministre d'Etat pour des raisons économiques amari revitalisation akira

.dans le premier gouvernement de la réunion ministérielle sur les questions PPT après que le pays a annoncé sa participation aux pourparlers de libre-échange le 15 mars cabinet du Premier ministre Shinzo Abe a décidé le secrétariat comprendra 70 négociateurs et 30 fonctionnaires pour l'agencement intérieur, selon amari.

abe a déclaré à la réunion que l'annonce de l'adhésion au TPP est un commencement et la négociation doit obtenir les meilleurs résultats qui répondent aux intérêts nationaux du Japon

.abe le 15 mars a annoncé l'intention du Japon de participer aux pourparlers de libre-échange impliquant 11 pays que le cadre économique international stimulerait l'économie atone japon affecté par la déflation prolongée et vieillissement de la population. AVI

結果 (法文) 2:

Japon met en place le Secrétariat pour les pourparlers de PPT


TOKYO, 22 mars (Xinhua)--le gouvernement japonais vendredi a décidé de mettre en place un secrétariat de 100 membres des pourparlers américaine Trans - Pacific Partnership (PPT), dirigé par le ministre d'Etat pour la relance de l'économie Akira Amari.

Dans la première réunion ministérielle du gouvernement sur les questions de PPT après que le pays a annoncé sa participation aux pourparlers de libre-échange le 15 mars, cabinet du premier ministre Shinzo Abe a décidé le Secrétariat comprendra 70 négociateurs et 30 fonctionnaires pour l'agencement intérieur, selon Amari.

Abe a dit à la réunion que l'annonce de l'adhésion au PPT est un début et que la négociation a obtenir les meilleurs résultats qui répondent aux intérêts nationaux du Japon.

Abe le 15 mars, a annoncé l'intention du Japon de participer aux pourparlers de libre-échange que 11 pays en cause comme le cadre économique international stimulerait l'économie atone du Japon affecté par la déflation prolongée et le vieillissement de la société. Enditem

結果 (法文) 3:

Le Japon a installé le secrétariat pour le talks


TOKYO de TPP, le 22 mars (Xinhua) -- Le gouvernement japonais vendredi a décidé d'installer un secrétariat de 100 membres pour des entretiens transpacifiques dirigés par les USA de l'association (TPP), dirigés par le ministre d'état pour la revitalisation économique Akira Amari.

Dans le gouvernement première la réunion des ministres sur des questions de TPP après le pays a annoncé sa participation aux entretiens de libre échange le 15 mars, premier ministre le coffret que de Shinzo Abe a décidé que le secrétariat fera participer 70 négociateurs et 30 fonctionnaires pour la disposition domestique, selon Amari.

Abe a dit lors de la réunion que l'annonce de s'associer à TPP est un début et la négociation doit réaliser les meilleurs résultats qui rencontrent l'interests.

national du JaponAbe a le 15 mars annoncé l'intention du Japon de participer aux entretiens de libre échange qui ont impliqué 11 pays car le cadre économique international stimulerait l'économie lente du Japon affectée par la déflation prolongée et la société vieillissante. Enditem