Why True Peak MattersThe true peak

Why True Peak MattersThe true peak reading shows the peak of an audio’s waveform as it will be heard throughspeakers.When monitoring the peak of audio, most people use the output meter in their digital audioworkstation (DAW). In most DAWs, this is a ‘sample peak programme meter’ and only shows youthe maximum sample peak value. However, when any digital audio file is played through analogspeakers, a conversion takes place that often increases the peak.During this digital to analog conversion, the stepped digital audio samples are rounded off togive us a natural listening experience. Consumer speakers as found in laptops and cheap earbudscan’t handle peaks close to 0dB well and the conversion causes clipping. This can give the audioa distorted sound.The best practice to avoid this is to master music to a maximum peak of -1dBTP. This givesplenty of room for conversions that happen before the music reaches its audience.

結果 (繁體中文) 1:

為什麼真實峰值事項
的真實峰值讀數表示音頻的波形的峰值，因為它會通過聽到
喇叭。
當監測音頻的高峰期，大多數人使用的輸出表中的數字音頻
工作站（DAW）。在大多數DAW軟件，這是一個“樣品峰程序米'，你只能說明
最大採樣峰值。然而，當任何數字音頻文件通過模擬起到
揚聲器，轉換發生，往往增加了高峰。
在這個數字到模擬的轉換，階梯式的數字音頻樣本四捨五入至
給我們一個自然的聆聽體驗。消費者音箱作為筆記本電腦和廉價的耳塞發現
不能關閉處理峰值為0dB以及和轉換導致削波。這可以使音頻
失真的聲音。
為了避免這種情況的最佳做法是掌握音樂-1dBTP的最大峰值。這給了
足夠的空間，這種情況發生之前，音樂到達它的觀眾轉換。

結果 (繁體中文) 2:

為什麼真正的峰值很重要
真正的峰值讀數顯示音訊波形的峰值，因為它將通過
揚聲器。
在監控音訊峰值時，大多數人使用數位音訊中的輸出儀錶
工作站 （DAW）。在大多數 DAW 中，這是一個"樣本峰值程式計"，僅顯示您
最大採樣峰值。但是，當任何數位音訊檔通過類比播放
揚聲器，轉換發生，往往增加峰值。
在此數位到類比轉換期間，階梯式數位音訊樣本四捨五入到
給我們一個自然的聆聽體驗。筆記本電腦和廉價耳塞中的消費揚聲器
無法很好地處理接近 0dB 的峰值，並且轉換會導致剪切。這可以給音訊
失真的聲音。
避免這種情況的最佳做法是掌握音樂到 -1dBTP 的最大峰值。這給出了
在音樂到達觀眾之前，有足夠的轉換空間。

結果 (繁體中文) 3:

為什麼真正的高峰很重要
真正的峰值讀數顯示音訊波形的峰值
發言人。
當監測音訊峰值時，大多數人在他們的數位音訊中使用輸出錶
工作站（DAW）。在大多數DAWs中，這是一個“示例峰值程式錶”，只向您顯示
最大樣本峰值。但是，當任何數位音訊檔案通過類比播放時
揚聲器，一種經常新增峰值的轉換。
在這個數模轉換過程中，階躍數位音訊樣本被舍入到
給我們一個自然的聆聽體驗。筆記型電腦和廉價耳塞中的消費者揚聲器
無法很好地處理接近0dB的峰值，轉換會導致剪輯。這能發出聲音
扭曲的聲音。
避免這種情況的最佳實踐是將音樂控制在-1dBTP的最大峰值。這給了
在音樂到達觀眾面前有足够的轉換空間。