15400:37:37,936 --> 00:37:39,494not

154
00:37:37,936 --> 00:37:39,494
not before.

155
00:37:39,537 --> 00:37:42,506
OK, come and get her.
Bring the dough.

156
00:37:45,810 --> 00:37:48,608
No, we'll give you the money...

157
00:37:48,646 --> 00:37:50,307
in one hour, on the beach.

158
00:37:50,348 --> 00:37:52,509
And you will bring Laura.

159
00:37:52,917 --> 00:37:55,010
Don't try any funny stuff.

160
00:37:55,053 --> 00:37:57,214
Fine, we accept.

161
00:38:16,307 --> 00:38:18,036
They won't be long.

162
00:38:22,947 --> 00:38:25,108
Which do you think are the real notes?

163
00:38:29,821 --> 00:38:31,345
Those.

164
00:38:58,349 --> 00:39:01,580
I hope they won't look at them too closely.

165
00:39:01,619 --> 00:39:03,416
There they are.

166
00:39:08,559 --> 00:39:11,926
Now you will move
to the middle of the beach.

167
00:39:11,963 --> 00:39:14,022
I will come and meet you.

168
00:39:21,172 --> 00:39:23,265
You will have Miss Crawford

169
00:39:23,307 --> 00:39:26,276
as soon as I'm sure
everything's in order. Understood?

170
00:39:30,381 --> 00:39:32,679
OK, but we'll both be unarmed.

171
00:39:33,217 --> 00:39:36,186
- How's that?
- Yeah, fine.

172
00:39:50,234 --> 00:39:52,725
If they realize we've conned them,
they'll kill her.

173
00:39:52,770 --> 00:39:54,931
It's a risk we have to take.

174
00:39:55,973 --> 00:39:57,964
What if they try and trick us?

175
00:39:58,876 --> 00:40:00,707
We'll soon find out.

176
00:40:01,979 --> 00:40:04,106
Be careful, Peter.

177
00:40:04,148 --> 00:40:06,810
I'm sure it's a trap.

178
00:41:06,511 --> 00:41:09,503
Don't do anything stupid
or you'll be shot.

179
00:41:31,769 --> 00:41:34,294
One minute. First bring the girl.

180
00:41:34,338 --> 00:41:36,363
OK.

181
00:42:35,766 --> 00:42:39,361
- Are you hit?
- I'll be OK, but the helicopter's done for.

182
00:42:39,403 --> 00:42:42,600
The engine was hit,
we'd better jump in the water.

183
00:43:39,830 --> 00:43:44,392
Those bastards tricked us!
It's paper! Ordinary paper!

184
00:43:44,435 --> 00:43:47,700
That's what they gave us.

185
00:43:47,738 --> 00:43:49,729
Go and see what happened.

186
00:43:49,774 --> 00:43:53,039
The helicopter must have crashed
near our boat.

187
00:43:53,077 --> 00:43:56,205
If they're still alive
they'll have the money with them.

188
00:43:56,247 --> 00:43:57,805
Did the girl run off?

189
00:43:57,848 --> 00:44:01,249
Don't worry, I'll take care of it.
What are you waiting for?

190
00:46:39,577 --> 00:46:43,274
- Is your wound hurting?
- Yes, a lot.

191
00:46:43,314 --> 00:46:44,906
Can you move your arm?

192
00:46:44,949 --> 00:46:48,942
I used to be able to move it better.

193
00:46:53,924 --> 00:46:56,324
We were lucky in the circumstances.

194
00:46:57,795 --> 00:47:00,195
We could have died in there.

195
00:47:06,237 --> 00:47:08,364
We have to get moving. Let me help you.

196
00:47:11,709 --> 00:47:14,337
We need to take cover
before they spot us.

197
00:47:28,559 --> 00:47:30,026
Let's go.

198
00:48:06,063 --> 00:48:09,191
Stop. Something strange is going on.

199
00:48:09,233 --> 00:48:11,133
The birds have stopped singing.

200
00:48:51,976 --> 00:48:53,705
What's that?

201
00:48:54,478 --> 00:48:55,911
Come on.

202
00:49:47,231 --> 00:49:50,291
Look - footprints.
I don't think they're human.

203
00:49:50,334 --> 00:49:54,361
I'm starting to get fed up with this jungle.
We should keep moving.

204
00:50:39,950 --> 00:50:41,417
Chris!

205
00:52:25,289 --> 00:52:27,018
No!

206
00:53:02,893 --> 00:53:05,589
Look. That must be the boat they came in.

207
00:53:10,467 --> 00:53:13,595
There's a good chance
that there's no one on board.

208
00:53:14,671 --> 00:53:16,468
Do you think you can make it?

209
00:53:17,574 --> 00:53:18,871
I think so.

210
00:54:31,114 --> 00:54:32,581
No you don't!

211
00:54:37,387 --> 00:54:40,254
- What's going on?
- There was a tenant.

212
00:54:44,328 --> 00:54:47,729
I knocked her out
before she could shoot me.

213
00:54:47,764 --> 00:54:50,460
It's our lucky day.

214
00:54:50,500 --> 00:54:52,730
We'll have to keep an eye on her.

215
00:55:09,419 --> 00:55:10,977
Where's Chris?

216
00:55:11,021 --> 00:55:12,454
Answer me!

217
00:55:12,489 --> 00:55:15,754
- He's dead.
- How did that happen? Talk!

218
00:55:15,792 --> 00:55:19,888
He set off in front of me
and all of a sudden he disappeared.

219
00:55:21,431 --> 00:55:24,366
Shortly after, I found him
hanging from a tree,

220
00:55:24,401 --> 00:55:27,837
- then his head fell on the floor!
- What? What are you saying?

221
00:55:27,871 --> 00:55:30,305
His head fell on me. I'll never forget it.

222
00:55:30,974 --> 00:55:33,875
I'll never forget it. It was awful!

223
00:55:33,910 --> 00:55:35,775
And the helicopter guys?

224
00:55:36,713 --> 00:55:40,513
I know that they're still alive,
but one of them's injured.

225
00:55:41,485 --> 00:55:44,147
Calm down!

226
00:55:44,187 --> 00:55:45,848
Pull yourself together.

227
00:55:46,423 --> 00:55:48,414
We have to find this damn woman.

228
00:55:48,458 --> 00:55:52,485
If not, all the shit we've been through
will have been for nothing, you hear?

229
00:56:14,451 --> 00:56:18,114
Don't be afraid, we don't want to hurt you.

230
00:56:18,155 --> 00:56:21,022
Have a drink, it'll do you some good.

231
00:56:23,460 --> 00:56:25,792
I get the feeling we've already met.

232
00:56:28,031 --> 00:56:30,329
Too strong?

233
00:56:31,468 --> 00:56:33,732
Well done with the little message.

234
00:56:33,770 --> 00:56:35,897
I had no idea you were part of the gang.

235
00:56:35,939 --> 00:56:38,499
I was forced to bring it,
but I didn't know...

236
00:56:39,309 --> 00:56:40,537
Carry on.

237
00:56:40,577 --> 00:56:44,638
...that it was about a kidnapping.
- They brought you by force in the boat?

238
00:56:44,681 --> 00:56:46,842
- It's my father's boat.
- They took it from you.

239
00:56:46,883 --> 00:56:49,044
What do you know of this island?
Who inhabits it?

240
00:56:49,086 --> 00:56:51,316
A strange tribe...

241
00:56:51,354 --> 00:56:54,152
whose god demands sacrifices,

242
00:56:54,191 --> 00:56:57,354
human sacrifices, especially women,
whose hearts he eats.

243
00:56:57,394 --> 00:57:01,091
- What a nasty story.
- That's why we saw those bodies.

244
00:57:01,131 --> 00:57:03,691
A very demanding deity,

245
00:57:03,734 --> 00:57:07,329
a god who prefers
beautiful young girls for sacrifice.

246
00:57:07,370 --> 00:57:11,306
Carry on. Tell us everything you know
about this god.

247
00:57:11,341 --> 00:57:14,936
When I think what might have
happened to me if they'd captured me.

248
00:57:14,978 --> 00:57:17,071
How do you know all this?

249
00:57:17,114 --> 00:57:22,108
My father knows the legends
and customs of the region.

250
00:57:22,152 --> 00:57:25,280
When the god asks them,
they go and find him a young girl

251
00:57:25,322 --> 00:57:27,813
and, after having raped her,

252
00:57:27,858 --> 00:57:30,088
he feasts on her heart.

253
00:57:36,032 --> 00:57:37,966
Try and forget all that.

254
00:57:38,001 --> 00:57:39,935
Get some rest.

255
00:57:39,970 --> 00:57:41,562
We'll be watching over you.

256
00:57:42,773 --> 00:57:44,638
Thank you.

257
00:57:54,951 --> 00:57:56,475
We're in pole position -

258
00:57:56,520 --> 00:57:59,921
we know where they are
but they have no idea where we are.

259
00:57:59,956 --> 00:58:01,981
Yes, and Laura Crawford?

260
00:58:02,626 --> 00:58:05,390
We have the six million dollars.
Not bad, eh?

261
00:58:05,428 --> 00:58:07,123
And you still hope to deal with them

262
00:58:07,164 --> 00:58:10,258
and take her back to her manager?
I'm thinking of your cut.

263
00:58:10,300 --> 00:58:12,131
Yes, I get 10%.

264
00:58:13,136 --> 00:58:14,728
Who are you working for?

265
00:58:15,305 --> 00:58:17,239
Robert Goldstein.

266
00:58:17,274 --> 00:58:20,607
You want to take the package
back to Robert Goldstein?

267
00:58:20,644 --> 00:58:24,512
I thought he was interested in Laura.

268
00:58:24,548 --> 00:58:28,450
Of course he cares a lot about the girl.
He plans to make her the star of the '80s.

269
00:58:28,485 --> 00:58:31,579
Trouble is, he also has
a big appetite for money.

270
00:58:31,621 --> 00:58:35,387
That's why I'll get 10%
if I bring the girl back with the dough.

271
00:58:36,126 --> 00:58:37,957
I see.

272
00:58:37,994 --> 00:58:40,588
And you think you can do it?

273
00:58:40,630 --> 00:58:42,825
You must be out of your mind.

274
01:00:14,090 --> 01:00:15,853
Hear that?

275
01:00:15,892 --> 01:00:18,588
What could it be?

276
01:00:18,628 --> 01:00:22,689
- I don't know.
- I think we should call it a day.

277
01:00:22,732 --> 01:00:25,326
Yes. We'll start again tomorrow.

278
01:00:46,256 --> 01:00:48,986
Calm down, you're not helping things.

279
01:00:49,025 --> 01:00:51,653
Come on, let's get out of here.

280
01:01:50,120 --> 01:01:52,088
What happened? I heard shots.

281
01:01:52,122 --> 01:01:55,489
Nothing serious. It was Pablito firing,
he's a bit nervous.

282
01:01:55,525 --> 01:01:57,618
We've stopped the search for the day.

283
01:01:57,660 --> 01:01:59,719
Some rest will do us good.

284
01:02:17,947 --> 01:02:21,041
- Where's the girl?
- On the bunk. She fell asleep.

285
01:02:21,084 --> 01:02:22,517
Look.

286
01:02:24,220 --> 01:02:25,915
Another walkie-talkie.

287
01:02:41,905 --> 01:02:43,896
What could this be?

288
01:02:45,675 --> 01:02:49,202
I bet those two guys are on the boat
using the other walkie-talkie.

289
01:02:49,245 --> 01:02:52,476
- The guys from the helicopter?
- I know it's you, Weston.

290
01:02:52,515 --> 01:02:54,642
I'm listening, tell us what you want.

291
01:02:55,452 --> 01:02:57,044
Yes, Peter Weston here.

292
01:02:57,087 --> 01:03:00,056
I would like to thank you for...

293
01:03:00,090 --> 01:03:03,617
We'll only hand over the money
once she is on board.

294
01:03:03,660 --> 01:03:05,423
Enough with the courtesy.

295
01:03:05,462 --> 01:03:09,023
If you want the girl, get the money ready.

296

結果 (繁體中文) 1:

15400:37:37 936--> 00:37:39，494不前。15500:37:39，537--> 00:37:42，506好吧，過來拿她。把麵團。15600： 37： 45，810--> 00:37:48，608不，我們會給你的錢......15700:37:48 646--> 00:37:50，307一個小時之內，在海灘上。15800:37:50，348--> 00:37： 52，509並且你將蘿拉。15900： 37： 52，917--> 00:37:55，010不要嘗試任何有趣的東西。16000： 37： 55，053--> 00:37:57，214好吧，我們接受。16100:38:16，307--> 00:38:18，036他們不會很長。16200:38:22 947--> 00:38:25，108你認為是真正的 notes 哪？16300： 38： 29，821--> 00:38:31，345那些。16400： 38： 58，349--> 00:39:01，580我希望他們不會看他們的關係過於密切。16500:39:01，619--> 00:39:03，416他們在有。16600:39:08 559--> 00： 39： 11，926現在您將移動到海灘的中間。16700： 39： 11，963--> 00:39:14，022我會來，見到你。16800： 39： 21，172--> 00： 39： 23，265你將有克勞福德小姐16900： 39： 23，307--> 00:39:26，276只要我相信一切都井井有條。明白了嗎？17000： 39： 30，381--> 00:39:32，679好的但我們倆都會手無寸鐵。17100： 39： 33，217--> 00:39:36，186-怎麼做到的？-是啊，很好。17200： 39： 50，234--> 00:39:52，725如果他們意識到我們已經騙了他們，他們會殺了她。17300： 39： 52，770--> 00： 39： 54，931這是我們必須採取的風險。17400： 39： 55，973--> 00:39:57，964如果他們試著欺騙我們嗎？17500： 39： 58，876--> 00:40:00，707我們很快就會發現。17600:40:01，979--> 00:40:04，106小心點，彼得。17700:40:04，148--> 00:40:06，810我確信這是一個陷阱。17800:41:06，511--> 00:41:09，503不要做任何愚蠢的事或者你會被槍殺。17900： 41： 31，769--> 00:41:34，294就一分鐘。第一次帶那個女孩。18000:41:34 338--> 00： 41： 36，363還行。18100:42:35 766--> 00:42:39，361-是你打嗎？-我會沒事的但這架直升機的做。18200:42:39，403--> 00:42:42，600發動機被擊中，我們將更好地跳進水裡。18300:43:39、 830--> 00:43:44，392那些混蛋欺騙我們 ！它的紙 ！普通的紙 ！18400:43:44 435--> 00:43:47，700這是他們給了我們。18500:43:47，738--> 00:43:49，729走，看看發生了什麼事。18600:43:49 774--> 00:43:53、 039直升機必須有墜毀靠近我們的船。18700:43:53 077--> 00:43:56，205如果他們還活著他們會用他們的錢。18800:43:56 247--> 00:43:57，805這個女孩跑嗎?18900:43:57，848--> 00:44:01，249別擔心，我會照顧它。你還在等什麼呢？19000:46:39 577--> 00:46:43，274你的傷口正在傷害？-是的很多。19100:46:43，314--> 00:46:44，906你可以移動你的手臂嗎？19200:46:44 949--> 00:46:48，942我曾經是能夠更好。19300:46:53，924--> 00:46:56，324我們很幸運在這種情況下。19400:46:57 795--> 00:47:00，195我們可能都死在那裡。19500:47:06，237--> 00:47:08，364我們該走了。讓我來幫你。19600:47:11，709--> 00:47:14，337我們需要採取蓋以前他們 spot us。19700:47:28 559--> 00:47:30，026我們走吧。19800:48:06，063--> 00:48:09，191停止。奇怪的事情正在進行。19900:48:09 233--> 00:48:11，133鳥兒停止了歌唱。20000:48:51，976--> 00:48:53，705什麼？20100:48:54、 478--> 00:48:55，911加油。20200:49:47 231--> 00:49:50，291看看-腳印。我不認為他們是人類。20300:49:50，334--> 00:49:54，361我開始厭倦了這片叢林。我們應該保持移動。20400:50:39，950--> 00:50:41，417Chris ！20500:52:25，289--> 00:52:27，018不 ！20600:53:02，893--> 00:53:05，589看看。那一定是小船，他們走了進來。20700:53:10 467--> 00:53:13，595有是一個很好的機會那還有沒有人在船上。20800:53:14 671--> 00:53:16，468你認為你能做到嗎？20900:53:17 574--> 00:53:18，871我認為如此。21000： 54： 31，114--> 00:54:32，581不，你不 ！21100:54:37 387--> 00:54:40，254-怎麼了？-沒有租客。21200:54:44、 328--> 00:54:47、 729我把她撞之前她能殺了我。21300:54:47 764--> 00:54:50，460它是我們的幸運日。21400:54:50，500--> 00:54:52，730我們得盯著她。21500:55:09 419--> 00： 55： 10，977Chris 在哪裡？21600： 55： 11，021--> 00： 55： 12，454回答我！21700： 55： 12，489--> 00:55:15，754-他已經死了。-怎麼會這樣？說話 ！21800:55:15，792--> 00： 55： 19，888他在我面前出發和所有的突然他消失了。21900： 55： 21，431--> 00： 55： 24，366不久後，我發現他掛在樹上，22000： 55： 24，401--> 00： 55： 27，837-然後他的頭倒在地上 ！-什麼？你說什麼？22100： 55： 27，871--> 00:55:30，305他的頭落在我身上。我永遠不會忘記它。22200： 55： 30，974--> 00： 55： 33，875我永遠不會忘記它。太可怕了 ！22300： 55： 33，910--> 00:55:35，775和直升機的人嗎？22400： 55： 36，713--> 00： 55： 40，513我知道他們還活著，但其中之一受傷。22500： 55： 41，485--> 00:55:44，147冷靜下來 ！22600： 55： 44，187--> 00： 55： 45，848振作起來。22700： 55： 46，423--> 00:55:48、 414我們必須找到這該死的女人。22800:55:48 458--> 00:55:52，485如果沒有，我們經歷過的所有東西將過不勞而獲，你聽到嗎？22900： 56： 14，451--> 00:56:18，114不要害怕，我們不想傷害你。23000： 56： 18，155--> 00:56:21，022喝一杯，它會對你有好處。23100： 56： 23，460--> 00:56:25，792我覺得我們已經見過。23200： 56： 28，031--> 00:56:30，329太強？23300:56:31，468--> 00:56:33，732與小消息做得好。23400:56:33，770--> 00:56:35，897我已經不知道你是該團夥的部分。23500： 56： 35，939--> 00:56:38，499我不得不把它，但我不知道......23600:56:39 309--> 00:56:40，537堅持下去。23700:56:40 577--> 00:56:44，638......那是關於一個綁架案。-他們在船上武力帶給您嗎？23800:56:44 681--> 00:56:46，842-這是我爸爸的船。-他們奪走你。23900:56:46 883--> 00:56:49，044你知道這個島？誰棲息于它？24000:56:49 086--> 00:56:51，316一個奇怪的部落......24100： 56： 51，354--> 00:56:54，152他們的神要求的犧牲24200： 56： 54，191--> 00:56:57，354人類作為獻祭，尤其是婦女，他吃的心。24300:56:57 394--> 00:57:01，091-真是令人討厭的故事。這就是為什麼我們看到這些機構。24400:57:01，131--> 00:57:03，691一個非常苛刻的神，24500:57:03 734--> 00:57:07，329一位喜歡神年輕漂亮的女孩，犧牲。24600:57:07 370--> 00:57:11，306堅持下去。告訴我們你所知道的一切關於此的上帝。24700:57:11，341--> 00:57:14，936想起可能有什麼發生在我身上，如果他們活捉了我。24800:57:14 978--> 00:57:17，071你知道這一切？24900:57:17 114--> 00:57:22，108我的父親知道傳奇和該地區的風俗習慣。25000:57:22 152--> 00:57:25，280當上帝問他們，而去找一個年輕的女孩25100:57:25，322--> 00:57:27、 813及後強姦了她，25200:57:27 858--> 00:57:30，088他對她的心開始狂歡。25300:57:36 032--> 00:57:37，966試著忘記這一切。25400:57:38 001--> 00:57:39，935好好休息一下。25500:57:39，970--> 00:57:41，562我們會守護著你。25600:57:42 773--> 00:57:44、 638謝謝。25700:57:54 951--> 00:57:56，475我們在杆位-25800:57:56 520--> 00:57:59，921我們知道他們在哪裡但他們不知道我們在哪裡。25900:57:59，956--> 00:58:01，981是的和蘿拉 · 克勞福德嗎？26000:58:02 626--> 00:58:05，390我們有 600 萬美金。不壞，嗯嗎？26100:58:05，428--> 00:58:07，123你仍希望對付他們26200:58:07 164--> 00： 58： 10，258並把她帶回她的經理嗎？我想你的傷口。26300： 58： 10 300--> 00： 58： 12，131是的 10%吧26400： 58： 13，136--> 00： 58： 14，728你在為誰工作？26500： 58： 15，305--> 00： 58： 17，239羅伯特 · 戈爾茨坦。26600： 58： 17 274--> 00： 58： 20，607你想要的包追溯到羅伯特 · 戈爾茨坦嗎？26700： 58： 20，644--> 00： 58： 24，512他以為蘿拉的興趣。26800： 58： 24，548--> 00:58:28，450當然他很在乎這個女孩。他打算讓她這位明星的 80 年代。26900:58:28，485--> 00： 58： 31，579麻煩的是，他也有錢的那麼大的胃口。27000:58:31 621--> 00： 58： 35，387這就是為什麼我會得到 10%如果我帶回來與麵團的女孩。27100： 58： 36，126--> 00： 58： 37，957明白了。27200： 58： 37，994--> 00:58:40，588和你認為你能做到嗎？27300： 58： 40，630--> 00： 58： 42，825你必須從你的頭腦。2741:00:14，090--> 1:00:15，853聽到了嗎？2751:00:15，892--> 1:00:18，588那會是什麼呢？2761:00:18，628--> 1:00:22，689-我不知道。-我想我們應該叫它一天。2771:00:22，732--> 1:00:25，326是的。我們明天再開始。2781:00:46，256--> 1:00:48，986冷靜下來，你是沒有説明的事情。2791:00:49，025--> 1:00:51，653來吧，讓我們離開這裡。2801:01:50，120--> 1:01:52，088發生了什麼事？我聽到槍聲。2811:01:52，122--> 1:01:55，489沒什麼嚴重。這是羅西射擊，他是有點緊張。2821:01:55，525--> 1:01:57，618我們已經停止了搜尋的一天。2831:01:57，660--> 1:01:59，719休息一下對我們有好處。2841:02:17，947--> 1:02:21，041-哪裡是女孩？-在鋪位上。她睡著了。2851:02:21，084--> 1:02:22，517看看。2861:02:24，220--> 1:02:25，915另一個對講機。2871:02:41，905--> 1:02:43，896這是什麼？2881:02:45，675--> 1:02:49，202我敢打賭，這兩個傢伙都在船上使用其他對講機。2891:02:49，245--> 1:02:52，476從直升機的傢伙嗎？-我知道是你，韋斯頓。2901:02:52，515--> 1:02:54，642我在聽，告訴我們你想要什麼。2911:02:55、 452--> 1:02:57，044是的彼得 · 韋斯頓在這裡。2921:02:57，087--> 1:03，056感謝你為...2931:03，090--> 1:03:03，617我們將只把錢交出來一次她是在船上。2941:03:03，660--> 1:03:05，423不夠禮貌。2951:03:05，462--> 1:03:09，023如果你想要的女孩，把錢準備好。296

結果 (繁體中文) 3:

154
00 ：37:37,936--> 00:37 ：39,494
not before.

155
00 ：37:39,537--> 00:37 ：42,506
OK，來得到her.
Bring dough.

156
00 ：37:45,810--> 00:37 ：48,608
No，我們將給您金錢…

157
00 ：37:48,646--> 00:37 ：50,307
in一個小時，在beach.

158
00 ：37:50,348--> 00:37 ：52,509
And您將帶來Laura.

159
00 ：37:52,917--> 00:37 ：55,010
Do不是嘗試任何滑稽的stuff.

160
00 ：37:55,053--> 00 ：37:57,214
Fine，我們accept.

161
00 ：38:16,307--> 00:38 ：18,036
They不會是long.

162
00 ：38:22,947--> 00:38 ：25,108
Which您是否是否是認為真正的筆記？

163
00 ：38:29,821--> 00:38 ：31,345
Those.

164
00 ：38:58,349--> 00:39 ：01,580
I希望他們不會太將看他們closely.

165
00 ：39:01,619--> 00:39 ：03,416
There他們are.

166
00 ：39:08,559--> 00:39 ：您將move
的11,926
Now對beach.

167
00的中部：39:11,963--> 00:39 ：14,022
I將來遇見you.

168
00 ：39:21,172--> 00:39 ：23,265
You將有Crawford

169
00小姐：39:23,307--> 00:39 ：26,276
，當我sure
everything按順序。瞭解？

170
00 ：39:30,381--> 00:39 ：32,679
OK，但是我們兩個將是unarmed.

171
00 ：39:33,217--> 00:39 ：36,186
-怎麼樣？
-呀， fine.

172
00 ：39:50,234--> 00:39 ：他們意識到的52,725
If我們精讀了他們，
they將殺害her.

173
00 ：39:52,770--> 00:39 ：54,931
It是我們必須take.

174
00的風險：39:55,973--> 00:39 ：57,964
他們若嘗試并且欺騙我們？

175
00 ：39:58,876--> 00:40 ：00,707
We很快將發現out.

176
00 ：40:01,979--> 00:40 ：仔細的04,106
Be， Peter.

177
00 ：40:04,148--> 00:40 ：06,810
I上午肯定它是trap.

178
00 ：41:06,511--> 00:41 ：09,503
不要做什麼您將是shot.

179
00的stupid
or ：41:31,769--> 00:41 ：34,294
One分鐘。首先帶來girl.

180
00 ：41:34,338--> 00:41 ：36,363
OK.

181
00 ：42:35,766--> 00:42 ：39,361
-您是否是命中的？
-我將是好，但是直昇機的做的for.

182
00 ：42:39,403--> 00:42 ：42,600
The引擎在water.

183
00被擊中了，
we應該跳躍：43:39,830--> 00:43 ：44,392
Those壞蛋欺騙了我們!
它是紙!普通的紙!

184
00 ：43:44,435--> 00:43 ：47,700
That是什麼他們給了us.

185
00 ：43:47,738--> 00:43 ：49,729
Go和看見什麼happened.

186
00 ：43:49,774--> 00:43 ：53,039
The直昇機必須有crashed
near我們的boat.

187
00 ：43:53,077--> 00:43 ：他們是alive
they的56,205
If將有與them.

188
00的金錢：43:56,247--> 00:43 ：57,805
Did女孩逃跑？

189
00 ：43:57，848--> 00:44 ：01,249
Do不是憂慮，我照料it.
What是您等待？

190
00 ：46:39,577--> 00:46 ：43,274
-您的創傷傷害？
-是，很多。

191
00 ：46:43,314--> 00:46 ：44,906
Can您移動您的胳膊？

192
00 ：46:44,949--> 00:46 ：48,942
I曾經能移動它better.

193
00 ：46:53,924--> 00:46 ：56,324
We是幸運的在circumstances.

194
00 ：46:57,795--> 00:47 ：00,195
我們在there.

195
00可能死了：47:06,237--> 00:47 ：08,364
We必須開始。讓我幫助you.

196
00 ：47:11,709--> 00:47 ：14,337
We需要躲藏起來
before他們察覺us.

197
00 ：47:28,559--> 00:47 ：30,026
Let's go.

198
00 ：48:06,063--> 00:48 ：09,191
Stop.奇怪的事是去的on.

199
00 ：48:09,233--> 00:48 ：11,133
The鳥停止了singing.

200
00 ：48:51,976--> 00:48 ：53，705
What是那？

201
00 ：48:54,478--> 00:48 ：55,911
Come on.

202
00 ：49:47,231--> 00:49 ：50,291
Look - footprints.
I不認為他們是human.

203
00 ：49:50,334--> 00:49 ：開始的54,361
I上午反饋與這个jungle.
We應該保留moving.

204
00 ：50:39,950--> 00:50 ：41,417
Chris!

205
00 ：52:25,289--> 00:52 ：27,018
No!

206
00 ：53:02,893--> 00:53 ：05,589
Look.那必須是他們來in.

207
00的小船：53:10,467--> 00:53 ：13,595
There是那裡一好chance
that在船上是沒人。

208
00 ：53:14,671--> 00:53 ：您認為的16,468
Do您能做它？

209
00 ：53:17,574--> 00:53 ：18,871
I認為so.

210
00 ：54:31,114--> 00:54 ：32,581
No您不!

211
00 ：54:37,387--> 00:54 ：40,254
-怎麼回事？
-有tenant.

212
00 ：54:44,328--> 00:54 ：47,729
我敲了她可能射擊me.

213
00的她的out
before ：54:47,764--> 00:54 ：50,460
It是我們幸運的day.

214
00 ：54:50,500--> 00:54 ：52,730
We將必須密切注視her.

215
00的：55:09,419--> 00:55 ：10,977
Where是克里斯？

216
00 ：55:11,021--> 00:55 ：12,454
Answer我!

217
00 ：55:12,489--> 00:55 ：15,754
-他是發生的dead.
-怎麼做了？談話!

218
00 ：55:15,792--> 00:55 ：19,888
他在me
and前面突然引起了他disappeared.

219
00 ：55:21,431--> 00:55 ：24,366
在之後，我發現了him
hanging從樹，

220
00 ：55:24,401--> 00:55 ：27,837
-他的頭在地板上然後落!
-什麼？您說什麼？

221
00 ：55:27,871--> 00:55 ：30,305
His頭在我落。我不会忘記it.

222
00 ：55:30,974--> 00:55 ：33,875
I不会忘記它。它是可怕的!

223
00:55 ：33,910--> 00:55 ：35,775
And直昇機人？

224
00 ：55:36,713--> 00:55 ：40,513
I知道他們活，
but them的injured.

225
00一：55:41,485--> 00:55 ：下來44,147
Calm!

226
00 ：55:44,187--> 00:55 ：45,848
Pull together.

227
00 ：55:46,423--> 00:55 ：48,414
We必須發現這个woman.

228
00 ：55:48,458--> 00:55 ：52,485
If沒有，所有糞我們是through
將是什麼,你 聽到?

229
00:56:14,451-->00:56:18,114
不要害怕,我們不想傷害 你.

230
00:56:18,155-->00:56:21,022
喝喝酒,它就你一些 好.

231
00:56:23,460-->00:56:25,792
我感覺我們已經 達到.

232
00:56:28,031-->00:56:30,329
太 強烈?

233
00:56:31,468-->00:56:33,732
做得好,小訊 息.

234
00:56:33,770--> 00:56 ：35,897
I不知道您是gang.

235
00的一部分：56:35,939--> 00:56 ：38,499
I被迫帶來它，我不認識…

236
00的
but ：56:39,309--> 00:56 ：40,537
繼續。

237
00 ：56:40,577--> 00:56 ：那的44,638
…它是關於他們由在小船的力量帶來您的kidnapping.
- ？

238
00 ：56:44,681--> 00:56 ：46,842
-它是他們採取它從you.

239
00的我的父親的boat.
- ：56:46，883--> 00:56 ：49,044
What您是否知道這個海島？
Who居住它？

240
00 ：56:49,086--> 00:56 ：51,316
A奇怪的部落…

241
00 ：56:51,354--> 00:56 ：54,152
whose神要求犧牲，

242
00 ：56:54,191--> 00:56 ：57,354
human犧牲，特別是婦女，
whose心臟他eats.

243
00 ：56:57,394--> 00:57 ：01,091
-討厭的story.
-所以我們看見了那些bodies.

244
00 ：57:01,131--> 00 ：57:03,691
A非常過分要求的神，

245
00 ：57:03,734--> 00:57 ：07,329
a神sacrifice.

246
00的prefers
beautiful女孩：57:07,370--> 00:57 ：11,306
繼續。告訴我們一切您know
about這个god.

247
00 ：57:11,341--> 00:57 ：14,936
When我認為什麼可能have
happened對我，如果他們奪取了me.

248
00 ：57:14,978--> 00:57 ：17,071
How您是否認識所有此？

249
00 ：57:17，114--> 00:57 ：22,108
My父親認識region.

250
00的legends
and風俗：57:22,152--> 00:57 ：25,280
When神要求他們，
they去尋找他年輕girl

251
00 ：57:25,322--> 00:57 ：27,813
and，以後被強姦她，

252
00 ：57:27,858--> 00:57 ：30,088
he在她的heart.

253
00的宴餐：57:36,032--> 00:57 ：37,966
Try和忘記所有that.

254
00 ：57:38,001--> 00:57 ：39,935
得到某一rest.

255
00 ：57:39,970--> 00:57 ：41,562
We觀看在you.

256
00 ：57:42,773--> 00:57 ：44,638
Thank you.

257
00 ：57:54,951--> 00:57 ：56,475
We在跑道內圈-

258
00 ：57:56,520--> 00:57 ：59,921
we知道他們are
but他們哪裡不知道我們are.

259
00 ：57:59,956--> 00:58 ：01,981
Yes和勞拉克勞福德？

260
00 ：58:02,626--> 00:58 ：05,390
我們有六百萬dollars.
Not壞，嗯？

261
00 ：58:05,428--> 00:58 ：您仍然希望涉及them

262
00的07,123
And ：58:07,164--> 00:58 ：10,258
and帶她回到她的經理？認為您的cut.

263
00的
I上午：58:10,300--> 00:58 ：12,131
Yes，我得到10%.

264
00 ：58:13,136--> 00:58 ：14,728
Who您工作為？

265
00 ：58:15,305--> 00:58 ：17,239
Robert Goldstein.

266
00 ：58:17，274--> 00:58 ：20,607
You要採取package
回到羅伯特戈爾茨坦？

267
00 ：58:20,644--> 00:58 ：24,512
I認為他是對Laura.

268
00感興趣：58:24,548--> 00:58 ：28,450
當然他對girl.
He計劃關心很多做她星20世紀80年代。

269
00 ：58:28,485--> 00:58 ：31,579
Trouble也是，他money.

270
00的has
a大胃口：58:31,621--> 00:58 ：35,387
所以我將得到我恢復女孩與dough.

271
00的10%
if ：58:36,126--> 00:58 ：37,957
I see.

272
00 ：58:37,994--> 00:58 ：您認為的40,588
And您能做它？

273
00 ：58:40,630--> 00:58 ：42,825
You必須是在您的mind.

274
01外面：00:14,090--> 01:00 ：15,853
Hear那？

275
01 ：00:15,892--> 01:00 ：18,588
What它可能是？

276
01 ：00:18,628--> 01:00 ：22,689
-我不know.
- 我認為我們應該稱它day.

277
01 ：00:22,732--> 01:00 ：25,326
Yes.我們再將開始tomorrow.

278
01 ：00:46,256--> 01:00 ：48,986
Calm下來，您不幫助things.

279
01 ：00:49,025--> 01:00 ：51,653
Come，我們離開here.

280
01 ：01:50,120--> 01:01 ：52,088
What發生了？我聽見了shots.

281
01 ：01:52,122--> 01:01 ：嚴肅的55,489
Nothing。它是Pablito生火，
他是有點nervous.

282
01 ：01:55,525--> 01:01 ：57,618
We停止了查尋day.

283
01 ：01:57,660--> 01:01 ：59,719
Some休息將做我們good.

284
01 ：02:17,947--> 01:02 ：21,041
-在哪裡女孩？
-在床鋪。她跌倒了asleep.

285
01 ：02:21,084--> 01:02 ：22,517
Look.

286
01 ：02:24,220--> 01:02 ：25,915
Another walkie-talkie.

287
01 ：02:41,905--> 01:02 ：43,896
What這能是？

288
01 ：02:45,675--> 01:02 ：49,202
I打賭那兩個人是在boat
using另一个walkie-talkie.

289
01 ：02:49,245--> 01:02 ：52,476
-從直昇機的人？
-我知道它是您， Weston.

290
01 ：02:52,515--> 01:02 ：聽的54,642
I上午，告訴我們什麼您want.

291
01 ：02:55,452--> 01:02 ：57,044
Yes，彼得威斯頓here.

292
01 ：02:57,087--> 01:03 ：00,056
I希望感謝您…

293
01 ：03:00,090--> 01:03 ：03,617
We只將移交她在船上是。

294
01的money
once ：03:03,660--> 01:03 ：與courtesy.

295
01的05,423
Enough ：03:05,462--> 01:03 ：09,023
If您想要女孩，得到金錢ready.

296