2nd LD Writethru: 7 killed, 40 inju

2nd LD Writethru: 7 killed, 40 injured in bus fire in southern India


NEW DELHI, Nov. 14 (Xinhua) -- At least seven people, including a child, were charred to death while 40 others sustained burn injuries in a fire which broke out in the wee hours of Thursday on a luxury bus in the southern Indian state of Karnataka, a senior police official said.

"The mishap took place around 2.45 a.m. (local time) when the luxury bus of Volvo make from state capital Bengaluru to Mumbai in the neighboring state of Maharashtra hit the railing of a bridge on the National Highway 4 at high speed and caught fire as its fuel tanker beneath burst," M. Shashi Kumar, police chief of Haveri district where the incident happened, told the media.

The local police chief said "We are yet to identify the gender of the victims as their bodies are fully burnt. Six of the injured have been rushed to a state-run hospital at Hubli, around 50 kms from Haveri, as their condition is critical due to severe burns."

Local TV channels reported that some 52 people were on board the bus and they were all asleep when the fire broke out.

State Transport Minister Ramalinga Reddy, who has rushed to the spot, said: "Over speeding appears to be the cause of the accident, as in the previous incident. We are ordering a probe to ascertain the reason though the driver could be at fault to drive so recklessly."

The mishap came barely three weeks after 45 passengers were killed in a similar bus fire at Mahabubnagar in the southern state of Andhra Pradesh.

結果 (法文) 1:

2e ld Writethru: 7 tués, 40 blessés dans un incendie de bus dans le sud de l'Inde


New Delhi, novembre 14 (Xinhua) - Au moins sept personnes, dont un enfant, ont été calcinés à mort tandis que 40 autres ont subi des brûlures dans un incendie qui a éclaté dans les petites heures du jeudi sur un bus de luxe dans l'Etat indien méridional du Karnataka, une haut responsable de la police.

"l'incident a eu lieu vers 02h45(Heure locale) lorsque le bus de luxe de Volvo Faire de capitale de l'Etat de Bangalore à Bombay dans l'Etat voisin du Maharashtra a frappé la balustrade d'un pont sur la route nationale 4 à grande vitesse et a pris feu comme son camion-citerne sous rafale, "m. Shashi Kumar, chef de la police du district Haveri où l'incident s'est produit, a déclaré aux médias.

le chef de la police locale a déclaré: «nous sommes encore à identifier le sexe des victimes que leurs corps sont complètement brûlés. six des blessés ont été transportés à un hôpital géré par l'Etat à hubli, autour de 50 kms de Haveri, que leur état est critique en raison de graves brûlures. "

chaînes de télévision locales ont rapporté que quelque 52 personnes se trouvaient à bord de l'autobus et ils étaient tous endormis quand le feu a éclaté.

Etat ministre des Transports Ramalinga Reddy, qui s'est précipité sur les lieux, a déclaré: "excès de vitesse semble être la cause de l'accident, comme dans l'incident précédent, nous ordonnons une sonde pour déterminer la raison que le conducteur pourrait être en faute à. conduire de façon imprudente. "

le malheur est venu à peine trois semaines après 45 passagers ont été tués dans un incendie de bus similaire à Mahabubnagar dans l'État méridional d'Andhra Pradesh.

結果 (法文) 2:

2ème Writethru LD: 7 tués, 40 blessés dans l'incendie de bus dans le sud de l'Inde


a dit un fonctionnaire de police supérieurs de NEW DELHI, le 14 novembre (Xinhua)--au moins sept personnes, dont un enfant, ont été carbonisés à mort tandis que 40 autres subies brûlent dans un incendie qui a éclaté dans les petites heures de jeudi sur un autobus de luxe dans le sud de l'État indien du Karnataka,.

"l'accident a eu lieu autour de 02:45 (local time) lorsque l'autobus de luxe de Volvo font de la capitale de l'Etat Bengaluru à Mumbai dans l'État voisin du Maharashtra a frappé la rambarde d'un pont sur la route nationale 4 à grande vitesse et a pris feu comme son camion-citerne de carburant sous la rafale, "M. Shashi Kumar, chef de la police du district de Hovington où l'incident s'est produit, a déclaré aux médias.

Le chef de la police locale a déclaré « nous sommes encore pour identifier le sexe des victimes que leurs corps sont complètement brûlés. Six des blessés ont été transporté à un hôpital géré par l'Etat à Hubli, environ 50 kms de Hovington, que leur situation est critique en raison de graves brûlures. »

Les chaînes de télévision locales a signalé que quelque 52 personnes étaient à bord de l'autobus et ils étaient tous endormis lorsque l'incendie a éclaté.

Déclarer le ministre des transports Ramalinga Reddy, qui a transporté à l'endroit, a déclaré: "excès de vitesse semble être à l'origine de l'accident, comme dans l'incident antérieur. Nous sommes ordonnant une sonde pour vérifier la raison si le pilote pourrait être en faute de conduire si témérairement. »

L'incident en question s'est à peine trois semaines après que 45 passagers ont été tués dans un incendie d'autobus semblable à Mahabubnagar, dans le sud de l'état de l'Andhra Pradesh.

結果 (法文) 3:

2ÈME LD disk writethru " N': 7 tués, 40 blessés dans un incendie de bus dans le sud de l'Inde


NEW DELHI, 14 novembre (Xinhua) -- au moins sept personnes, dont un enfant, ont été brûlés à mort tandis que 40 autres avaient été brûlés dans un incendie qui a éclaté dans la nuit de jeudi sur un autocar de luxe dans l'état indien de Karnataka, un officier de police a dit.

" L'accident a eu lieu autour de 2,45 heures.(Heure locale) lorsque l'autocar de luxe de Volvo de capitale d'état Bengaluru à Mumbai, à l'état voisin du Maharashtra a frappé la balustrade du pont sur la route nationale 4 à haute vitesse et pris feu comme combustible pétrolier sous rafale," M. Shashi Kumar, chef de la police de district Haveri où l'incident s'est produit, a dit aux médias.

Le chef de la police locale a dit "nous sommes encore à identifier le sexe des victimes, leur corps sont entièrement brûlé. Six des blessés ont été dépêchés à un état de l'hôpital de Hubli, autour de 50 kms de Haveri, que leur état est critique à cause de graves brûlures. "

(chaînes de télévision locales ont signalé que quelque 52 personnes se trouvaient à bord de l'autobus et ils dormaient tous lorsque l'incendie a éclaté.

Transports de l'État Ministre Ramalinga Reddy, qui a précipité à la place, a déclaré: "excès semble être la cause de l'accident, comme dans l'incident précédent. Nous sommes de commander une sonde pour déterminer la raison même si le pilote pourrait être à défaut d'entraînement tant d'insouciance. "

L'accident a eu lieu à peine trois semaines après que 45 passagers ont été tués dans le même bus fire à Mahabubnagar dans le sud de l'etat de l'Andhra Pradesh.