1st LD Writethru: Indonesia warns i

1st LD Writethru: Indonesia warns international flight as two volcanoes erupt


JAKARTA, Nov. 18 (Xinhua) -- Indonesia on Monday issued a warning to international and domestic flights to avoid air routes near Mount. Sinabung in North Sumatra which erupted Monday along with Mount Merapi in Central Java, officials said.

Mount. Sinabung of 2,475 meters erupted Monday morning, unleashing a column of ash about 8,000 meter high, the biggest eruption since the volcano first rumbled back to life in September after being dormant for three years, said Agus Budianto, head of volcano observation at volcanology agency. "This is the biggest eruption in vertical since September," he told Xinhua over phone.

The ash with volcanic material was spewed to southwest direction, said Agus.

Indonesian Transport Ministry Spokesman Bambang Ervan said that the volcanic ash was found by up to 25,000 meter high into the air that endangers flights. "This (Monday) morning, we issued a warning to flights to avoid the air routes so called W11, W12, L774 and R456 near Sinabung volcano,"he told Xinhua.

The spokesman said that the routes were commonly passed by international and domestic flights, such as the flight from Australia.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: Indonésie avertit vol international comme deux volcans entrent en éruption


Jakarta, novembre 18 (Xinhua) - L'Indonésie a publié lundi un avertissement aux vols internationaux et domestiques pour éviter routes aériennes près du mont. Sinabung, dans le nord de Sumatra qui a éclaté lundi avec le mont Merapi au centre de Java, ont indiqué des responsables.

monture. Sinabung de 2,475 mètres éclaté lundi matin,déclenchant une colonne de cendres environ 8.000 mètres de haut, la plus grande éruption depuis le volcan grondait premier retour à la vie en septembre après avoir été en sommeil pendant trois ans, a déclaré Agus Budianto, chef d'observation du volcan à l'agence volcanologie. «C'est la plus grande éruption dans la verticale depuis septembre", a déclaré à Xinhua par téléphone.

La cendre avec du matériel volcanique a été répandu à la direction sud-ouest,a déclaré Agus.

indonésien transports parole du ministère Bambang Ervan a déclaré que la cendre volcanique a été trouvé par jusqu'à 25.000 mètres de haut dans l'air qui met en danger les vols. "Ce (lundi) matin, nous avons émis un avertissement aux vols d'éviter les routes aériennes dites W11, W12, L774 et R456 près Sinabung volcan", a déclaré à Xinhua.

le porte-parole a dit que les routes étaient souvent passés par des vols nationaux et internationaux, tels que le vol de l'Australie.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru : Indonésie avertit vol international comme éruption de deux volcans


JAKARTA, 18 novembre (Xinhua)--l'Indonésie lundi a émis un avertissement pour les vols intérieurs et internationaux afin d'éviter les routes aériennes près du Mont. Sinabung dans le nord de Sumatra qui a éclaté lundi avec Mont Merapi au centre de Java, ont indiqué des responsables.

Mont. Sinabung de 2 475 mètres ont éclaté lundi matin, déclencher une colonne de cendres environ 8 000 mètres de haut, la plus grande éruption depuis le volcan grondait tout d'abord à la vie en septembre après avoir été inactif pendant trois ans, a déclaré Agus Budianto, chef de l'observation du volcan à l'Agence de volcanologie. « C'est la plus grande éruption en vertical depuis septembre, » il dit Xinhua par téléphone.

Les cendres avec matériel volcanique a été craché à la direction du Sud-Ouest, dit Agus.

indonésienne Transport Ministère porte-parole Bambang Ervan dit que les cendres volcaniques a été trouvé par jusqu'à 25 000 mètres de haut dans les airs qui met en danger des vols. « Ce matin (lundi), nous avons lancé un avertissement aux vols afin d'éviter les routes aériennes soi-disant W11, W12, L774 et R456 près du volcan Sinabung, » il a déclaré à Xinhua.

Le porte-parole a déclaré que les routes étaient communément transmis par des vols intérieurs et internationaux, tels que le vol de l'Australie.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD disk writethru " N': Indonésie avertit vol international comme deux volcans éclatent


JAKARTA, 18 novembre (Xinhua) -- l'Indonésie lundi a émis un avertissement aux vols internationaux et domestiques pour éviter que l'air routes près de Mount. Sinabung dans le nord de Sumatra qui a éclaté lundi avec Mont Merapi dans Java Central, les fonctionnaires ont déclaré.

Mount. Sinabung de 2 475 mètres ont éclaté lundi matin.Déclenchement d'une colonne de cendres à environ 8 000 mètres de haut, la plus grande éruption depuis le volcan première grondait revenir à la vie en septembre après avoir été inactifs pendant trois ans, dit Agus Budianto, chef du volcan observation de volcanologie agence. "Il s'agit de la plus forte éruption en verticale depuis septembre," a-t-il dit Xinhua via un téléphone.

Les cendres volcaniques avec matériau a été crachée dans le sud-ouest, directionDit Agus.

transports indonésienne porte-parole du Ministère Bambang ervan dit que les cendres volcaniques a été trouvé par jusqu'à 25 000 mètres de haut dans l'air qui met en danger les vols. "Ce (lundi) matin, nous avons publié un avertissement pour les vols pour éviter les routes aériennes, appelé W11, W12, L774 et R456 près Sinabung volcan," il dit Xinhua.

Le porte-parole a dit que les routes étaient communément adoptée par les vols internationaux et nationaux, tels que le vol depuis l'Australie.