100:00:38,805 --> 00:00:40,039♪ So

1
00:00:38,805 --> 00:00:40,039
♪ So this is the part
where we say goodbye

2
00:00:41,575 --> 00:00:45,211
♪ I promise I'll try
to make it stick this time

3
00:00:51,051 --> 00:00:55,721
♪ I always love breaking up
with you 'cause

4
00:00:55,722 --> 00:00:58,257
♪ The more bitter it got,
the better

5
00:00:58,258 --> 00:01:01,594
♪ The making up
with you was

6
00:01:01,595 --> 00:01:03,529
♪ And I think we can agree
on the following things

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,568
♪ I'm an asshole
and you're kinda needy

8
00:01:12,306 --> 00:01:13,606
♪ I said it was casual

9
00:01:15,676 --> 00:01:17,176
♪ And you pretended
to believe me

10
00:01:19,313 --> 00:01:20,379
♪ Our glass is empty

11
00:01:23,483 --> 00:01:23,749
♪ At our best
it was only half full

12
00:01:26,587 --> 00:01:28,754
♪ I only love you
when you're leaving

13
00:01:30,657 --> 00:01:33,559
♪ And I'm an asshole ♪

14
00:01:44,338 --> 00:01:45,538
Mary Beth?
Yeah?

15
00:01:45,539 --> 00:01:48,207
Hold on.

16
00:01:50,744 --> 00:01:52,645
Can you do a dinner run?
Sure.

17
00:01:52,646 --> 00:01:54,246
You know
what time it is?
Sandwiches?

18
00:01:54,247 --> 00:01:57,116
How long
we going to do this?

19
00:01:57,117 --> 00:01:58,217
We're going to do
it until it's right.
Gotta call my wife.

20
00:01:59,686 --> 00:02:00,553
♪ Stuck in your confines

21
00:02:03,624 --> 00:02:04,857
♪ Chewin' it over

22
00:02:07,160 --> 00:02:10,596
♪ Caught in your headlights

23
00:02:14,267 --> 00:02:16,335
♪ Stop staring... ♪

24
00:02:19,239 --> 00:02:19,839
Hey, you seen Stiles?

25
00:02:23,276 --> 00:02:24,744
Nah? I guess it's no.

26
00:02:36,156 --> 00:02:37,590
...employees.
Not in billing.
Not in awards even.

27
00:02:37,591 --> 00:02:40,192
We're right back here.

28
00:02:40,193 --> 00:02:41,460
I think everyone
knows everyone.

29
00:02:41,461 --> 00:02:41,927
Hi, Carl.
Brent.

30
00:02:43,664 --> 00:02:44,664
Good to see you again.
Good to see you, Keri.

31
00:02:44,665 --> 00:02:46,198
Thank you
so much for coming.

32
00:02:46,199 --> 00:02:47,500
If you wouldn't mind
sitting right here?
Sure.

33
00:02:50,671 --> 00:02:52,271
You have a presentation
pack in front of you

34
00:02:52,272 --> 00:02:53,539
if you want to get
a sneak peek at, uh...

35
00:02:53,540 --> 00:02:54,674
I guess what
I'm trying to say, Carl,

36
00:02:56,410 --> 00:02:57,710
is that the other
four agencies

37
00:02:57,711 --> 00:02:59,512
are probably laughing

38
00:02:59,513 --> 00:03:01,447
at the fact that
we're even in the running

39
00:03:01,448 --> 00:03:01,614
for your business.

40
00:03:02,616 --> 00:03:05,818
We're not laughing.

41
00:03:09,790 --> 00:03:10,790
- Hey, Dad.
- Where are you?

42
00:03:10,791 --> 00:03:11,590
I'm at the library.

43
00:03:13,260 --> 00:03:14,794
Meet me at the Belle.
No, I got class.

44
00:03:14,795 --> 00:03:16,829
Cut it.

45
00:03:16,830 --> 00:03:18,898
Weren't you supposed
to be riding me
about going to class?

46
00:03:18,899 --> 00:03:20,933
Hey, I'm payin' for it.
I say cut it, all right?

47
00:03:20,934 --> 00:03:23,502
Get somebody else's notes.

48
00:03:23,503 --> 00:03:24,770
Your old man just,
uh, knocked one
out of the park,

49
00:03:24,771 --> 00:03:26,272
and I wanna celebrate
with you.

50
00:03:26,273 --> 00:03:27,606
Whatever happened
to free choice?

51
00:03:28,709 --> 00:03:29,975
No, that's a myth.

52
00:03:29,976 --> 00:03:31,310
Come on,
I'm already in the car.

53
00:03:31,311 --> 00:03:32,445
I'll meet you
in half an hour.

54
00:04:01,441 --> 00:04:03,943
Hey, it's Josh,
leave a message.

55
00:04:03,944 --> 00:04:07,313
Yup, it's me again.
Not cool blowin' off
your dad.

56
00:04:07,314 --> 00:04:08,481
All right, well, call me
over the weekend.

57
00:04:10,016 --> 00:04:10,616
Bye.

58
00:04:33,540 --> 00:04:35,307
Hey, can I...
Can I get some volume on this?

59
00:04:38,278 --> 00:04:38,911
Hey, excuse me!

60
00:04:40,714 --> 00:04:41,881
Can I get some sound?
Can you turn
this up, please?

61
00:05:21,087 --> 00:05:26,926
A tragedy of this magnitude...

62
00:05:26,927 --> 00:05:28,561
Anything?

63
00:05:28,562 --> 00:05:29,695
No.
Oh.

64
00:05:29,696 --> 00:05:33,799
The parents of Sarah Clark,
an Honor Roll student... Tsk.
Well, all you can do
is be there for him.

65
00:05:33,800 --> 00:05:36,936
...just passed behind me,
obviously distraught.

66
00:05:36,937 --> 00:05:40,105
Family members tell me
that ever since
she was a little girl,

67
00:05:40,106 --> 00:05:42,374
Sarah had dreamed
of becoming a nurse.

68
00:06:08,902 --> 00:06:10,569
...quite a bit.
Yeah.

69
00:06:11,538 --> 00:06:13,539
They were young,
that's what counts.

70
00:06:17,110 --> 00:06:20,980
You be strong.

71
00:06:21,681 --> 00:06:22,715
Thank you for coming.

72
00:06:25,952 --> 00:06:27,019
I'd have walked
if I had to.

73
00:06:36,029 --> 00:06:40,933
I'm going to be
so worried about you.

74
00:06:40,934 --> 00:06:42,601
Brent and I want you
to know that
we are here for you.

75
00:06:42,602 --> 00:06:44,003
You have got to let go
of this, honey.

76
00:06:45,071 --> 00:06:46,839
Just cry.

77
00:06:46,840 --> 00:06:48,874
You're just being too strong
Give me a call,
sweetie, okay?

78
00:07:35,588 --> 00:07:39,625
Oh, God.

79
00:08:08,521 --> 00:08:12,691
I'm sorry.

80
00:08:12,692 --> 00:08:14,126
Ms. Tamburg said
I could come up.

81
00:08:14,127 --> 00:08:15,227
I'm Kate.

82
00:08:17,964 --> 00:08:18,998
I was Josh's...

83
00:08:20,533 --> 00:08:21,767
Sort of, we dated.

84
00:08:23,003 --> 00:08:24,003
For about a year.

85
00:08:26,206 --> 00:08:30,142
That's me.

86
00:08:30,577 --> 00:08:31,210
You're his dad, right?

87
00:08:34,848 --> 00:08:35,781
You're Sam.

88
00:08:37,817 --> 00:08:38,684
He spoke about you.

89
00:08:42,122 --> 00:08:43,522
Highly of you.

90
00:08:49,062 --> 00:08:50,562
He was really sweet to me.

91
00:08:51,731 --> 00:08:56,535
He was always
very sweet to me.

92
00:08:56,536 --> 00:08:57,169
Honey.

93
00:09:00,039 --> 00:09:01,607
I'm sorry.
Oh.

94
00:09:01,608 --> 00:09:02,875
I'm so sorry.

95
00:09:03,309 --> 00:09:04,676
I know, honey.

96
00:09:05,612 --> 00:09:07,312
I just don't know
what I'm supposed to do.

97
00:09:07,313 --> 00:09:09,014
I know.

98
00:09:10,683 --> 00:09:14,586
Okay! It's him.

99
00:09:14,587 --> 00:09:15,687
We got him.

100
00:09:15,688 --> 00:09:18,190
All right,
let's rock and roll.

結果 (繁體中文) 1:

100:00:38，805--> 00:00:40，039所以這是一部分的 ♪在那裡我們說再見200:00:41，575--> 00:00:45，211♪ 我答應我會去嘗試使其堅持這次300:00:51，051--> 00:00:55，721♪ 總是愛分手與你因為400:00:55，722--> 00:00:58，257♪ 它了，更多的苦越好500:00:58，258--> 00:01:01，594♪ 製作向上和你一起了600:01:01，595--> 00:01:03，529♪ 我認為我們可以同意在下面的事情700:01:06，433--> 00:01:08，568♪ 我是個混蛋你還挺有需要的人800:01:12，306--> 00:01:13，606♪ 我說它是休閒900:01:15，676--> 00:01:17，176♪ 你假裝要相信我1000:01:19，313--> 00:01:20，379♪ 我們的杯子是空1100:01:23，483--> 00:01:23，749我們充其量 ♪它僅僅是半滿1200:01:26，587--> 00:01:28，754♪ 我只愛你當你要離開1300:01:30，657--> 00:01:33，559♪ 我混蛋 ♪1400:01:44，338--> 00:01:45，538瑪麗 · 貝思嗎?是嗎?1500:01:45，539--> 00:01:48，207堅持。1600:01:50，744--> 00:01:52，645你可以做晚餐運行?確定。1700:01:52，646--> 00:01:54，246你知道的它是什麼時候?三明治嗎?1800:01:54，247--> 00:01:57，116多久我們要這樣做?1900:01:57，117--> 00:01:58，217我們要做它直到它是正確。要給我妻子打電話。2000:01:59，686--> 00:02:00，553♪ 停留在你的範圍2100:02:03，624--> 00:02:04，857♪ 幹2200:02:07，160--> 00:02:10，596♪ 夾在您的車頭燈2300:02:14，267--> 00:02:16，335♪ 停下來盯著...♪2400:02:19，239--> 00:02:19，839嘿，你看見斯泰爾斯嗎?2500:02:23，276--> 00:02:24，744沒有?那是沒有。2600:02:36，156--> 00:02:37，590......員工。不在計費。不在獎甚至。2700:02:37，591--> 00:02:40，192我們回到這裡。2800:02:40，193--> 00:02:41，460我認為每個人都每個人都知道。2900:02:41，461--> 00:02:41，927嗨，Carl。布倫特。3000:02:43，664--> 00:02:44，664很高興再次見到你。很高興見到你，凱莉。3100:02:44，665--> 00:02:46，198謝謝這麼多的到來。3200:02:46，199--> 00:02:47，500如果你不介意坐在這裡嗎?確定。3300:02:50，671--> 00:02:52，271你有一個演示文稿在前面的你的包3400:02:52，272--> 00:02:53，539如果你想要潛行呃偷看...3500:02:53，540--> 00:02:54，674我想什麼我想說，Carl，3600:02:56，410--> 00:02:57，710那是其他的嗎四個機構3700:02:57，711--> 00:02:59，512也許笑3800:02:59，513--> 00:03:01，447在這一事實，我們甚至在運行3900:03:01，448--> 00:03:01，614為您的業務。4000:03:02，616--> 00:03:05，818我們就笑不出來。4100:03:09，790--> 00:03:10，790-嘿，爸爸。-你在哪裡?4200:03:10，791--> 00:03:11，590I'm at the library.4300:03:13,260 --> 00:03:14,794Meet me at the Belle.No, I got class.4400:03:14,795 --> 00:03:16,829Cut it.4500:03:16,830 --> 00:03:18,898Weren't you supposedto be riding meabout going to class?4600:03:18,899 --> 00:03:20,933Hey, I'm payin' for it.I say cut it, all right?4700:03:20,934 --> 00:03:23,502Get somebody else's notes.4800:03:23,503 --> 00:03:24,770Your old man just,uh, knocked oneout of the park,4900:03:24,771 --> 00:03:26,272and I wanna celebratewith you.5000:03:26,273 --> 00:03:27,606Whatever happenedto free choice?5100:03:28,709 --> 00:03:29,975No, that's a myth.5200:03:29,976 --> 00:03:31,310Come on,I'm already in the car.5300:03:31,311 --> 00:03:32,445I'll meet youin half an hour.5400:04:01,441 --> 00:04:03,943Hey, it's Josh,leave a message.5500:04:03,944 --> 00:04:07,313Yup, it's me again.Not cool blowin' offyour dad.5600:04:07,314 --> 00:04:08,481All right, well, call meover the weekend.5700:04:10,016 --> 00:04:10,616Bye.5800:04:33,540 --> 00:04:35,307Hey, can I...Can I get some volume on this?5900:04:38,278 --> 00:04:38,911Hey, excuse me!6000:04:40,714 --> 00:04:41,881Can I get some sound?Can you turnthis up, please?6100:05:21,087 --> 00:05:26,926A tragedy of this magnitude...6200:05:26,927 --> 00:05:28,561Anything?6300:05:28，562--> 00:05:29，695號哦。6400:05:29，696--> 00:05:33，799莎拉 · 克拉克的父母光榮榜的學生......Tsk。好吧，你可以做的一切是為他守候。6500:05:33，800--> 00:05:36，936......通過在我身後，寸步不離顯然心煩意亂。6600:05:36，937--> 00:05:40，105家庭成員告訴我自從她是一個小女孩，6700:05:40，106--> 00:05:42，374莎拉曾夢想成為一名護士。6800:06:08，902--> 00:06:10，569....quite 位。是的。6900:06:11，538--> 00:06:13，539他們還年輕，這是最重要。7000:06:17，110--> 00:06:20，980你要堅強。7100:06:21，681--> 00:06:22，715謝謝您的光臨。7200:06:25，952--> 00:06:27，019我走了如果到了7300:06:36，029--> 00:06:40，933我要所以為你擔心。7400:06:40，934--> 00:06:42，601布倫特了，想你要知道，我們在這裡為你。7500:06:42，602--> 00:06:44，003你必須放手這，種蜂蜜。7600:06:45，071--> 00:06:46，839只是哭。7700:06:46，840--> 00:06:48，874你只是太強給我打個電話，親愛的好嗎?7800:07:35，588--> 00:07:39，625哦，上帝。7900:08:08，521--> 00:08:12，691對不起。8000:08:12，692--> 00:08:14，126Tamburg 女士說我可以來。8100:08:14，127--> 00:08:15，227我是凱特。8200:08:17，964--> 00:08:18，998我是喬希8300:08:20，533--> 00:08:21，767我們約會的那種。8400:08:23,003 --> 00:08:24,003For about a year.8500:08:26,206 --> 00:08:30,142That's me.8600:08:30,577 --> 00:08:31,210You're his dad, right?8700:08:34,848 --> 00:08:35,781You're Sam.8800:08:37,817 --> 00:08:38,684He spoke about you.8900:08:42,122 --> 00:08:43,522Highly of you.9000:08:49,062 --> 00:08:50,562He was really sweet to me.9100:08:51,731 --> 00:08:56,535He was alwaysvery sweet to me.9200:08:56,536 --> 00:08:57,169Honey.9300:09:00,039 --> 00:09:01,607I'm sorry.Oh.9400:09:01,608 --> 00:09:02,875I'm so sorry.9500:09:03,309 --> 00:09:04,676I know, honey.9600:09:05,612 --> 00:09:07,312I just don't knowwhat I'm supposed to do.9700:09:07,313 --> 00:09:09,014I know.9800:09:10,683 --> 00:09:14,586Okay! It's him.9900:09:14,587 --> 00:09:15,687We got him.10000:09:15,688 --> 00:09:18,190All right,let's rock and roll.

結果 (繁體中文) 2:

1
00：00：38805 - > 00：00：40039
♪所以這是一部分
，我們說再見了2 00：00：41575 - > 00：00：45211 ♪我保證我會盡力使它堅持這時間3 00：00：51051 - > 00：00：55721 ♪我永遠愛分手跟你造成4 00：00：55722 - > 00：00：58257 ♪更苦了它，就越好5 00 ：00：58258 - > 00：01：01594 ♪焦仲卿與您進行6 00：01：01595 - > 00：01：03529 ♪我想我們可以同意在以下幾件事7 00：01：06433 - > 00：01：08568 ♪我是一個混蛋，你是有需要的還挺8 00：01：12306 - > 00：01：13606 ♪我說這是偶然9 00：01：15676 - > 00 ：01：17,176 ♪你假裝相信我10 00：01：19313 - > 00：01：20379 ♪我們的杯子是空的11 00：01：23483 - > 00：01：23749 ♪在我們最好的是只有一半12 00：01：26587 - > 00：01：28754 ♪我只愛你，當你離開13 00：01：30657 - > 00：01：33559 ♪我是個混蛋♪ 14 00：01：44,338 - > 00：01：45538 瑪麗·貝絲·？是嗎？15 00：01：45539 - > 00：01：48207 挺住。16 00：01：50744 - > 00：01：52645 罐你做了晚飯運行？當然可以。17 00：01：52646 - > 00：01：54246 你知道這是什麼時候？三明治？18 00：01：54247 - > 00：01：57116 多久我們要做到這一點？19 00：01：57117 - > 00：01：58217 我們將做它，直到它是正確的。我得打電話給我的妻子。20 00：01：59686 - > 00：02：00553 ♪滯留在您的界限21 00：02：03624 - > 00：02：04857 ♪Chewin'過來22 00：02：07160 - > 00：02：10596 ♪夾在你的車燈23 00：02：14,267 - > 00 ：02：16335 ♪停止盯著......♪ 24 00：02：19239 - > 00：02：19839 嘿，你見過斯泰爾斯？25 00：02：23276 - > 00：02：24,744 羅？我想這是沒有。26 00：02：36156 - > 00：02：37590 。...員工，不計費不中大獎，甚至，27 00：02：37591 - > 00：02：40192 我們右後衛位置。28 00：02：40193 - > 00：02：41460 我想大家都知道每個人。29 00：02：41461 - > 00：02：41927 。嗨，卡爾。布蘭特30 00：02：43664 - > 00：02：44664 很高興再次見到你。很高興見到你，凱麗。31 00：02：44,665 - > 00：02：46198 謝謝你的光臨。32 00：02：46199 - > 00：02：47500 如果你不介意坐在這兒嗎？當然。33 00：02：50671 - > 00：02：52271 你有一個演講在您的面前包34 00：02：52272 - > 00：02：53539 ，如果你想獲得一個先睹為快，呃... 35 00：02：53540 - > 00：02：54674 我猜我想說，卡爾，36 00:02： 56410 - > 00：02：57710 是其他四個機構37 00：02：57711 - > 00：02：59512 很可能笑38 00：02：59513 - > 00：03：01447 的事實我們甚至在運行39 00：03：01448 - > 00：03：01614 為您的企業。40 00：03：02616 - > 00：03：05818 。我們不是在笑41 00:03： 09790 - > 00：03：10,790 -嘿，爸爸。-你在哪裡？42 00：03：10791 - > 00：03：11,590 我在圖書館。43 00：03：13,260 - > 00 ：03：14794 。我見面的美女沒有，我得到了類。44 00：03：14,795 - > 00：03：16829 削減它。45 00：03：16830 - > 00：03：18898 沒有你咋辦要騎我約去上課？46 00：03：18899 - > 00：03：20933 嘿，我在婚前'吧。我說剪，沒事吧？47 00：03：20934 - - > 00：03：23502 獲取別人的注意事項。48 00：03：23503 - > 00：03：24770 你的老男人只是，呃，敲1 出公園，49 00：03：24771 - > 00 ：03：26272 。我想慶祝你。50 00：03：26273 - > 00：03：27606 無論發生自由選擇？51 00：03：28709 - > 00：03：29975 不，這是一個神話。52 00：03：29976 - > 00：03：31310 來吧，我已經在車上。53 00：03：31311 - > 00：03：32445 我會滿足你在半小時內。54 00：04：01441 - > 00：04：03943 嘿，這是喬希，離開的消息。55 00：04：03944 - > 00：04：07313 是啊，這就是我了。不冷靜吹斷你爸爸。56 00：04：07314 - > 00：04：08481 好吧，好了，叫我週末。57 00：04：10,016 - > 00：04：10616 再見。58 00：04：33,540 - > 00：04：35307 嘿，我可以...... 我可以得到這方面的一些音量？59 00：04：38278 - > 00：04：38911 嘿，見諒！60 00：04：40714 - > 00 ：04：41881 我能得到一些聲音？你能把這件事，好嗎？61 00：05：21087 - > 00：05：26926 這種規模的悲劇...... 62 00：05：26927 - > 00 ：05：28561 什麼？63 00：05：28562 - > 00：05：29695 號哦。64 00：05：29,696 - > 00：05：33799 莎拉·克拉克的父母的榮譽榜的學生.. 。嘖嘛，你所能做的就是在那裡為他。65 00：05：33,800 - > 00：05：36936 ...剛過我身後，顯然悲痛欲絕。66 00：05：36937 - > 00 ：05：40105 家人告訴我，自從她是一個小女孩，67 00：05：40106 - > 00：05：42374 薩拉曾夢想成為一名護士。68 00：06：08902 - > 00： 06：10,569 ...頗有幾分。是啊。69 00：06：11,538 - > 00：06：13539 他們年輕，這是最重要的。70 00：06：17,110 - > 00：06：20,980 你是。強大的71 00：06：21681 - > 00：06：22715 謝謝你的光臨。72 00：06：25952 - > 00：06：27019 我已經走了。如果我不得不73 0時06： 36029 - > 00：06：40933 我將是很擔心你。74 00：06：40934 - > 00：06：42601 布倫特，我想讓你知道，我們在這裡為你75 00 ：06：42602 - > 00：06：44003 你得放手了這一點，親愛的。76 00：06：45071 - > 00：06：46839 只是哭。77 00：06：46840 - > 00 ：06：48874 你只是太強大了給我打電話，親愛的，好嗎？78 00：07：35588 - > 00：07：39625 哦，上帝。79 00：08：08521 - > 00:08 ：12691 對不起。80 00：08：12,692 - > 00：08：14126 女士 Tamburg說，我能想出。81 00：08：14127 - > 00：08：15,227 我是凱特。82 00：08：17964 - > 00：08：18998 我是約什的... 83 00:08 ：20533 - > 00：08：21767 排序，我們日。84 00：08：23003 - > 00：08：24003 。大約一年85 00：08：26206 - > 00：08：30142 這是。我86 00：08：30577 - > 00：08：31210 你是他的爸爸，對不對？87 00：08：34848 - > 00：08：35781 你是山姆。88 00：08：37817 - - > 00：08：38684 。他談到了你。89 00：08：42122 - > 00：08：43522 看得起你。90 00：08：49062 - > 00：08：50562 。他真的很甜蜜的對我。91 00：08：51731 - > 00：08：56535 。他總是很甜蜜的對我。92 00：08：56536 - > 00：08：57169 蜂蜜。93 00：09：00039 - > 00： 09：01607 對不起哦。94 00：09：01608 - > 00：09：02875 我很抱歉。95 00：09：03309 - > 00：09：04676 。我知道，親愛的96 00：09：05612 - > 00：09：07312 我只是不知道什麼我應該做的。97 00：09：07313 - > 00：09：09014 。我知道98 00：09：10683 - > 00：09：14586 好吧！這是他的。99 00：09：14,587 - > 00：09：15687 ，我們得到了他。100 00：09：15688 - > 00：09：18190 好吧，讓我們的搖滾樂。

結果 (繁體中文) 3:

1
00:00:38,805-->00:00:40,039
♪的部分,這是
,我們說 再見

2
00:00:41,575-->00:00:45,211
♪我答應我會嘗試
,使它堅持這一 次

3
00:00:51,051-->00:00:55,721
♪我一直愛分手
與你“ 事業

4
00:00:55,722-->00:00:58,257
♪,
的 更多的痛苦得更好 地

5
00:00:58,258-->00:01:01,594
♪作出
,你 是

6
00:01:00:01:03 01,595-->,529
♪,我認為我們可以同意
在下列 事情

7
00:01:06,433-->00:01:08,568
♪我是一個混蛋
和你金達有 需要

8
00:01:12,306-->00:01:13,606
♪我說它是 臨時

9
00:01:15,676-->00:01:17,176
♪你扮
,相信 我

10
00:01:19,313-->00:01:20,379
♪我們玻璃是 空

11
00:01:23,483-->00:01:23,749
♪在我們最佳
,隻是半 滿

12
00:01:26,587-->00:01:28,754
♪我隻愛你
當你 離開

13
00:01:30,657-->00:01:33,559
♪和我一個混蛋 ♪

14
00:01:44,338-->00:01:45,538
Mary Beth?
嗯?

15
00:01:45,539-->00:01:48,207
舉行 關於.

16
00:01:50,744-->00:01:52,645
你能做一個晚宴 運行?
肯定.

17
00:01:52,646-->00:01:5.4246萬
你知道
什麼時間, 是?
三 文治?

18
00:01:54,247-->00:01:57,116

多久