R&D is one of the few areas that of

R&D is one of the few areas that often remain opaque to executives in today’s corporations. Quantifying what it actually accomplishes has resisted the efforts of executives and academics alike. By clarifying the outputs, the simple formula proposed here endeavors to generate a single measure companies can use to determine and agree on the R&D function’s productivity—the better to assist decision making and to improve performance.

結果 (繁體中文) 1:

R＆d是經常保持不透明高管在今天的企業的少數領域之一。量化它真正實現了一直拒絕高管和學者的一致好評的努力。通過澄清輸出，一個簡單的公式在這裡提出的努力產生單一措施的公司可以用它來確定和商定的R＆d功能的生產力，將更好地協助決策並提高性能。

結果 (繁體中文) 2:

研發是當今公司高管往往不透明的少數領域之一。量化它實際完成什麼，已經抵制了高管和學者的努力。通過澄清輸出，這裡提出的簡單公式努力生成單一度量值，公司可以使用來確定和商定研發職能的生產率，從而更好地協助決策和提高績效。

結果 (繁體中文) 3:

在當今的企業中，研發是少數幾個經常對高管不透明的領域之一。量化它實際完成的工作，一直阻礙著高管和學者們的努力。通過對產出的澄清，本文提出的簡單公式致力於形成一個單一的衡量標準，公司可以用來確定和商定研發職能的生產率，更好地協助決策和提高績效。