Urbanization is the modernization o

Urbanization is the modernization of the social field, Viet Nam from a centrally planned economy to a market-oriented economic system change process, there has been a growing pace of urbanization and urbanization level trends, the main reason for those engaging in the economic reforms broke the geographical restrictions, resulting in population movement accelerated, there has been a phenomenon of the rural population into cities. And based on household registration administration measures have been unable to limit the migration of people, resulting in recent years Viet Nam's rapid urban population growth and expansion of the city. Although Viet Nam is based on official policy is still to promote rural development and from rural to urban development strategies, but the fact is, market-oriented system unleashed economic forces are already making it virtually powerless in stopping the migration of population to urban areas. Another major cause of rural to urban migration in Viet Nam substantial differences in economic development levels and living standards between urban and rural areas, currently represented by Ho Chi Minh City and Hanoi, the city's economic power well ahead of the national average, in 2014, the two cities per capita GDP output value reached us $ 4000 and $ 3500. This situation for the rural population GDP per capita below $ 1000, it undoubtedly has great appeal. The influx of rural population, on the one hand to absorb surplus labor in the countryside, providing cheap human resources for urban development, but also led to the constant expansion of the urban population. However, Viet Nam remains relatively low percentage of the urban population, is about 20%.
In southern Ho Chi Minh City as the center of the immigration area is an important goal, which is Viet Nam industry's fastest growing area. 25% per cent of gross manufacturing output, much higher than in other regions (Northern Red River Delta region of the ratio is only about 14%). The region's per capita GDP is higher than the national average of 1 time, GDP growth was higher than other regions. But slow in agricultural development in the region. Only one-third of arable land is irrigated, while the national average was 46%. Rice products only 2.5 tonnes per hectare, compared with a national average of more than 3 tons. Agricultural population per capita agricultural output is only slightly higher than the national level. Land area per capita than anywhere else in the region, population pressure on the land is very low. Migrating to towns in the area of immigration, mainly from the surrounding area, and tears in the eastern part of the southern River Delta region. Migration balance was attributable mainly to the cities to seek jobs in the industrial sector, which mainly comes from the attractiveness of the city.

結果 (法文) 1:

L'urbanisation est la modernisation du domaine social, Viet Nam d'une économie centralement planifiée à un système économique axé sur le marché des processus de changement, il y a eu un rythme croissant de l'urbanisation et les tendances niveau d'urbanisation, la raison principale pour ceux s'engageant dans des réformes économiques a brisé les restrictions géographiques, ce qui entraîne des mouvements de population accélérée, il y a eu un phénomène de la population rurale dans les villes. Et basé sur l'administration d'enregistrement des ménages, des mesures ont été incapables de limiter la migration de la population, ce qui entraîne ces dernières années la croissance rapide de la population urbaine du Viet Nam et l'expansion de la ville. Bien que le Viet Nam est basée sur la politique officielle est toujours à promouvoir le développement rural et des zones rurales vers les stratégies de développement urbain, mais le fait est, système axé sur le marché des forces économiques unleashed font déjà pratiquement impuissants à arrêter la migration des populations vers les zones urbaines. Une autre cause majeure du rural à l'exode en Viet Nam des différences substantielles dans les niveaux de développement économique et le niveau de vie entre les zones urbaines et rurales, actuellement représentées par Ho Chi Minh ville et Hanoi, le pouvoir économique de la ville bien en avance sur la moyenne nationale, en 2014, les deux villes, valeur de sortie de PIB par habitant atteint nous $ 4000 et $ 3500. Cette situation pour la population rurale du PIB par habitant inférieur à 1000 $, il a sans doute le grand appel. L'afflux de population rurale, d'une part pour absorber la main-d'oeuvre excédentaire dans les campagnes, fournissant des ressources humaines à peu de frais pour le développement urbain, mais aussi conduit à l'expansion constante de la population urbaine. Cependant, le Viet Nam reste relativement faible pourcentage de la population urbaine, est d'environ 20 %.Dans les sud de Ho Chi Minh ville comme le centre de la zone de l'immigration est un objectif important, qui est la zone plus forte croissance de l'industrie de Viet Nam. 25 % pour cent de la production de brut de fabrication, beaucoup plus élevée que dans d'autres régions (région Nord du Delta du fleuve rouge du ratio est seulement environ 14 %). Le PIB par habitant de la région est plus élevée que la moyenne nationale de 1 fois, la croissance du PIB a été plus élevée que les autres régions. Mais lent dans le développement agricole dans la région. Seulement un tiers des terres arables sont irrigué, alors que la moyenne nationale était de 46 %. Riz produits seulement 2,5 tonnes par hectare, contre une moyenne nationale de plus de 3 tonnes. Population agricole par habitant la production agricole est seulement légèrement plus élevée que le niveau national. Superficie des terres par habitant que partout ailleurs dans la région, la pression démographique sur la terre est très faible. Migration vers les villes dans le domaine de l'immigration, principalement de la région environnante et des larmes dans la partie orientale de la région méridionale du Delta de la rivière. Solde migratoire était attribuable principalement aux villes pour rechercher des emplois dans le secteur industriel, qui provient principalement de l'attractivité de la ville.

結果 (法文) 3:

L'urbanisation est la modernisation du champ social, du Viet Nam d'une économie planifiée à un système économique axé sur le marché de ce processus, il y a eu une évolution de l'urbanisation et de l'urbanisation les tendances de niveau, la principale raison de ces engagement dans les réformes économiques ont éclaté les restrictions géographiques, résultant de mouvements de population accéléré,Il y a un phénomène de la population rurale vers les villes. Et sur la base d'enregistrement des ménages mesures d'administration n'ont pas été en mesure de limiter la migration des gens, résultant de ces dernières années au Viet Nam la rapide croissance de la population urbaine et à l'expansion de la ville.Bien que le Viet Nam est basé sur la politique officielle est toujours à promouvoir le développement rural et des zones rurales aux stratégies de développement urbain, mais le fait est axé sur le marché, et système unleashed forces économiques il est déjà pratiquement impuissant à arrêter la migration de la population vers les zones urbaines.Une autre cause majeure de l'exode rural au Viet Nam différences substantielles dans le développement économique et le niveau de vie entre les zones urbaines et rurales, actuellement représenté par Ho Chi Minh Ville et de Hanoi, la ville du pouvoir économique bien supérieure à la moyenne nationale, en 2014, les deux villes PIB par habitant valeur de sortie atteint us $4000 et $3500.Cette situation de la population rurale du PIB par habitant au-dessous $ 1000, il a sans doute un grand appel. L'afflux de population rurale, d'une part, pour absorber le surplus de main-à la campagne, bon marché en fournissant ressources humaines pour le développement urbain, mais a aussi conduit à l'expansion constante de la population urbaine. Toutefois, le Viet Nam reste relativement faible pourcentage de la population urbaine,Est d'environ 20 % .
dans le sud Ho Chi Minh Ville, comme le centre de la zone d'immigration est un objectif important, ce qui est du Viet Nam l'industrie la zone de croissance la plus rapide. 25% % brut de production manufacturière, beaucoup plus élevé que dans d'autres régions (Nord du Delta du Fleuve Rouge région du ratio est seulement d'environ 14 % ). La région du PIB par habitant est supérieur à la moyenne nationale de 1 temps,La croissance du PIB a été plus élevé que dans les autres régions. Mais la lenteur du développement agricole dans la région. Seulement un tiers des terres arables sont irriguées, tandis que la moyenne nationale est de 46 %. Produits à base de riz seulement 2,5 tonnes par hectare, contre une moyenne nationale de plus de 3 tonnes. La population agricole production agricole par habitant n'est que légèrement supérieur au niveau national.Superficie par habitant que partout ailleurs dans la région, la pression démographique sur la terre est très faible. La migration vers les villes dans le domaine de l'immigration, essentiellement de la région environnante, et des larmes dans la partie orientale du sud région du Delta de la rivière. Solde migratoire était attribuable principalement aux villes à chercher des emplois dans le secteur industriel, qui provient principalement de l'attrait de la ville.