Afghan police kill 18 Taliban fight

Afghan police kill 18 Taliban fighters


KABUL, June 22 (Xinhua)-- Units of Afghan National Police on Friday targeted Taliban hideouts in Kunduz province, 250 km north of Afghan capital Kabul, killing 18 militants and injuring 11 others, Interior Ministry said in a statement released here on Saturday.

"The operation conducted by national police in Qalai-Zal district of Kunduz province on Friday during which 18 terrorists of Taliban outfit were killed and 11 others wounded," the statement stressed.

According to the statement, the operation took place in the wake of Taliban attack on a checkpoint and killing a constable a day earlier.

However, it did not say if there were any casualties on police. Taliban militants fighting the government are yet to make comment.

結果 (法文) 1:

La police afghane tue 18 combattants talibans


Kaboul, 22 juin (Xinhua) - Des unités de la police nationale afghane, le vendredi ciblé talibans cachettes dans la province de Kunduz, à 250 km au nord de Kaboul, capitale afghane, tuant 18 militants et en blessant 11 autres, ministère de l'Intérieur a déclaré dans un communiqué publié ce samedi.

"L'opération menée par la police nationale dans le district de qalai-zal de la province de Kunduz, le vendredi au cours de laquelle 18 terroristes d'équipement talibans ont été tués et 11 autres blessés", souligne le communiqué.

Selon la déclaration, l'opération a eu lieu dans la foulée d'une attaque des talibans sur un poste de contrôle et de tuer un policier un jour plus tôt.

cependant,il n'a pas dit s'il y avait des blessés sur la police. militants talibans qui combattent le gouvernement n'y a pas encore de faire des commentaires.

結果 (法文) 2:

La police afghane tue 18 combattants talibans


Kaboul, 22 juin (Xinhua)--les unités de la Police nationale afghane vendredi ciblée des cachettes des talibans dans la province de Kunduz, 250 km au nord de la capitale afghane Kaboul, tuant 18 militants et en blessant 11 autres, ministère de l'intérieur a déclaré dans un communiqué publié ici le samedi.

« L'opération menée par la police nationale dans la province de Qalai-Zal district de Kunduz vendredi au cours de laquelle 18 terroristes d'habit de talibans ont été tués et 11 autres blessés », la déclaration souligne.

selon la déclaration, l'opération a eu lieu à la suite de l'attaque des talibans sur un poste de contrôle et tuant un agent de police un jour plus tôt.

Cependant, Il n'a pas dit s'il y avait n'importe quel nombre de victimes de la police. Militants talibans, lutte contre le gouvernement sont encore à faire de commentaire.

結果 (法文) 3:

La police afghane tue le fighters


KABOUL du Taliban 18, le 22 juin (Xinhua)-- Les unités de la police nationale afghane vendredi ont visé des planques talibans dans la province de Kunduz, 250 kilomètres au nord de capitale afghane Kaboul, tuant 18 militants et blessant 11 autres, Interior Ministry ont indiqué dans un communiqué publié ici sur Saturday.

« L'opération conduite par la police nationale dans le secteur de Qalai-Zal de la province de Kunduz vendredi l'où 18 terroristes d'équipement taliban ont été tués et 11 autres ont blessé, » la déclaration stressed.

selon la déclaration, l'opération a eu lieu à la suite de l'attaque taliban sur un point de contrôle et tuer un agent de police par jour earlier.

cependant,il n'a pas indiqué s'il y avait des accidents sur la police. Les militants talibans combattant le gouvernement doivent formuler encore le commentaire.