Security priming also facilitates e

Security priming also facilitates effective provision of care and support to needy others. In two experiments, Mikulincer, Gillath, et al. (2001) and Mikulincer et al. (2003) found that subliminal priming with names of security providers, as compared with neutral priming, increased empathic concern for a suffering stranger and endorsement of prosocial values (concern for close others and for all of humanity). In another experimental study, we (Mikulincer, Shaver, Gillath, & Nitzberg, 2005, Study 1) examined the effects of security priming on the decision to help or not help a person in distress. Participants watched a confederate while she performed a series of aversive tasks. As the study progressed, the confederate became increasingly distressed, and the participant was given an opportunity to take her place, in effect sacrificing self for the welfare of another. Shortly before being exposed to the person's distress, participants were subliminally primed with either the name of a security provider (security priming) or a neutral name (neutral priming). We found that security priming, as compared with neutral priming, increased participants' compassion and willingness to take the distressed person's place. This effect occurred in both Israel and the United States, and occurred not only with subliminal primes but also when the priming was done supraliminally by asking participants to think of a familiar security provider (Mikulincer et al., 2005, Study 2).

結果 (繁體中文) 1:

安全啟動也方便有需要的人提供有效的服務和支持。在兩個實驗中，Mikulincer，Gillath等。（2001）和Mikulincer等。（2003）發現，閾下啟動與安全供應商的名稱，與中性底漆相比，增加移情關心親社會價值觀的痛苦陌生人和認可（近距離關心他人和全人類的）。在另一個實驗研究中，我們（Mikulincer，剃須刀，Gillath，與Nitzberg，2005年，研究1）檢查安全啟動的影響，就決定幫還是不幫人遇險。與會者觀看了同盟，而她進行了一系列的厭惡任務。隨著研究的進展，同盟越來越心疼，參與者獲得了一個機會，取代她的位置，實際上犧牲自我為他人的福利。不久暴露於人的痛苦之前，參與者被潛意識與安全提供商（安全啟動）的名稱或中性名稱（中性底漆）催芽。我們發現，安全啟動，用中性底漆，增加參與者的同情，並願意採取心疼人的地方相比。這種效應發生在以色列和美國都和發生不僅與潛意識的素數，而且在引火被supraliminally完成通過詢問參與者認為一個熟悉的安全提供（Mikulincer等人，2005年，研究2）。參與者被潛意識與安全提供商（安全啟動）的名稱或中性名稱（中性底漆）催芽。我們發現，安全啟動，用中性底漆，增加參與者的同情，並願意採取心疼人的地方相比。這種效應發生在以色列和美國都和發生不僅與潛意識的素數，而且在引火被supraliminally完成通過詢問參與者認為一個熟悉的安全提供（Mikulincer等人，2005年，研究2）。參與者被潛意識與安全提供商（安全啟動）的名稱或中性名稱（中性底漆）催芽。我們發現，安全啟動，用中性底漆，增加參與者的同情，並願意採取心疼人的地方相比。這種效應發生在以色列和美國都和發生不僅與潛意識的素數，而且在引火被supraliminally完成通過詢問參與者認為一個熟悉的安全提供（Mikulincer等人，2005年，研究2）。

結果 (繁體中文) 2:

安全啟動還有助於有效地向有需要的其他人提供護理和支援。在Mikulincer、Gillath等人（2001年）和Mikulincer等人（2003年）的兩項實驗中，發現與中立的啟動相比，潛意識中以安全提供者的名字為名，增加了對受苦的陌生人的同情關注和對親社會的認可。價值觀（關心親近他人和全人類）。在另一項實驗性研究中，我們（米庫林塞、沙弗、吉拉特、尼茨伯格，2005年，研究1）研究了安全啟動對説明或不説明處於困境的人的決定的影響。參與者看著她執行一系列令人厭惡的任務時，觀看了一個邦聯。隨著研究的進展，邦聯變得越來越苦惱，參與者有機會取代她的位置，實際上是為了另一個福利而犧牲自己。在面臨此人的痛苦之前不久，參與者被潛意識地以安全提供者的名稱（安全啟動）或中性名稱（中性啟動）為注。我們發現，與中性啟動相比，安全啟動增加了參與者的同情和取代受心人的位置的意願。這種影響發生在以色列和美國，不僅發生在潛意識素數上，而且在要求參與者想到一個熟悉的安全提供者（Mikulincer等人，2005年，研究2）時，也發生了這種影響。

結果 (繁體中文) 3:

安全啟動也有助於有效地向其他需要幫助的人提供護理和支持。在兩個實驗中，Mikulincer，Gillath等人。（2001）和Mikulincer等人。（2003）發現，與中性啟動相比，使用安全提供者姓名的潛意識啟動新增了對遭受痛苦的陌生人的同情心關注和對親社會價值觀的認可（對親密他人和全人類的關注）。在另一項實驗研究中，我們（Mikulincer、Shaver、Gillath和Nitzberg，2005年，研究1）研究了安全啟動對幫助或不幫助處於困境的人的决定的影響。參與者在一個同盟者執行一系列令人厭惡的任務時觀察她。隨著研究的進展，南部聯盟越來越痛苦，參與者有機會取代她的位置，實際上是為了他人的福利而犧牲自己。在暴露於該人的痛苦之前不久，參與者被下意識地用安全提供者的名字（安全啟動）或中性名稱（中性啟動）啟動。我們發現，與中性啟動相比，安全啟動新增了參與者的同情心和取代受難者的意願。這種效應在以色列和美國都發生過，而且不僅在閾下啟動時發生，而且在啟動是通過要求參與者考慮熟悉的安全提供者而進行的閾上啟動時也發生過（Mikulincer等人，2005年，研究2）。