For the Serv-Tech Apex 5600/9820/98

For the Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systems, proceed as follows:

o Switch on the terminal console.
o Switch on the redundant transfer switches (RTS).
o Switch on the AC input boxes.
o Move the key switch for the Frame Manager to the “on” position.
o For the Serv-Tech Apex 4580 system, proceed as follows:
o Switch on the terminal console.
o Switch on the power supply switches.

結果 (丹麥文) 1:

Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systemer, fortsættes som følger: o Switch på terminalkonsollen.o Tænd overflødige overførsel switches (RTS).o Tænd AC indtastningsfelterne.o flytter nøglekontakten for ramme Manager til "på" position.o For the Serv-Tech Apex 4580 system, fortsættes som følger:o Switch på terminalkonsollen.o skifter Tænd strømforsyningen.

結果 (丹麥文) 2:

For Serv-Tech Apex 5600/9820/9840 systemer, gøres følgende:

o Tænd for terminalen konsol.
O Tænd de afskedigede overførsel switche (RTS).
O Tænd AC input bokse.
O Flyt nøglekontakten til . Frame manager til "on" position
o for Serv-Tech Apex 4580-system, skal du gøre følgende:
o Tænd for terminalen konsol.
o Tænd for strømforsyningen switche.

結果 (丹麥文) 3:

den serv tech apex 5600 / 9820 / 9840 systemer, anvendes følgende fremgangsmåde:o tænd terminal konsol.o tænd afskedigede omstil (salgsforretninger).o tænd ac input kasser.o flytte nøglekontakt for rammen manager til "på" holdning.o ved serv tech apex 4580 system, anvendes følgende fremgangsmåde:o tænd terminal konsol.o tænd strømforsyning, skifter.