Refining beyond the essentially dif

Refining beyond the essentially different phases as discussed in the previous sections,
the design of a smart space ecology does not happen in one step, but consists
of the design of the components (i.e., devices, sensors, actuators, single device
applications) for use in the environment, enabling design, and the design of
the functional environment, local design. While the enabling design will typically
be performed by professionals as part of their product development, local design
can be performed also by the end user, tailoring his environment and combining
the functionality of the enabled products, as exemplified by the configuration task
in the previous paragraph. We coin this to be the Ecological Approach to Smart
Environments (EASE).

結果 (中文) 1:

提炼超越本质的不同阶段，在前面的章节中讨论，
一步到位的智能空间生态的设计并没有发生，但设计的组件（即，设备，传感器，执行器，单台设备由

应用程序）的环境中，使设计，
功能的环境，当地的设计和设计的。而让设计通常是
执行的专业人士作为其产品开发，设计
可以由最终用户，定制自己的环境，并结合
的功能配置任务功能的产品，例如
在前面的段落。我们硬币，这是生态的智能环境（EASE）的方法。

結果 (中文) 2:

精炼超越本质的不同阶段的讨论在过去的部分，
设计一个智能空间生态学不会发生在一个步骤，但组成的
元件的设计（即，设备，传感器，执行器，一个设备
应用）使用的环境，使设计，并设计
功能环境，当地的设计。而使设计通常会
是由专业人士作为他们产品的开发，设计
也可以执行由最终用户，剪裁他的环境，结合
功能的产品，所体现的配置任务
前款。我们这是生态智能
环境（方便）。

結果 (中文) 3:

精炼超出了本质上的不同阶段，如在前面的章节，讨论
智能空间生态学的设计不会发生在一个步骤中，但由组成
设计的组件 （即设备、 传感器、 执行器、 单个设备
应用程序) 在环境中的使用，使设计和设计的
功能环境、 本地设计。同时使通常设计将
作为其产品开发、 本地设计的一部分由专业人员执行
可以由最终用户，裁缝他的环境和相结合也执行
的已启用的产品，就是一个例子的配置任务的功能
在前一段。我们硬币这对智能的生态办法
环境 （易用性）。